الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون فى المساجد} إلى قوله: {تتقون} :
Bab: Ayat ki tafseer“Khao aur piyo jab tak ke tum par subh ki safed dhaari raat ki siyah dhaari se mumtaz na ho jaye, phir roze ko raat (hone) tak poora karo aur biwiyon se is haal mein sohbat na karo jab tum i’tikaf kiye ho masjidon mein”aakhir ayat «tattaqoon» tak.
Hadith Number: 4511
حدثنا ابن ابي مريم , حدثنا ابو غسان محمد بن مطرف , حدثني ابو حازم، عن سهل بن سعد , قال: وانزلت وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود سورة البقرة آية 187 ولم ينزل من الفجر، وكان رجال إذا ارادوا الصوم ربط احدهم في رجليه الخيط الابيض والخيط الاسود ولا يزال ياكل حتى يتبين له رؤيتهما، فانزل الله بعده من الفجر سورة البقرة آية 187 فعلموا انما يعني الليل من النهار".
Hum se Saeed bin Abi Maryam ne bayan kiya , unhone kaha hum se Abughassan Muhammad bin Mutarrif ne bayan kiya , unhone kaha mujh se Abu Hazim Salama bin Dinar ne bayan kiya , un se Sahl bin Saad rz ne bayan kiya ke jab yeh ayat nazil hui ke «Wa Kulu Washrabu Hatta Yatabayyana Lakumul Khaitul Abyadu Minal Khaitil Aswadi» aur «Minal Fajri» ke alfaz abhi nazil nahi hue thay to kayi log jab roza rakhne ka irada karte to apne donon paon mein safaid aur siyah dhaga baandh lete aur phir jab tak woh donon dhage saaf dikhayi dene na lag jate barabar khate peete rehte . Phir Allah Ta'ala ne «Minal Fajri» ke alfaz utare tab un ko maloom hua ke kale dhage se raat aur safaid dhage se din murad hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي | |
| سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم | ثقة | |
| محمد بن مطرف الليثي، أبو غسان | ثقة | |
| سعيد بن أبي مريم الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت |