صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المزارعة
Kitab: Kheti bari aur batai ka bayan
باب ما جاء فى الغرس:
Bab: Darakht bone ka bayan.
Hadith Number: 2350
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" يقولون إن ابا هريرة يكثر الحديث والله الموعد، ويقولون ما للمهاجرين، والانصار لا يحدثون مثل احاديثه، وإن إخوتي من المهاجرين كان يشغلهم الصفق بالاسواق، وإن إخوتي من الانصار كان يشغلهم عمل اموالهم، وكنت امرا مسكينا الزم رسول الله صلى الله عليه وسلم على ملء بطني، فاحضر حين يغيبون، واعي حين ينسون، وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" يوما لن يبسط احد منكم ثوبه حتى اقضي مقالتي هذه، ثم يجمعه إلى صدره فينسى من مقالتي شيئا ابدا، فبسطت نمرة ليس علي ثوب غيرها حتى قضى النبي صلى الله عليه وسلم مقالته، ثم جمعتها إلى صدري، فوالذي بعثه بالحق ما نسيت من مقالته تلك إلى يومي هذا، والله لولا آيتان في كتاب الله ما حدثتكم شيئا ابد إن الذين يكتمون ما انزلنا من البينات والهدى إلى قوله الرحيم سورة البقرة آية 160".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya kaha ke hum se Ibrahim Bin Saad ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, un se Aaraj ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne, Aap ne farmaya ke log kehte hain Abu Hurairah bahut hadees bayan karte hain. Halankay mujhe bhi Allah se milna hai (mein ghalat bayani kaise kar sakta hoon) ye log ye bhi kehte hain ke Muhajireen aur Ansar aakhir is ki tarah kyun ahadees bayan nahi karte ? Baat ye hai ke mere bhai Muhajireen bazaron mein khareed-o-farokht mein mashghool raha karte aur mere bhai Ansar ko in ki jayedad (khet aur baghat waghairah) mashghool rakkha karti thi. Sirf mein ek miskeen aadmi tha. Pait bhar lene ke baad mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat hi mein barabar hazir raha karta. Jab ye sab hazrat ghair-hazir rehte to mein hazir hota. Is liye jin ahadees ko ye yaad nahi kar sakte thay, mein unhein yaad rakhta tha, aur ek din Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha ke tum mein se jo shakhs bhi apne kapre ko meri is taqreer ke khatam hone tak phailaye rakkhe phir (taqreer khatam hone par) ise apne seene se laga lay to wo meri ahadees ko kabhi nahi bhoole ga. Mein ne apni kamli ko phaila diya. Jis ke siwa mera badan par aur koi kapra nahi tha. Jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni taqreer khatam farmayi to mein ne wo chadar apne seene se laga li. Is zaat ki qasam jis ne Aap ko haq ke sath Nabi bana kar mabous kiya, phir aaj tak mein Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke isi irshad ki wajah se (Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki koi hadees nahi bhoola) Allah gawah hai ke agar Quran ki do aayatein na hotein to mein tum se koi hadees kabhi bayan na karta ayat «إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات» se Allah Ta'ala ke irshad «الرحيم» tak. (Jis mein) is deen ke chhupane wale par, jise Allah Ta'ala ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zariya duniya mein bheja hai, sakht laanat ki gayi hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق | ثقة حجة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2350
| لن يبسط أحد منكم ثوبه حتى أقضي مقالتي هذه ثم يجمعه إلى صدره فينسى من مقالتي شيئا أبدا فبسطت نمرة ليس علي ثوب غيرها حتى قضى النبي مقالته ثم جمعتها إلى صدري فوالذي بعثه بالحق ما نسيت من مقالته تلك إلى يومي هذا والله لولا آيتان |
صحيح البخاري |
3648
| ابسط رداءك فبسطت فغرف بيده فيه ثم قال ضمه فضممته فما نسيت حديثا بعد |
صحيح البخاري |
7354
| من يبسط رداءه حتى أقضي مقالتي ثم يقبضه فلن ينسى شيئا سمعه مني فبسطت بردة كانت علي فوالذي بعثه بالحق ما نسيت شيئا سمعته منه |
صحيح البخاري |
119
| ابسط رداءك فبسطته قال فغرف بيديه ثم قال ضمه فضممته فما نسيت شيئا بعده |
صحيح مسلم | 6400 | أيكم يبسط ثوبه فيأخذ من حديثي هذا ثم يجمعه إلى صدره فإنه لم ينس شيئا سمعه فبسطت بردة علي حتى فرغ من حديثه ثم جمعتها إلى صدري فما نسيت بعد ذلك اليوم شيئا حدثني به ولولا آيتان أنزلهما الله في كتابه ما حدثت شيئا أبدا إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات واله |
صحيح مسلم | 6397 | من يبسط ثوبه فلن ينسى شيئا سمعه مني فبسطت ثوبي حتى قضى حديثه ثم ضممته إلي فما نسيت شيئا سمعته منه |
جامع الترمذي | 3835 | ابسط رداءك فبسطته فحدث حديثا كثيرا فما نسيت شيئا |
جامع الترمذي | 3834 | بسطت ثوبي عنده ثم أخذه فجمعه على قلبي فما نسيت بعده حديثا |