صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الهبة
Kitab: Hiba ke masail, fazeelat aur targheeb ka bayan
باب هبة المرأة لغير زوجها:
Bab: Agar aurat apne khawand ke siwa aur kisi ko kuch hibah kare.
Hadith Number: Q2590
وعتقها إذا كان لها زوج فهو جائز إذا لم تكن سفيهة، فإذا كانت سفيهة لم يجز، قال الله تعالى: ولا تؤتوا السفهاء اموالكم سورة النساء آية 5.
Ya ghalam londi azad kare aur hiba ke waqt is ka khawand maujood ho, to ye hiba jaiz hai lekin shart ye hai ke wo aurat be-aql na ho. Kyunke agar wo be-aql ho gi to jaiz nahi ho ga. Allah Ta'ala ka irshad hai "Wala toot-us-sufaha-a amwalakum" "Be-aql logon ko apna mal na do."
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2590
حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن ابي مليكة، عن عباد بن عبد الله، عن اسماء رضي الله عنها، قالت: قلت: يا رسول الله، ما لي مال إلا ما ادخل علي الزبير، فاتصدق؟ قال:" تصدقي، ولا توعي فيوعى عليك".
Hum se Abu Asim Dahhak Bin Makhlad ne bayan kiya, un se Ibn Juraij ne, un se Ibn Abi Mulaika ne, un se Abbad Bin Abdullah ne aur un se Asma (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke mein ne arz kiya Ya Rasul Allah! mere paas sirf wahi mal hai jo (mere shohar) Zubair ne mere paas rakkha hua hai to kya mein is mein se sadqa kar sakti hoon? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Sadqa karo, jorr ke na rakkho, kahin tum se bhi. (Allah ki taraf se na) rok liya jaye."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2590
| تصدقي ولا توعي فيوعى عليك |
صحيح البخاري |
2591
| أنفقي ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله عليك |
صحيح البخاري |
1434
| لا توعي فيوعي الله عليك ارضخي ما استطعت |
صحيح البخاري |
1433
| لا توكي فيوكى عليك |
صحيح مسلم | 2378 | ارضخي ما استطعت ولا توعي فيوعي الله عليك |
صحيح مسلم | 2376 | انفحي أو انضحي أو أنفقي ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله عليك |
صحيح مسلم | 2375 | أنفقي أو انضحي أو انفحي ولا تحصي فيحصي الله عليك |
جامع الترمذي | 1960 | لا توكي فيوكى عليك يقول لا تحصي فيحصى عليك |
سنن أبي داود | 1699 | أعطي ولا توكي فيوكى عليك |
سنن النسائى الصغرى | 2551 | لا تحصي فيحصي الله عليك |
سنن النسائى الصغرى | 2552 | ارضخي ما استطعت ولا توكي فيوكي الله عليك |
مسندالحميدي | 327 | يا أسماء لا توكي فيوكا عليك |