صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب علامات النبوة فى الإسلام:
Bab: Nabi Karim ﷺ ke mu’jizaat yani nubuwwat ki nishaniyon ka bayan.
Hadith Number: 3586
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن ابي عدي، عن شعبة، ح حدثني بشر بن خالد، حدثنا محمد، عن شعبة، عن سليمان سمعت ابا وائليحدث، عن حذيفة، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قال: ايكم يحفظ قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الفتنة، فقال حذيفة: انا احفظ كما، قال: قال هات إنك لجريء، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فتنة الرجل في اهله وماله وجاره تكفرها الصلاة والصدقة والامر بالمعروف، والنهي عن المنكر، قال: ليست هذه ولكن التي تموج كموج البحر، قال: يا امير المؤمنين لا باس عليك منها إن بينك وبينها بابا مغلقا، قال: يفتح الباب او يكسر، قال: لا بل يكسر، قال: ذاك احرى ان لا يغلق، قلنا: علم الباب، قال: نعم كما ان دون غد الليلة إني حدثته حديثا ليس بالاغاليط فهبنا ان نساله وامرنا مسروقا فساله، فقال: من الباب، قال: عمر".
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Abi Adi ne bayan kiya, un se Shu'bah ne, (doosri sanad) kaha mujh se Bishr bin Khalid ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad bin Ja'far ne, un se Shu'bah ne, un se Sulaiman ne, unhon ne Abu Wail se suna, woh Hudhaifah Radi Allahu Anhu se bayan karte thay ke Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu ne poocha: Fitnah ke bare mein Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki hadeeth kis ko yaad hai? Hudhaifah Radi Allahu Anhu bole ke mujhe zyada yaad hai jis tarah Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya tha. Umar Radi Allahu Anhu ne kaha phir bayan karo (Ma'sha'Allah) tum to bahut jari ho. Unhon ne bayan kiya ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya: Insan ki ek aazmaish (fitnah) to us ke ghar, mal aur paros mein hota hai jis ka kaffara, namaz, roza, sadqa aur amr-bil-ma'roof aur nahi-anil-munkar jaisi nekiyan ban jati hain. Umar Radi Allahu Anhu ne kaha ke mein is ke mutalliq nahi poochta, balkay meri murad us fitnah se hai jo samandar ki tarah (thāthein maarta) hoga. Unhon ne kaha is fitnah ka Aap par koi asar nahi parega. Aap ke aur is fitnah ke darmiyan band darwaza hai. Umar Radi Allahu Anhu ne poocha woh darwaza khola jayega ya toda jayega. Unhon ne kaha ke nahi balkay tod diya jayega. Umar Radi Allahu Anhu ne is par farmaya ke phir to band na ho sakega. Hum ne Hudhaifah Radi Allahu Anhu se poocha, kya Umar Radi Allahu Anhu is darwaze ke mutalliq jante thay? Unhon ne farmaya ke isi tarah jante thay jaise din ke baad raat ke aane ko har shakhs janta hai. Mein ne aisi hadeeth bayan ki jo ghalat nahi thi. Humein Hudhaifah Radi Allahu Anhu se (darwaza ke mutalliq) poochte hue dar maloom hua. Is liye hum ne Masruq se kaha to unhon ne poocha ke woh darwaza kon hain? To unhon ne bataya ke woh khud Umar Radi Allahu Anhu hi hain.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد الله | صحابي | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة | |
| بشر بن خالد العسكري، أبو محمد | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن إبراهيم السلمي، أبو عمرو | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7096
| فتنة الرجل في أهله وماله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تموج كموج البحر |
صحيح البخاري |
3586
| فتنة الرجل في أهله وماله وجاره تكفرها الصلاة والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تموج كموج البحر |
صحيح البخاري |
525
| فتنة الرجل في أهله وماله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصوم والصدقة والأمر والنهي الفتنة التي تموج كما يموج البحر |
صحيح البخاري |
1895
| فتنة الرجل في أهله وماله وجاره تكفرها الصلاة والصيام والصدقة |
صحيح البخاري |
1435
| فتنة الرجل في أهله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصدقة والمعروف تموج كموج البحر |
صحيح مسلم | 7268 | فتنة الرجل في أهله وماله ونفسه وولده وجاره يكفرها الصيام والصلاة والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تموج كموج البحر |
جامع الترمذي | 2258 | فتنة الرجل في أهله وماله وولده وجاره يكفرها الصلاة والصوم والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر |
سنن ابن ماجه | 3955 | فتنة الرجل في أهله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصيام والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر |
مسندالحميدي | 452 | من يحدثنا عن الفتنة |