الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون فى المساجد} إلى قوله: {تتقون} :
Bab: Ayat ki tafseer“Khao aur piyo jab tak ke tum par subh ki safed dhaari raat ki siyah dhaari se mumtaz na ho jaye, phir roze ko raat (hone) tak poora karo aur biwiyon se is haal mein sohbat na karo jab tum i’tikaf kiye ho masjidon mein”aakhir ayat «tattaqoon» tak.
Hadith Number: 4510
حدثنا قتيبة بن سعيد , حدثنا جرير , عن مطرف , عن الشعبي، عن عدي بن حاتم رضي الله عنه , قال: قلت: يا رسول الله , ما الخيط الابيض من الخيط الاسود اهما الخيطان؟ قال:" إنك لعريض القفا إن ابصرت الخيطين، ثم قال" لا، بل هو سواد الليل وبياض النهار".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Jareer ne byaan kiya , un se Mutarrif ne byaan kiya , un se Shabi ne byaan kiya aur un se Adi bin Hatim razi Allahu anhu ne byaan kiya ke main ne arz kiya: ya Rasool Allah! (aayat mein) «al-khaitul abyadu» aur «al-khaitul aswadu» se kya murad hai ? Kya in se murad do dhage hain ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tumhari khopri phir to bari lambi chaura ho gi . Agar tum ne raat ko do dhage dekhe hain . Phir farmaya ke in se murad raat ki siyahi aur subah ki safaidi hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عدي بن حاتم الطائي، أبو طريف، أبو وهب | صحابي |  |
| عامر الشعبي، أبو عمرو | ثقة | |
| مطرف بن طريف الحارثي، أبو بكر، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت | |
| جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله | ثقة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4510
| إنك لعريض القفا إن أبصرت الخيطين ثم قال لا بل هو سواد الليل وبياض النهار |
صحيح البخاري |
4509
| وسادك إذا لعريض أن كان الخيط الأبيض والأسود تحت وسادتك |
صحيح البخاري |
1916
| سواد الليل وبياض النهار |
صحيح مسلم | 2533 | وسادتك لعريض إنما هو سواد الليل وبياض النهار |
جامع الترمذي | 2971 | حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود قال فأخذت عقالين أحدهما أبيض والآخر أسود فجعلت أنظر إليهما فقال لي رسول الله شيئا لم يحفظه سفيان قال إنما هو الليل والنهار |
جامع الترمذي | 2970 | ذاك بياض النهار من سواد الليل |
سنن أبي داود | 2349 | وسادك لعريض طويل إنما هو الليل والنهار |
سنن النسائى الصغرى | 2171 | سواد الليل وبياض النهار |
مسندالحميدي | 941 | حتى يتبين الخيط الأبيض من الخيط الأسود |