الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب قول الله تعالى: {وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل} :
Bab: (Surah Al-Baqarah mein) Allah Taala ka farmana ke sehri khao aur peo yahan tak ke khul jaye tumhare liye subah ki safed dhari (subah sadiq) siyah dhari (yani subah kazib) se phir poore karo apne roze sooraj chhupne tak.
Hadith Number: Q1916
فيه البراء عن النبي صلى الله عليه وسلم.
(Is silsile mein) Bara (Radi Allahu Anhu) ki ek riwayat bhi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se marwi hai
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1916
حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا هشيم، قال: اخبرني حصين بن عبد الرحمن، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه، قال:" لما نزلت: حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود سورة البقرة آية 187، عمدت إلى عقال اسود وإلى عقال ابيض، فجعلتهما تحت وسادتي، فجعلت انظر في الليل فلا يستبين لي، فغدوت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرت له ذلك، فقال: إنما ذلك سواد الليل وبياض النهار".
Hum se Hajjaj Bin Minhal ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hushaim ne bayan kiya, kaha ke mujhe Husain Bin Abdur Rahman ne khabar di, aur un se Shabi ne, un se Adi Bin Hatim (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke jab ye ayat nazil hui ”ta-aan-kay khul jaye tumhare liye safaid dhari siyah dhari se.“ to mein ne ek siyah dhaga liya aur ek safaid aur donon ko takiya ke neeche rakh liya aur raat mein dekhta raha mujh par in ke rang na khule, jab subah hui to mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is ka zikr kiya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke is se to raat ki tareeki (subah kazib) aur din ki safaidi (subah sadiq) murad hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عدي بن حاتم الطائي، أبو طريف، أبو وهب | صحابي |  |
| عامر الشعبي، أبو عمرو | ثقة | |
| الحصين بن عبد الرحمن السلمي، أبو الهذيل | ثقة متقن | |
| هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
| الحجاج بن المنهال الأنماطي، أبو محمد | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4510
| إنك لعريض القفا إن أبصرت الخيطين ثم قال لا بل هو سواد الليل وبياض النهار |
صحيح البخاري |
4509
| وسادك إذا لعريض أن كان الخيط الأبيض والأسود تحت وسادتك |
صحيح البخاري |
1916
| سواد الليل وبياض النهار |
صحيح مسلم | 2533 | وسادتك لعريض إنما هو سواد الليل وبياض النهار |
جامع الترمذي | 2971 | حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود قال فأخذت عقالين أحدهما أبيض والآخر أسود فجعلت أنظر إليهما فقال لي رسول الله شيئا لم يحفظه سفيان قال إنما هو الليل والنهار |
جامع الترمذي | 2970 | ذاك بياض النهار من سواد الليل |
سنن أبي داود | 2349 | وسادك لعريض طويل إنما هو الليل والنهار |
سنن النسائى الصغرى | 2171 | سواد الليل وبياض النهار |
مسندالحميدي | 941 | حتى يتبين الخيط الأبيض من الخيط الأسود |