الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشهادات
Kitab: Gawahon ke mutaliq masail ka bayan
باب القرعة فى المشكلات:
Bab: Mushkilat ke waqt qur'a andazi karna.
Hadith Number: 2687
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني خارجة بن زيد الانصاري،" ان ام العلاء امراة من نسائهم قد بايعت النبي صلى الله عليه وسلم، اخبرته ان عثمان بن مظعون طار له سهمه في السكنى حين اقرعت الانصار سكنى المهاجرين، قالت ام العلاء: فسكن عندنا عثمان بن مظعون، فاشتكى، فمرضناه حتى إذا توفي وجعلناه في ثيابه، دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: رحمة الله عليك ابا السائب، فشهادتي عليك لقد اكرمك الله، فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم: وما يدريك ان الله اكرمه؟ فقلت: لا ادري، بابي انت وامي يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اما عثمان فقد جاءه والله اليقين، وإني لارجو له الخير، والله ما ادري، وانا رسول الله ما يفعل به، قالت: فوالله لا ازكي احدا بعده ابدا، واحزنني ذلك، قالت: فنمت فاريت لعثمان عينا تجري، فجئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرته، فقال: ذاك عمله".
Hum se Abu Al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shoaib ne khabar di Zuhri se, un se Kharija Bin Zaid Ansari ne bayan kiya ke un ki rishte dar ek aurat Umm-ul-Alaa nami ne jinhon ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se baiat bhi ki thi, unhein khabar di ke Ansar ne Muhajireen ko apne yahan thehrane ke liye qure dale to Usman Bin Mazoon (Radi Allahu Anhu) ka qayam hamare hisse mein aaya. Umm-ul-Alaa (Radi Allahu Anha) ne kaha ke phir Usman Bin Mazoon (Radi Allahu Anhu) hamare ghar thehre aur kuch muddat baad wo bimar par gaye. Hum ne un ki timar-dari ki magar kuch din baad un ki wafat ho gayi. Jab hum unhein kafan de chuke to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef laye. Mein ne kaha, Abu Al-Saib! (Usman Radi Allahu Anhu ki kuniyat) tum par Allah ki rahamtein nazil hon, meri gawahi hai ke Allah Ta'ala ne apne yahan tumhari zaroor izzat aur barayi ki ho gi. Is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ye baat tumhein kaise maloom ho gayi ke Allah Ta'ala ne un ki izzat aur barayi ki ho gi. Mein ne arz kiya, mere maan aur baap Aap par fida hon, mujhe ye baat kisi zariya se maloom nahi hui hai. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, Usman ka jahan tak mamla hai, to Allah gawah hai ke un ki wafat ho chuki aur mein in ke bare mein Allah se khair hi ki umeed rakhta hoon, lekin Allah ki qasam! Allah ke Rasul hone ke bawajood mujhe bhi ye ilm nahi ke in ke sath kya mamla ho ga. Umm-ul-Alaa (Radi Allahu Anha) kehne lagein, Allah ki qasam! ab is ke baad mein kisi shaks ki paki kabhi bayan nahi karoon gi. Is se mujhe ranj bhi hua (ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke samne mein ne ek aaisi baat kahi jis ka mujhe haqeeqi ilm nahi tha) unhon ne kaha (ek din) mein so rahi thi, mein ne khwab mein Usman (Radi Allahu Anhu) ke liye ek behta hua chashma dekha. Mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hui Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se khwab bayan kiya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke ye un ka amal (naik) tha
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم العلاء بنت الحارث الأنصارية، أم العلاء | صحابي | |
| خارجة بن زيد الأنصاري، أبو زيد | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر | ثقة حافظ متقن | |
| الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2687
| جاءه والله اليقين وإني لأرجو له الخير ما أدري وأنا رسول الله ما يفعل به أريت لعثمان عينا تجري فجئت إلى رسول الله فأخبرته فقال ذاك عمله |
صحيح البخاري |
7018
| ما يدريك قلت لا أدري والله قال أما هو فقد جاءه اليقين إني لأرجو له الخير من الله |
صحيح البخاري |
7003
| ما يدريك أن الله أكرمه |
صحيح البخاري |
3929
| ما يدريك أن الله أكرمه قالت قلت لا أدري بأبي أنت وأمي يا رسول الله فمن قال أما هو فقد جاءه والله اليقين والله إني لأرجو له الخير ما أدري والله وأنا رسول الله ما يفعل بي ريت لعثمان بن مظعون عينا تجري فجئت رسول الله فأخبرته فقال ذلك عمله |
صحيح البخاري |
1243
| جاءه اليقين والله إني لأرجو له الخير ما أدري وأنا رسول الله ما يفعل بي |