Sahih Bukhari, Hadith: 1584, Bab: Fazail makkah aur kaaba ki bana ka byan

حدثنا مسدد، حدثنا ابو الاحوص، حدثنا اشعث، عن الاسود بن يزيد، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن الجدر امن البيت؟ , هو قال: نعم، قلت: فما لهم لم يدخلوه في البيت؟ , قال: إن قومك قصرت بهم النفقة، قلت: فما شان بابه مرتفعا؟ , قال: فعل ذلك قومك ليدخلوا من شاءوا ويمنعوا من شاءوا، ولولا ان قومك حديث عهدهم بالجاهلية فاخاف ان تنكر قلوبهم ان ادخل الجدر في البيت، وان الصق بابه بالارض".

Maulana Dawood Raz

Hum se Musaddad ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abul Ahwas Salam bin Saleem Jafi ne byaan kiya , un se Ash'at ne byaan kiya , un se Aswad bin Yazid ne aur un se Umm-ul-Moomineen Aisha Siddiqa razi Allahu anha ne byaan kiya ke maine Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se poocha ke kya Hateem bhi Baitullah mein dakhil hai ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan , phir maine poocha ke phir logon ne usay Kaaba mein kyun nahi shamil kiya ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne jawab diya ke tumhari qaum ke paas kharch ki kami par gayi thi . Phir maine poocha ke yeh darwaza kyun ooncha banaya ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh bhi tumhari qaum hi ne kiya taake jisay chahein andar aane dein aur jisay chahein rok dein . Agar tumhari qaum ki jahiliyat ka zamana taaza taaza na hota aur mujhe is ka khauf na hota ke in ke dil bigar jayeinge to is Hateem ko bhi main Kaaba mein shamil kar deta aur Kaaba ka darwaza zameen ke barabar kar deta .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله	صحابي
الأسود بن يزيد النخعي، أبو عبد الرحمن، أبو عمرو	مخضرم
أشعث بن أبي الشعثاء المحاربي	ثقة
سلام بن سليم الحنفي، أبو الأحوص	ثقة متقن
مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن	ثقة حافظ

