صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْهِبَةِ وَفَضْلِهَا وَالتَّحْرِيضِ عَلَيْهَا
The Book of Gifts and The Superiority of Giving Gifts and The Exhortation for Giving Gifts
بَابُ هِبَةِ الْمَرْأَةِ لِغَيْرِ زَوْجِهَا:
Chapter. It is permissible for a women to giving gifts to somebody other than her husband.
Hadith Number: Q2590
وعتقها إذا كان لها زوج فهو جائز إذا لم تكن سفيهة، فإذا كانت سفيهة لم يجز، قال الله تعالى: ولا تؤتوا السفهاء اموالكم سورة النساء آية 5.
Ya ghalam londi azad kare aur hiba ke waqt is ka khawand maujood ho, to ye hiba jaiz hai lekin shart ye hai ke wo aurat be-aql na ho. Kyunke agar wo be-aql ho gi to jaiz nahi ho ga. Allah Ta'ala ka irshad hai "Wala toot-us-sufaha-a amwalakum" "Be-aql logon ko apna mal na do."
.
.
Hadith Number: 2590
حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن ابن ابي مليكة، عن عباد بن عبد الله، عن اسماء رضي الله عنها، قالت: قلت: يا رسول الله، ما لي مال إلا ما ادخل علي الزبير، فاتصدق؟ قال:" تصدقي، ولا توعي فيوعى عليك".
Hum se Abu Asim Dahhak Bin Makhlad ne bayan kiya, un se Ibn Juraij ne, un se Ibn Abi Mulaika ne, un se Abbad Bin Abdullah ne aur un se Asma (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke mein ne arz kiya Ya Rasul Allah! mere paas sirf wahi mal hai jo (mere shohar) Zubair ne mere paas rakkha hua hai to kya mein is mein se sadqa kar sakti hoon? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Sadqa karo, jorr ke na rakkho, kahin tum se bhi. (Allah ki taraf se na) rok liya jaye."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2591
حدثنا عبيد الله بن سعيد، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا هشام بن عروة، عن فاطمة، عن اسماء، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" انفقي، ولا تحصي فيحصي الله عليك، ولا توعي فيوعي الله عليك".
Hum se Ubaidullah Bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah Bin Numair ne bayan kiya, kaha hum se Hisham Bin Urwah ne bayan kiya, un se Fatima Bint Munzir ne aur un se Asma Bint Abi Bakr (Radi Allahu Anha) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Kharch kiya kar, gina na kar, taake tumhein bhi gin ke na mile aur jorr ke na rakkho, taake tum se bhi Allah Ta'ala (apni nimatou ko) na chhupa le."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2592
حدثنا يحيى بن بكير، عن الليث، عن يزيد، عن بكير، عن كريب مولى ابن عباس، ان ميمونة بنت الحارث رضي الله عنها،" اخبرته انها اعتقت وليدة، ولم تستاذن النبي صلى الله عليه وسلم، فلما كان يومها الذي يدور عليها فيه، قالت: اشعرت يا رسول الله اني اعتقت وليدتي، قال: اوفعلت؟ قالت: نعم، قال: اما إنك لو اعطيتها اخوالك كان اعظم لاجرك". وقال بكر بن مضر: عن عمرو، عن بكير، عن كريب، إن ميمونة اعتقت.
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, un se Lais ne, un se Yazid Bin Abi Habib ne, un se Bukair ne, un se Ibn Abbas ke ghalam Kuraib ne aur unhein (Umm-ul-Momineen) Maimoona Bint Haris (Radi Allahu Anha) ne khabar di ke unhon ne ek londi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ijazat liye baghair azad kar di. Phir jis din Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki bari aap ke ghar aane ki thi, unhon ne khidmat-e-nabwi mein arz kiya, Ya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! aap ko maloom bhi hua, mein ne ek londi azad kar di hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, accha tum ne azad kar diya? Unhon ne arz kiya ke han! farmaya ke agar is ke bajaye tum ne apne nanhiyal walon ko di hoti to tumhein is se bhi zyada sawab milta. Is hadees ko Bukair Bin Mudar ne Amr Bin Haris se, unhon ne Bukair se, unhon ne Kuraib se Riwayat kiya ke Maimoona (Radi Allahu Anha) ne apni londi azad kar di. Akheer tak
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2593
حدثنا حبان بن موسى، اخبرنا عبد الله، اخبرنا يونس، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد سفرا اقرع بين نسائه، فايتهن خرج سهمها خرج بها معه، وكان يقسم لكل امراة منهن يومها وليلتها، غير ان سودة بنت زمعة وهبت يومها وليلتها لعائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، تبتغي بذلك رضا رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Hum se Habban Bin Musa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, unhein Yunus ne khabar di Zuhri se, wo Urwah se aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab safar ka irada karte to apni azwaj ke liye qura andazi karte aur jin ka qura nikal aata unhein ko apne sath le jate. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka ye bhi tareeqa tha ke apni tamam azwaj ke liye ek ek din aur raat ki bari muqarrar kar di thi, albatta (aakhir mein) Sauda Bint Zama (Radi Allahu Anha) ne apni bari Aisha (Radi Allahu Anha) ko de di thi, is se un ka maqsad Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki raza hasil karni thi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة