صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الزكاة
Kitab: Zakat ke masail ka bayan
باب الصدقة تكفر الخطيئة:
Sadaqa khairaat se gunaah maaf ho jaate hain.
Hadith Number: 1435
حدثنا قتيبة، حدثنا جرير، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن حذيفة رضي الله عنه , قال: قال عمر رضي الله عنه:" ايكم يحفظ حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الفتنة، قال: قلت انا احفظه , كما قال، قال: إنك عليه لجريء، فكيف قال؟ , قلت: فتنة الرجل في اهله وولده وجاره تكفرها الصلاة , والصدقة , والمعروف، قال سليمان: قد كان يقول: الصلاة , والصدقة , والامر بالمعروف , والنهي عن المنكر، قال: ليس هذه اريد، ولكني اريد التي تموج كموج البحر، قال: قلت ليس عليك بها يا امير المؤمنين باس بينك وبينها باب مغلق، قال: فيكسر الباب او يفتح، قال: قلت لا بل يكسر، قال: فإنه إذا كسر لم يغلق ابدا، قال: قلت اجل، فهبنا ان نساله من الباب , فقلنا لمسروق سله، قال: فساله، فقالعمر رضي الله عنه: قال: قلنا فعلم عمر من تعني، قال: نعم، كما ان دون غد ليلة، وذلك اني حدثته حديثا ليس بالاغاليط".
Hum se Qutaibah ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Jarir ne Aamash se byaan kiya ‘ un se Abu Wa'il ne ‘ unhon ne Huzaifah bin Yaman razi Allahu anhu se ke Umar bin Khattab razi Allahu anhu ne farmaya ke fitnah se mutalliq Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki hadees Aap logon mein kis ko yaad hai ? Huzaifah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke maine kaha main is tarah yaad rakhta hoon jis tarah Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is ko byaan farmaya tha . Is par Umar razi Allahu anhu ne farmaya ke tumhein is ke byaan par jurat hai . Accha to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne fitnon ke baare mein kya farmaya tha ? Maine kaha ke (Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya tha) insaan ki aazmaish (fitnah) us ke khandan ‘ aulaad aur parosiyon mein hoti hai aur namaaz ‘ sadqa aur acchi baaton ke liye logon ko hukm karna aur buri baaton se mana karna is fitne ka kaffara ban jati hain . Aamash ne kaha Abu Wa'il kabhi yun kehte thay . Namaaz aur sadqa aur acchi baaton ka hukm dena buri baat se rokna ‘ yeh is fitne ko mita dene wale naik kaam hain . Phir is fitne ke mutalliq Umar razi Allahu anhu ne farmaya ke meri muraad is fitnah se nahi . Main is fitne ke baare mein poochna chahta hoon jo samundar ki tarah thaathein maarta hua phaile ga . Huzaifah razi Allahu anhu ne byaan kiya ‘ maine kaha ke Ameer-ul-Moomineen Aap is fitne ki fikr na kijiye Aap ke aur is fitnah ke darmiyan ek band darwaza hai . Umar razi Allahu anhu ne poocha ke woh darwaza tor diya jaye ga ya sirf khola jaye ga . Unhon ne batlaya nahi balke woh darwaza tor diya jaye ga . Is par Umar razi Allahu anhu ne farmaya ke jab darwaza tor diya jaye ga to phir kabhi bhi band na ho sake ga Abu Wa'il ne kaha ke haan phir hum ruaab ki wajah se Huzaifah razi Allahu anhu se yeh na pooch sake ke woh darwaza kaun hai ? Is liye hum ne Masrooq se kaha ke tum poocho . Unhon ne kaha ke Masrooq rahmatullah alaihi ne poocha to Huzaifah razi Allahu anhu ne farmaya ke darwaza se muraad khud Umar razi Allahu anhu hi thay . Hum ne phir poocha to kya Umar razi Allahu anhu jaante thay ke Aap ki muraad kaun thi ? Unhon ne kaha haan jaise din ke baad raat ke aane ko jaante hain aur yeh is liye ke maine jo hadees byaan ki woh ghalat nahi thi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد الله | صحابي | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله | ثقة | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7096
| فتنة الرجل في أهله وماله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تموج كموج البحر |
صحيح البخاري |
3586
| فتنة الرجل في أهله وماله وجاره تكفرها الصلاة والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تموج كموج البحر |
صحيح البخاري |
525
| فتنة الرجل في أهله وماله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصوم والصدقة والأمر والنهي الفتنة التي تموج كما يموج البحر |
صحيح البخاري |
1895
| فتنة الرجل في أهله وماله وجاره تكفرها الصلاة والصيام والصدقة |
صحيح البخاري |
1435
| فتنة الرجل في أهله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصدقة والمعروف تموج كموج البحر |
صحيح مسلم | 7268 | فتنة الرجل في أهله وماله ونفسه وولده وجاره يكفرها الصيام والصلاة والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تموج كموج البحر |
جامع الترمذي | 2258 | فتنة الرجل في أهله وماله وولده وجاره يكفرها الصلاة والصوم والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر |
سنن ابن ماجه | 3955 | فتنة الرجل في أهله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصيام والصدقة والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر |
مسندالحميدي | 452 | من يحدثنا عن الفتنة |