صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب الصوم كفارة:
Bab: Roza gunahon ka kaffara hota hai.
Hadith Number: 1895
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا جامع، عن ابي وائل، عن حذيفة، قال: قال عمر رضي الله عنه: من يحفظ حديثا عن النبي صلى الله عليه وسلم في الفتنة، قال حذيفة: انا سمعته، يقول:" فتنة الرجل في اهله، وماله، وجاره تكفرها الصلاة، والصيام، والصدقة"، قال: ليس اسال عن ذه، إنما اسال عن التي تموج كما يموج البحر، قال: وإن دون ذلك بابا مغلقا، قال: فيفتح او يكسر، قال: يكسر، قال: ذاك اجدر ان لا يغلق إلى يوم القيامة، فقلنا لمسروق سله: اكان عمر يعلم من الباب، فساله، فقال: نعم، كما يعلم ان دون غد الليلة.
Hum se Ali Bin Abdullah ne bayan kiya, un se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Jami Bin Rashid ne bayan kiya, un se Abu Wail ne aur un se Hudhaifa (Radi Allahu Anhu) ne ke Umar (Radi Allahu Anhu) ne poocha fitna ke mutaliq Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki hadees kisi ko yaad hai ? Hudhaifa (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne suna hai, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya تھا ke insan ke liye is ke baal bache, is ka mal aur is ka parosi fitna (azmaish-o-imtehan) hain jis ka kaffara namaz roza aur sadqa ban jata hai. Umar (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mein is ke mutaliq nahi poochta meri murad to is fitna se hai jo samundar ki maujon ki tarah umand aaye ga. Is par Hudhaifa (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke aap ke aur is fitna ke darmiyan ek band darwaza hai. (Yani aap ke daur mein wo fitna shuru nahi ho ga) Umar (Radi Allahu Anhu) ne poocha wo darwaza khul jaye ga ya tod diya jaye ga ? Hudhaifa (Radi Allahu Anhu) ne bataya ke tod diya jaye ga. Umar (Radi Allahu Anhu) ne farmaya ke phir to qayamat tak kabhi band na ho paye ga. Hum ne Masrooq se kaha aap Hudhaifa (Radi Allahu Anhu) se poochiye ke kya Umar (Radi Allahu Anhu) ko maloom tha ke wo darwaza kaun hai, chunanche Masrooq ne poocha to aap (Radi Allahu Anhu) ne farmaya han! bilkul is tarah (unhein ilm tha) jaise raat ke baad din ke aane ka ilm hota hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
| حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد الله | صحابي | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| جامع بن أبي راشد الكاهلي، أبو صخرة | ثقة | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| علي بن المديني، أبو الحسن | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7096
| فتنة الرجل في أهله وماله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تموج كموج البحر |
صحيح البخاري |
3586
| فتنة الرجل في أهله وماله وجاره تكفرها الصلاة والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تموج كموج البحر |
صحيح البخاري |
525
| فتنة الرجل في أهله وماله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصوم والصدقة والأمر والنهي الفتنة التي تموج كما يموج البحر |
صحيح البخاري |
1895
| فتنة الرجل في أهله وماله وجاره تكفرها الصلاة والصيام والصدقة |
صحيح البخاري |
1435
| فتنة الرجل في أهله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصدقة والمعروف تموج كموج البحر |
صحيح مسلم | 7268 | فتنة الرجل في أهله وماله ونفسه وولده وجاره يكفرها الصيام والصلاة والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تموج كموج البحر |
جامع الترمذي | 2258 | فتنة الرجل في أهله وماله وولده وجاره يكفرها الصلاة والصوم والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر |
سنن ابن ماجه | 3955 | فتنة الرجل في أهله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصيام والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر |
مسندالحميدي | 452 | من يحدثنا عن الفتنة |