الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب الدخول على الميت بعد الموت إذا أدرج فى كفنه:
Bab: Mayyit ko jab kafan mein lapeta ja chuka ho to us ke paas jana (ja’iz hai).
Hadith Number: 1243
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب , قال: اخبرني خارجة بن زيد بن ثابت، ان ام العلاء امراة من الانصار بايعت النبي صلى الله عليه وسلم، اخبرته انه" اقتسم المهاجرون قرعة فطار لنا عثمان بن مظعون فانزلناه في ابياتنا، فوجع وجعه الذي توفي فيه فلما توفي وغسل وكفن في اثوابه دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: رحمة الله عليك ابا السائب فشهادتي عليك لقد اكرمك الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: وما يدريك ان الله قد اكرمه؟ , فقلت: بابي انت يا رسول الله، فمن يكرمه الله؟ , فقال: اما هو فقد جاءه اليقين، والله إني لارجو له الخير والله ما ادري وانا رسول الله ما يفعل بي، قالت: فوالله لا ازكي احدا بعده ابدا".
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya , kaha ke hum se Layth bin Saad ne kaha , un se Aqeel ne , un se Ibn Shihab ne , unhon ne farmaya ke mujhe Kharija bin Zayd bin Thabit ne khabar di ke Umm al-Ala razi Allahu anha Ansar ki ek aurat ne jinhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se baiyat ki thi , ne unhein khabar di ke Muhajirin qura daal kar Ansar mein baant diye gaye to Uthman bin Mazoon razi Allahu anhu hamare hisse mein aaye . Chunanche hum ne unhein apne ghar mein rakkha . Aakhir woh bimar huay aur isi mein wafat pa gaye . Wafat ke baad ghusl diya gaya aur kafan mein lapait diya gaya to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam tashreef laaye . Main ne kaha Abu Saib Aap par Allah ki rahmatein hon meri Aap ke mutaliq shahadat yeh hai ke Allah Ta'ala ne Aap ki izzat farmayi hai . Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya tumhein kaise maloom hua ke Allah Ta'ala ne un ki izzat farmayi hai ? Main ne kaha ya Rasool Allah! mere maan baap Aap par qurban hon phir kis ki Allah Ta'ala izzat afzayi kare ga ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya is mein shubha nahin ke un ki maut aa chuki , qasam Allah ki ke main bhi un ke liye khayr hi ki umeed rakhta hoon lekin wallah! mujhe khud apne mutaliq bhi maloom nahin ke mere saath kya muamala ho ga . Halanke main Allah ka Rasool hoon . Umm al-Ala razi Allahu anha ne kaha ke Allah ki qasam! ab main kabhi kisi ke mutaliq (is tarah ki) gawahi nahin doon gi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم العلاء بنت الحارث الأنصارية، أم العلاء | صحابي | |
| خارجة بن زيد الأنصاري، أبو زيد | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2687
| جاءه والله اليقين وإني لأرجو له الخير ما أدري وأنا رسول الله ما يفعل به أريت لعثمان عينا تجري فجئت إلى رسول الله فأخبرته فقال ذاك عمله |
صحيح البخاري |
7018
| ما يدريك قلت لا أدري والله قال أما هو فقد جاءه اليقين إني لأرجو له الخير من الله |
صحيح البخاري |
7003
| ما يدريك أن الله أكرمه |
صحيح البخاري |
3929
| ما يدريك أن الله أكرمه قالت قلت لا أدري بأبي أنت وأمي يا رسول الله فمن قال أما هو فقد جاءه والله اليقين والله إني لأرجو له الخير ما أدري والله وأنا رسول الله ما يفعل بي ريت لعثمان بن مظعون عينا تجري فجئت رسول الله فأخبرته فقال ذلك عمله |
صحيح البخاري |
1243
| جاءه اليقين والله إني لأرجو له الخير ما أدري وأنا رسول الله ما يفعل بي |