صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
Kitab: Nabi (S.A.W) ke ashab ki fazeelat
باب مناقب زيد بن حارثة مولى النبى صلى الله عليه وسلم:
Bab: Rasoolullah ﷺ ke ghulam Zaid bin Harithah Radiallahu Anhu ke fazail ka bayan.
Hadith Number: Q3730
وقال البراء: عن النبي صلى الله عليه وسلم انت اخونا ومولانا.
Aur Bara Radi Allahu Anhu ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam se naqal kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne Zaid bin Harithah Radi Allahu Anhu se farmaya tha, tum hamare bhai aur hamare moula ho.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3730
حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان، قال: حدثني عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم بعثا وامر عليهم اسامة بن زيد فطعن بعض الناس في إمارته، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ان تطعنوا في إمارته فقد كنتم تطعنون في إمارة ابيه من قبل وايم الله إن كان لخليقا للإمارة، وإن كان لمن احب الناس إلي وإن هذا لمن احب الناس إلي بعده".
Hum se Khalid bin Makhlad ne bayan kiya, kaha hum se Sulaiman ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abdullah bin Dinar ne bayan kiya, in se Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne ek fauj bheji aur is ka ameer Usama bin Zaid ko banaya. In ke ameer banaye jane par baaz logon ne itiraz kiya to Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke agar aaj tum is ke ameer banaye jane par itiraz kar rahe ho to is se pehle is ke baap ke ameer banaye jane par bhi tum ne itiraz kiya tha aur Allah ki qasam! Woh (Zaid Radi Allahu Anhu) imarat ke mustahiq thay aur mujhe sab se zyada aziz thay. Aur yeh (Usama Radi Allahu Anhu) ab un ke baad mujhe sab se zyada aziz hain.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| سليمان بن بلال القرشي، أبو محمد، أبو أيوب | ثقة | |
| خالد بن مخلد القطواني، أبو الهيثم | مقبول | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6627
| إن كنتم تطعنون في إمرته فقد كنتم تطعنون في إمرة أبيه من قبل وايم الله إن كان لخليقا للإمارة وإن كان لمن أحب الناس إلي وإن هذا لمن أحب الناس إلي بعده |
صحيح البخاري |
3730
| أمر عليهم أسامة بن زيد فطعن بعض الناس في إمارته فقال النبي أن تطعنوا في إمارته فقد كنتم تطعنون في إمارة أبيه من قبل وايم الله إن كان لخليقا للإمارة وإن كان لمن أحب الناس إلي وإن هذا لمن أحب الناس إلي |
صحيح البخاري |
4250
| أمر رسول الله أسامة على قوم فطعنوا في إمارته فقال إن تطعنوا في إمارته فقد طعنتم في إمارة أبيه من قبله وايم الله لقد كان خليقا للإمارة وإن كان من أحب الناس إلي وإن هذا لمن أحب الناس إلي بعده |
صحيح البخاري |
7187
| إن تطعنوا في إمارته فقد كنتم تطعنون في إمارة أبيه من قبله وايم الله إن كان لخليقا للإمرة وإن كان لمن أحب الناس إلي وإن هذا لمن أحب الناس إلي بعده |
صحيح البخاري |
4469
| إن تطعنوا في إمارته فقد كنتم تطعنون في إمارة أبيه من قبل وايم الله إن كان لخليقا للإمارة وإن كان لمن أحب الناس إلي وإن هذا لمن أحب الناس إلي بعده |
صحيح مسلم | 6265 | تطعنوا في إمارته يريد أسامة بن زيد فقد طعنتم في إمارة أبيه من قبله وايم الله إن كان لخليقا لها وايم الله إن كان لأحب الناس إلي وايم الله إن هذا لها لخليق يريد أسامة بن زيد وايم الله إن كان لأحبهم إلي من بعده فأوصيكم به فإنه من صالحيكم |
صحيح مسلم | 6264 | تطعنوا في إمرته فقد كنتم تطعنون في إمرة أبيه من قبل وايم الله إن كان لخليقا للإمرة وإن كان لمن أحب الناس إلي وإن هذا لمن أحب الناس إلي بعده |
جامع الترمذي | 3816 | إن تطعنوا في إمرته فقد كنتم تطعنون في إمرة أبيه من قبل وايم الله إن كان لخليقا للإمارة وإن كان من أحب الناس إلي وإن هذا من أحب الناس إلي بعده |