صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
Kitab: Ansar ke manaqib
باب ما لقي النبى صلى الله عليه وسلم وأصحابه من المشركين بمكة:
Bab: Nabi Karim ﷺ aur Sahaba-e-Kiram Radiallahu Anhum ne Makkah mein mushrikeen ke hathon jin mushkilat ka saamna kiya un ka bayan.
Hadith Number: 3854
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: بينا النبي صلى الله عليه وسلم ساجد وحوله ناس من قريش جاء عقبة بن ابي معيط بسلى جزور , فقذفه على ظهر النبي صلى الله عليه وسلم , فلم يرفع راسه فجاءت فاطمة عليها السلام , فاخذته من ظهره ودعت على من صنع، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اللهم عليك الملا من قريش ابا جهل بن هشام , وعتبة بن ربيعة , وشيبة بن ربيعة , وامية بن خلف , او ابي بن خلف شعبة الشاك , فرايتهم قتلوا يوم بدر فالقوا في بئر غير امية بن خلفاو ابي تقطعت اوصاله فلم يلق في البئر".
Hum se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne, un se Abu Ishaq ne, un se Amr Bin Maimoon ne aur un se Abdullah Bin Masood Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam (namaz parhte hue) sajda ki halat mein thay, Quraish ke kuch log wahin ard-gird mojood thay. Itne mein Uqbah Bin Abi Muait oont ki ojhri baccha daani laya aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki peeth mubarak par ise daal diya. Is ki wajah se Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apna sar nahi uthaya phir Fatimah Radi Allahu Anha aayin aur gandagi ko peeth mubarak se hataya aur jis ne aisa kiya tha ise baddua dein. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne bhi un ke haqq mein baddua ki ke ay Allah! Quraish ki is jamaat ko pakar le. Abu Jahl Bin Hisham, Utbah Bin Rabeeah, Shaibah Bin Rabeeah aur Umayyah Bin Khalaf ya (Umayyah ke bajaye Aap ne baddua) Ubayy Bin Khalaf (ke haqq mein farmai) shubha rawi hadees Shuba ko tha. Abdullah Bin Masood Radi Allahu Anhu ne kaha ke phir mein ne dekha ke Badr ki larai mein ye sab log qatl kar diye gaye aur ek kunwein mein unhein daal diya gaya tha siwaye Umayyah ya Ubayy ke ke is ka har ek jorr alag alag ho gaya tha is liye kunwein mein nahi dala ja saka
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عمرو بن ميمون الأودي، أبو يحيى، أبو عبد الله | ثقة | |
| أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق | ثقة مكثر | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3960
| استقبل النبي الكعبة فدعا على نفر من قريش على شيبة بن ربيعة وعتبة بن ربيعة والوليد بن عتبة وأبي جهل بن هشام فأشهد بالله لقد رأيتهم صرعى قد غيرتهم الشمس وكان يوما حارا |
صحيح البخاري |
3854
| ساجد وحوله ناس من قريش جاء عقبة بن أبي معيط بسلى جزور فقذفه على ظهر النبي فلم يرفع رأسه فجاءت فاطمة عليها السلام فأخذته من ظهره ودعت على من صنع فقال النبي اللهم عليك الملأ من قريش أبا جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة وأمية بن خلف أو أبي بن خلف شع |
صحيح البخاري |
2934
| اللهم عليك بقريش اللهم عليك بقريش اللهم عليك بقريش لأبي جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة والوليد بن عتبة وأبي بن خلف وعقبة بن أبي معيط قال |
صحيح البخاري |
3185
| اللهم عليك الملا من قريش اللهم عليك أبا جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة وعقبة بن أبي معيط وأمية بن خلف أو أبي بن خلف فلقد رأيتهم قتلوا يوم بدر فألقوا في بئر غير أمية أو أبي فإنه كان رجلا ضخما فلما جروه تقطعت أوصاله قبل أن يلقى في البئر |
صحيح البخاري |
240
| اللهم عليك بقريش ثلاث مرات فشق عليهم إذ دعا عليهم قال وكانوا يرون أن الدعوة في ذلك البلد مستجابة ثم سمى اللهم عليك بأبي جهل وعليك بعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة والوليد بن عتبة وأمية بن خلف وعقبة بن أبي معيط وعد السابع فلم يحفظ قال فوالذي نفسي بيده لقد ر |
صحيح البخاري |
520
| اللهم عليك بقريش اللهم عليك بقريش اللهم عليك بقريش ثم سمى اللهم عليك بعمرو بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة والوليد بن عتبة وأمية بن خلف وعقبة بن أبي معيط وعمارة بن الوليد قال عبد الله فوالله لقد رأيتهم صرعى يوم بدر ثم سحبوا إلى القليب قليب بدر ثم ق |
صحيح مسلم | 4652 | استقبل رسول الله البيت فدعا على ستة نفر من قريش فيهم أبو جهل وأمية بن خلف وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة وعقبة بن أبي معيط فأقسم بالله لقد رأيتهم صرعى على بدر قد غيرتهم الشمس وكان يوما حارا |
صحيح مسلم | 4650 | اللهم عليك الملأ من قريش أبا جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وعقبة بن أبي معيط وشيبة بن ربيعة وأمية بن خلف أو أبي بن خلف شعبة الشاك قال فلقد رأيتهم قتلوا يوم بدر فألقوا في بئر غير أن أمية أو أبيا تقطعت أوصاله فلم يلق في البئر |
صحيح مسلم | 4649 | اللهم عليك بقريش ثلاث مرات فلما سمعوا صوته ذهب عنهم الضحك وخافوا دعوته ثم قال اللهم عليك بأبي جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة والوليد بن عقبة وأمية بن خلف وعقبة بن أبي معيط وذكر السابع ولم أحفظه فوالذي بعث محمدا بالحق لقد رأي |
سنن النسائى الصغرى | 308 | اللهم عليك بقريش ثلاث مرات اللهم عليك بأبي جهل بن هشام وشيبة بن ربيعة وعتبة بن ربيعة وعقبة بن أبي معيط حتى عد سبعة من قريش قال عبد الله فوالذي أنزل عليه الكتاب لقد رأيتهم صرعى يوم بدر في قليب واحد |