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	7243	قومك قصرت بهم النفقة قلت فما شأن بابه مرتفعا قال فعل ذاك قومك ليدخلوا من شاءوا ويمنعوا من شاءوا لولا أن قومك حديث عهدهم بالجاهلية فأخاف أن تنكر قلوبهم أن أدخل الجدر في البيت وأن ألصق بابه في الأرض
صحيح البخاري	1585	لولا حداثة قومك بالكفر لنقضت البيت ثم لبنيته على أساس إبراهيم قريشا استقصرت بناءه وجعلت له خلفا
صحيح البخاري	1586	لولا أن قومك حديث عهد بجاهلية لأمرت بالبيت فهدم أدخلت فيه ما أخرج منه وألزقته بالأرض وجعلت له بابين بابا شرقيا وبابا غربيا فبلغت به أساس إبراهيم فذلك الذي حمل ابن الزبير ما على هدمه
صحيح البخاري	1584	قومك قصرت بهم النفقة قلت فما شأن بابه مرتفعا قال فعل ذلك قومك ليدخلوا من شاءوا ويمنعوا من شاءوا لولا أن قومك حديث عهدهم بالجاهلية فأخاف أن تنكر قلوبهم أن أدخل الجدر في البيت وأن ألصق بابه بالأرض
صحيح البخاري	126	لولا قومك حديث عهدهم بكفر لنقضت الكعبة جعلت لها بابين باب يدخل الناس وباب يخرجون
صحيح مسلم	3248	لولا حدثان قومك بالكفر لنقضت البيت حتى أزيد فيه من الحجر إن قومك قصروا في البناء
صحيح مسلم	3249	قومك قصرت بهم النفقة قلت فما شأن بابه مرتفعا قال فعل ذلك قومك ليدخلوا من شاءوا ويمنعوا من شاءوا لولا أن قومك حديث عهدهم في الجاهلية فأخاف أن تنكر قلوبهم لنظرت أن أدخل الجدر في البيت وأن ألزق بابه بالأرض
صحيح مسلم	3244	لولا أن قومك حديثو عهد بشرك لهدمت الكعبة ألزقتها بالأرض وجعلت لها بابين بابا شرقيا وبابا غربيا وزدت فيها ستة أذرع من الحجر فإن قريشا اقتصرتها حيث بنت الكعبة
صحيح مسلم	3243	لولا أن قومك حديثو عهد بجاهلية لأنفقت كنز الكعبة في سبيل الله لجعلت بابها بالأرض ولأدخلت فيها من الحجر
صحيح مسلم	3242	ألم تري أن قومك حين بنوا الكعبة اقتصروا عن قواعد إبراهيم أفلا تردها على قواعد إبراهيم لولا حدثان قومك بالكفر لفعلت
صحيح مسلم	3240	لولا حداثة عهد قومك بالكفر لنقضت الكعبة ولجعلتها على أساس إبراهيم قريشا حين بنت البيت استقصرت ولجعلت لها خلفا
صحيح مسلم	3246	قومك استقصروا من بنيان البيت لولا حداثة عهدهم بالشرك أعدت ما تركوا منه فإن بدا لقومك من بعدي أن يبنوه فهلمي لأريك ما تركوا منه فأراها قريبا من سبعة أذرع هذا
صحيح مسلم	3245	لولا أن الناس حديث عهدهم بكفر وليس عندي من النفقة ما يقوي على بنائه لكنت أدخلت فيه من الحجر خمس أذرع ولجعلت لها بابا يدخل الناس منه وبابا يخرجون منه
جامع الترمذي	876	صلي في الحجر إن أردت دخول البيت فإنما هو قطعة من البيت لكن قومك استقصروه حين بنوا الكعبة فأخرجوه من البيت
جامع الترمذي	875	لولا أن قومك حديثو عهد بالجاهلية لهدمت الكعبة جعلت لها بابين
سنن أبي داود	2028	صلي في الحجر إذا أردت دخول البيت فإنما هو قطعة من البيت لكن قومك اقتصروا حين بنوا الكعبة فأخرجوه من البيت
سنن النسائى الصغرى	2904	لولا حداثة عهد قومك بالكفر لنقضت البيت فبنيته على أساس إبراهيم جعلت له خلفا فإن قريشا لما بنت البيت استقصرت
سنن النسائى الصغرى	2913	لولا أن الناس حديث عهدهم بكفر وليس عندي من النفقة ما يقوي على بنائه لكنت أدخلت فيه من الحجر خمسة أذرع وجعلت له بابا يدخل الناس منه وبابا يخرجون منه
سنن النسائى الصغرى	2906	لولا أن قومك حديث عهد بجاهلية لأمرت بالبيت فهدم أدخلت فيه ما أخرج منه وألزقته بالأرض وجعلت له بابين بابا شرقيا وبابا غربيا فإنهم قد عجزوا عن بنائه فبلغت به أساس إبراهيم
سنن النسائى الصغرى	2915	إذا أردت دخول البيت فصلي ها هنا فإنما هو قطعة من البيت لكن قومك اقتصروا حيث بنوه
سنن النسائى الصغرى	2903	ألم تري أن قومك حين بنوا الكعبة اقتصروا عن قواعد إبراهيم ألا تردها على قواعد إبراهيم لولا حدثان قومك بالكفر
سنن النسائى الصغرى	2905	لولا أن قومي حديث عهد بجاهلية لهدمت الكعبة جعلت لها بابين
سنن ابن ماجه	2955	عجزت بهم النفقة قلت فما شأن بابه مرتفعا لا يصعد إليه إلا بسلم قال ذلك فعل قومك ليدخلوه من شاءوا ويمنعوه من شاءوا لولا أن قومك حديث عهد بكفر مخافة أن تنفر قلوبهم لنظرت هل أغيره فأدخل فيه ما انتقص منه وجعلت بابه بالأرض

See the benefits and issues of the Hadith from other sources under Takhreej al-Hadith.

158315841585

Back ⬅️