صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب جزاء الصيد
Kitab: Shikar ke badle ka bayan
باب حج المرأة عن الرجل:
Bab: Aurat ka mard ki taraf se hajj karna.
Hadith Number: 1855
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن سليمان بن يسار، عن عبد الله بن عباس رضي الله عنه، قال: كان الفضل رديف النبي صلى الله عليه وسلم، فجاءت امراة من خثعم، فجعل الفضل ينظر إليها وتنظر إليه، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يصرف وجه الفضل إلى الشق الآخر، فقالت:" إن فريضة الله ادركت ابي شيخا كبيرا لا يثبت على الراحلة، افاحج عنه؟ قال: نعم، وذلك في حجة الوداع".
Hum se Abdullah Bin Muslimah ne bayan kiya, un se Imam Malik ne, un se Ibn Shihab Zuhri ne, un se Sulaiman Bin Yasar ne, un se Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Fazl Bin Abbas (Radi Allahu Anhu) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki sawari par peeche baithe hue thay. Itne mein qabila Khash'am ki ek aurat aayi. Fazl (Radi Allahu Anhu) is ko dekhne lage aur wo Fazl (Radi Allahu Anhu) ko dekhne lagi. Is liye Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) Fazl ka chehra doosri taraf pherne lage, is aurat ne kaha ke Allah ka fariza (Hajj) ne mere boodhe walid ko is halat mein pa liya hai ke wo sawari par baith bhi nahi sakte to kya mein un ki taraf se Hajj kar sakti hoon, aap ne farmaya ke han. Ye Hajjat-ul-Wida ka waqiyah hai
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| سليمان بن يسار الهلالي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو أيوب | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6228
| هل يقضي عنه أن أحج عنه قال نعم |
صحيح البخاري |
6959
| في نذر كان على أمه توفيت قبل أن تقضيه اقضه عنها |
صحيح البخاري |
6699
| أختي قد نذرت أن تحج وإنها ماتت لو كان عليها دين أكنت قاضيه قال نعم قال فاقض الله فهو أحق بالقضاء |
صحيح البخاري |
7315
| نعم حجي عنها أرأيت لو كان على أمك دين أكنت قاضيته قالت نعم فقال اقضوا الله الذي له فإن الله أحق بالوفاء |
صحيح البخاري |
4399
| فريضة الله على عباده أدركت أبي شيخا كبيرا لا يستطيع أن يستوي على الراحلة فهل يقضي أن أحج عنه قال نعم |
صحيح البخاري |
6698
| أفتاه أن يقضيه عنها فكانت سنة بعد |
صحيح البخاري |
2761
| أمي ماتت وعليها نذر اقضه عنها |
صحيح البخاري |
1852
| حجي عنها أرأيت لو كان على أمك دين أكنت قاضية اقضوا الله فالله أحق بالوفاء |
صحيح البخاري |
1855
| فريضة الله أدركت أبي شيخا كبيرا لا يثبت على الراحلة أفأحج عنه قال نعم وذلك في حجة الوداع |
صحيح البخاري |
1513
| أفأحج عنه قال نعم |
صحيح مسلم | 2694 | لو كان على أمك دين أكنت قاضيه عنها قال نعم قال فدين الله أحق أن يقضى |
صحيح مسلم | 4235 | اقضه عنها |
صحيح مسلم | 3251 | أفأحج عنه قال نعم |
صحيح مسلم | 2696 | أرأيت لو كان على أمك دين فقضيتيه أكان يؤدي ذلك عنه |
جامع الترمذي | 1546 | اقض عنها |
سنن أبي داود | 1809 | أفأحج عنه قال نعم وذلك في حجة الوداع |
سنن أبي داود | 3307 | اقضه عنها |
سنن أبي داود | 3310 | لو كان على أمك دين أكنت قاضيته قالت نعم قال فدين الله أحق أن يقضى |
سنن النسائى الصغرى | 5393 | أفأحج عنه قال نعم وذلك في حجة الوداع |
سنن النسائى الصغرى | 3690 | اقضه عنها |
سنن النسائى الصغرى | 2642 | أبي شيخا كبيرا لا يستطيع أن يثبت على الراحلة أفأحج |
سنن النسائى الصغرى | 2641 | أرأيت لو كان عليه دين فقضيته أكان مجزئا قال نعم حج عن أبيك |
سنن النسائى الصغرى | 3689 | اقضه عنها |
سنن النسائى الصغرى | 2640 | أرأيت لو كان على أبيك دين أكنت قاضيه قال نعم قال فدين الله أحق |
سنن النسائى الصغرى | 5392 | هل يقضي أن أحج عنه فقال لها نعم |
سنن النسائى الصغرى | 5398 | أفأحج عنه قال نعم أرأيت لو كان عليه دين فقضيته |
سنن النسائى الصغرى | 3848 | اقضه عنها |
سنن النسائى الصغرى | 3849 | اقضه عنها |
سنن النسائى الصغرى | 3850 | اقضه عنها |
سنن النسائى الصغرى | 5396 | حج عن أبيك |
سنن النسائى الصغرى | 3692 | اقضه عنها |
سنن النسائى الصغرى | 5394 | هل يقضي عنه أن أحج عنه قال لها نعم |
سنن النسائى الصغرى | 3693 | اقضه عنها |
سنن النسائى الصغرى | 2634 | نعم لو كان على أمها دين فقضته عنها ألم يكن يجزئ عنها تحج عن أمها |
سنن النسائى الصغرى | 2635 | حجي عن أبيك |
سنن النسائى الصغرى | 2636 | أبي شيخا كبيرا لا يستمسك على الرحل أفأحج عنه قال |
سنن ابن ماجه | 2904 | حج عن أبيك لم تزده خيرا لم تزده شرا |
سنن ابن ماجه | 2132 | اقضه عنها |
سنن ابن ماجه | 2907 | أبي شيخ كبير قد أفند وأدركته فريضة الله على عباده في الحج ولا يستطيع أداءها فهل يجزئ عنه أن أؤديها عنه قال رسول الله نعم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 337 | فريضة الله على العباد فى الحج ادركت ابى شيخا كبيرا لا يستيطع ان يثبت على الراحلة افاحج عنه |
بلوغ المرام | 584 | فجاءت امراة من خثعم فجعل الفضل ينظر إليها وتنظر إليه |
بلوغ المرام | 585 | نعم حجي عنها ارايت لو كان على امك دين اكنت قاضيته؟ اقضوا الله فالله احق بالوفاء |
بلوغ المرام | 1183 | اقضه عنها |
المعجم الصغير للطبراني | 441 | أفأحج عنه ؟ ، قال : أكنت قاضيا دينا لو كان عليه ؟ ، فقال : نعم ، فقال : فدين الله أولى حج عنه |
المعجم الصغير للطبراني | 453 | نعم ، حج عن أبيك |
مسندالحميدي | 517 | نعم |
مسندالحميدي | 532 | اقضه عنها |