الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب الدعاء على المشركين بالهزيمة والزلزلة:
Bab: Mushrikeen ke liye shikast aur zilzale ki bad-dua karna.
Show diacritics
Hadith Number: 2934
حدثنا عبد الله بن ابي شيبة، حدثنا جعفر بن عون، حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في ظل الكعبة، فقال:" ابو جهل وناس من قريش ونحرت جزور بناحية مكة، فارسلوا فجاءوا من سلاها وطرحوه عليه فجاءت فاطمة فالقته عنه، فقال: اللهم عليك بقريش، اللهم عليك بقريش، اللهم عليك بقريش لابي جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة والوليد بن عتبة وابي بن خلف وعقبة بن ابي معيط"، قال عبد الله: فلقد رايتهم في قليب بدر قتلى، قال ابو إسحاق: ونسيت السابع، قال ابو عبد الله، وقال: يوسف بن إسحاق، عن ابي إسحاق امية بن خلف، وقال: شعبة: امية، او ابي، والصحيح: امية.
Hum se Abdullah Bin Abi Shaiba ne bayan kiya, kaha hum se Jafar Bin Aun ne bayan kiya, hum se Sufyan Sauri ne, un se Abu Ishaq ne, un se Amr Bin Maimoon ne aur un se Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Kaabah ke saye mein namaz parh rahe thay, Abu Jahl aur Quraish ke baaz doosre logon ne kaha ke oont ki ojhri la kar kaun in par dalega? Makkah ke kinare ek oont zibah hua tha (aur isi ki ojhri lane ke waste) in sab ne apne aadmi bheje aur wo is oont ki ojhri utha laye aur ise Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke upar (namaz parhte hue) daal diya. Is ke baad Fatima (Radi Allahu Anha) aayiin aur unhon ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke upar se is gandagi ko hataya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is waqt ye bad-dua ki «allhm elyk bqrysh , allhm elyk bqrysh , allhm elyk bqrysh . laby jhl bn hsham , wetbh bn rbyeh , wshybh bn rbyeh , walwlyd bn etbh , waby bn khlf , wetbh bn aby meyt .» "Ae Allah! Quraish ko pakar, ae Allah! Quraish ko pakar, Abu Jahl Bin Hisham, Utba Bin Rabia, Shaiba Bin Rabia, Waleed Bin Utba, Ubayy Bin Khalaf aur Uqba Bin Abi Muayt sab ko pakar le." Abdullah Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne kaha chunancha mein ne in sab ko jung-e-Badr mein Badr ke kuon mein dekha ke sab ko qatl kar ke is mein daal diya gaya tha. Abu Ishaq ne kaha ke mein saatvein shakhs ka (jis ke haqq mein aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bad-dua ki thi naam) bhool gaya aur Yusuf Bin Abi Ishaq ne kaha ke in se Abu Ishaq ne (Sufyan ki riwayat mein Ubayy Bin Khalaf ki bajaye) Umayyah Bin Khalaf bayan kiya aur Shuba ne kaha ke Umayyah ya Ubayy (shaq ke sath hai) lekin sahi Umayyah hai
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاقثقة مكثر
يوسف بن إسحاق السبيعيثقة
عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
عمرو بن ميمون الأودي، أبو يحيى، أبو عبد اللهثقة
أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاقثقة مكثر
سفيان الثوري، أبو عبد اللهثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
جعفر بن عون القرشي، أبو عونثقة
ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكرثقة حافظ صاحب تصانيف
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3960
استقبل النبي الكعبة فدعا على نفر من قريش على شيبة بن ربيعة وعتبة بن ربيعة والوليد بن عتبة وأبي جهل بن هشام فأشهد بالله لقد رأيتهم صرعى قد غيرتهم الشمس وكان يوما حارا
صحيح البخاري
3854
ساجد وحوله ناس من قريش جاء عقبة بن أبي معيط بسلى جزور فقذفه على ظهر النبي فلم يرفع رأسه فجاءت فاطمة عليها السلام فأخذته من ظهره ودعت على من صنع فقال النبي اللهم عليك الملأ من قريش أبا جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة وأمية بن خلف أو أبي بن خلف شع
صحيح البخاري
2934
اللهم عليك بقريش اللهم عليك بقريش اللهم عليك بقريش لأبي جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة والوليد بن عتبة وأبي بن خلف وعقبة بن أبي معيط قال
صحيح البخاري
3185
اللهم عليك الملا من قريش اللهم عليك أبا جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة وعقبة بن أبي معيط وأمية بن خلف أو أبي بن خلف فلقد رأيتهم قتلوا يوم بدر فألقوا في بئر غير أمية أو أبي فإنه كان رجلا ضخما فلما جروه تقطعت أوصاله قبل أن يلقى في البئر
صحيح البخاري
240
اللهم عليك بقريش ثلاث مرات فشق عليهم إذ دعا عليهم قال وكانوا يرون أن الدعوة في ذلك البلد مستجابة ثم سمى اللهم عليك بأبي جهل وعليك بعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة والوليد بن عتبة وأمية بن خلف وعقبة بن أبي معيط وعد السابع فلم يحفظ قال فوالذي نفسي بيده لقد ر
صحيح البخاري
520
اللهم عليك بقريش اللهم عليك بقريش اللهم عليك بقريش ثم سمى اللهم عليك بعمرو بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة والوليد بن عتبة وأمية بن خلف وعقبة بن أبي معيط وعمارة بن الوليد قال عبد الله فوالله لقد رأيتهم صرعى يوم بدر ثم سحبوا إلى القليب قليب بدر ثم ق
صحيح مسلم
4652
استقبل رسول الله البيت فدعا على ستة نفر من قريش فيهم أبو جهل وأمية بن خلف وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة وعقبة بن أبي معيط فأقسم بالله لقد رأيتهم صرعى على بدر قد غيرتهم الشمس وكان يوما حارا
صحيح مسلم
4650
اللهم عليك الملأ من قريش أبا جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وعقبة بن أبي معيط وشيبة بن ربيعة وأمية بن خلف أو أبي بن خلف شعبة الشاك قال فلقد رأيتهم قتلوا يوم بدر فألقوا في بئر غير أن أمية أو أبيا تقطعت أوصاله فلم يلق في البئر
صحيح مسلم
4649
اللهم عليك بقريش ثلاث مرات فلما سمعوا صوته ذهب عنهم الضحك وخافوا دعوته ثم قال اللهم عليك بأبي جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة والوليد بن عقبة وأمية بن خلف وعقبة بن أبي معيط وذكر السابع ولم أحفظه فوالذي بعث محمدا بالحق لقد رأي
سنن النسائى الصغرى
308
اللهم عليك بقريش ثلاث مرات اللهم عليك بأبي جهل بن هشام وشيبة بن ربيعة وعتبة بن ربيعة وعقبة بن أبي معيط حتى عد سبعة من قريش قال عبد الله فوالذي أنزل عليه الكتاب لقد رأيتهم صرعى يوم بدر في قليب واحد