الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الزكاة
Kitab: Zakat ke masail ka bayan
باب الصدقة فيما استطاع:
Jahan tak ho sake khairaat karna.
Hadith Number: Q1434
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، عن عبدة، وقال: لا تحصي فيحصي الله عليك.
Hum se Uthman bin Abi Shaiba ne byaan kiya ‘ aur un se Abdah ne yahi hadees riwayat ki ke ginne na lag jaana warna phir Allah bhi tujhe gin gin kar hi de ga .
تخریج الحدیث:
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبدة بن سليمان الكوفي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن | وله أوهام، ثقة حافظ شهير |
Hadith Number: 1434
حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج. ح وحدثني محمد بن عبد الرحيم، عن حجاج بن محمد، عن ابن جريج , قال: اخبرني ابن ابي مليكة، عن عباد بن عبد الله بن الزبير اخبره، عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنهما، انها جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم , فقال:" لا توعي فيوعي الله عليك، ارضخي ما استطعت".
Hum se Abu Asim (Abu Asim Dahhak) ne byaan kiya aur un se Ibn Juraij ne byaan kiya . (Doosri sanad) aur mujh se Muhammad bin Abdul Rahman ne byaan kiya ‘ un se Hajjaj bin Muhammad ne byaan kiya aur unhon ne kaha ke hum se Ibn Juraij ne byaan kiya ke mujhe Ibn Abi Malaikah ne khabar di ‘ unhein Abbad bin Abdullah bin Zubayr ne Asma bint Abi Bakr razi Allahu anhuma se khabar di ke woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke haan aayin . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke (maal ko) theili mein band kar ke na rakhna warna Allah paak bhi tumhare liye apne khazane mein bandish laga de ga . Jahan tak ho sake logon mein khair khairat taqseem karti reh .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2590
| تصدقي ولا توعي فيوعى عليك |
صحيح البخاري |
2591
| أنفقي ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله عليك |
صحيح البخاري |
1434
| لا توعي فيوعي الله عليك ارضخي ما استطعت |
صحيح البخاري |
1433
| لا توكي فيوكى عليك |
صحيح مسلم | 2378 | ارضخي ما استطعت ولا توعي فيوعي الله عليك |
صحيح مسلم | 2376 | انفحي أو انضحي أو أنفقي ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله عليك |
صحيح مسلم | 2375 | أنفقي أو انضحي أو انفحي ولا تحصي فيحصي الله عليك |
جامع الترمذي | 1960 | لا توكي فيوكى عليك يقول لا تحصي فيحصى عليك |
سنن أبي داود | 1699 | أعطي ولا توكي فيوكى عليك |
سنن النسائى الصغرى | 2551 | لا تحصي فيحصي الله عليك |
سنن النسائى الصغرى | 2552 | ارضخي ما استطعت ولا توكي فيوكي الله عليك |
مسندالحميدي | 327 | يا أسماء لا توكي فيوكا عليك |