الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
Kitab: Ansar ke manaqib
باب مقدم النبى صلى الله عليه وسلم وأصحابه المدينة:
Bab: Nabi Karim ﷺ aur Aap ke Sahaba-e-Kiram ka Madinah mein aana.
Show diacritics
Hadith Number: 3929
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم بن سعد، اخبرنا ابن شهاب، عن خارجة بن زيد بن ثابت، ان ام العلاء امراة من نسائهم بايعت النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته، ان عثمان بن مظعون طار لهم في السكنى حين اقترعت الانصار على سكنى المهاجرين، قالت ام العلاء: فاشتكى عثمان عندنا , فمرضته حتى توفي وجعلناه في اثوابه , فدخل علينا النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: رحمة الله عليك ابا السائب شهادتي عليك لقد اكرمك الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وما يدريك ان الله اكرمه"، قالت: قلت: لا ادري بابي انت وامي يا رسول الله فمن، قال:" اما هو فقد جاءه والله اليقين والله , إني لارجو له الخير وما ادري والله وانا رسول الله ما يفعل بي"، قالت: فوالله لا ازكي احدا بعده، قالت: فاحزنني ذلك فنمت فريت لعثمان بن مظعون عينا تجري , فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبرته، فقال:" ذلك عمله".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim Bin Saad ne bayan kiya, unhein Ibn Shihab ne khabar di, unhein Kharijah Bin Zaid Bin Sabit ne ke (un ki walidah) Umm-ul-Ala Radi Allahu Anha (ek Ansari khatoon jinhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se bai'at ki thi) ne unhein khabar di ke jab Ansar ne Muhajireen ki mezbani ke liye qur'a dala to Usman Bin Maz'oon in ke gharane ke hisse mein aaye thay. Umm-ul-Ala Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke phir Usman Radi Allahu Anhu hamare yahan bimar par gaye. Mein ne in ki poori tarah teemardari ki wo na bach sake. Hum ne unhein un ke kapron mein lapeet diya tha. Itne mein Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam bhi tashreef laye to mein ne kaha: Abu Saib! (Usman Radi Allahu Anhu ki kuniyat) tum par Allah ki rahmatein hon, meri tumhare mutaliq gawahi hai ke Allah Ta'ala ne tumhein apne ikram se nawaza hai. Ye sun kar Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya tumhein ye kaise maloom hua ke Allah Ta'ala ne unhein apne ikram se nawaza hai? Mein ne arz kiya mujhe to is silsile mein kuch khabar nahi hai. Mere maan baap aap par fida hon ya Rasul Allah! Lekin aur kise nawaze ga? Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke is mein to waqayi koi shakk o shubha nahi ke ek yaqeeni amr (maut) in ko aa chuka hai. Allah ki qasam ke mein bhi in ke liye Allah Ta'ala se khair khwahi ki umeed rakhta hoon lekin mein halankay Allah ka rasool hoon khud apne mutaliq nahi jaan sakta ke mere sath kya mamla ho ga. Umm-ul-Ala Radi Allahu Anha ne arz kiya phir Allah ki qasam ke is ke baad mein ab kisi ke bare mein is ki paaki nahi karoon gi. Unhon ne bayan kiya ke is waqia par mujhe bara ranj hua. Phir mein so gayi to mein ne khwab mein dekha ke Usman Bin Maz'oon ke liye ek behta hua chashma hai. Mein aap ki khidmat mein hazir hui aur aap se apna khwab bayan kiya to aap ne farmaya ke ye in ka amal tha
.


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أم العلاء بنت الحارث الأنصارية، أم العلاءصحابي
خارجة بن زيد الأنصاري، أبو زيدثقة
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاقثقة حجة
موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمةثقة ثبت
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
2687
جاءه والله اليقين وإني لأرجو له الخير ما أدري وأنا رسول الله ما يفعل به أريت لعثمان عينا تجري فجئت إلى رسول الله فأخبرته فقال ذاك عمله
صحيح البخاري
7018
ما يدريك قلت لا أدري والله قال أما هو فقد جاءه اليقين إني لأرجو له الخير من الله
صحيح البخاري
7003
ما يدريك أن الله أكرمه
صحيح البخاري
3929
ما يدريك أن الله أكرمه قالت قلت لا أدري بأبي أنت وأمي يا رسول الله فمن قال أما هو فقد جاءه والله اليقين والله إني لأرجو له الخير ما أدري والله وأنا رسول الله ما يفعل بي ريت لعثمان بن مظعون عينا تجري فجئت رسول الله فأخبرته فقال ذلك عمله
صحيح البخاري
1243
جاءه اليقين والله إني لأرجو له الخير ما أدري وأنا رسول الله ما يفعل بي