الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب من أهل فى زمن النبى صلى الله عليه وسلم كإهلال النبى صلى الله عليه وسلم:
Bab: Jis ne nabi kareem salla allahu alaihi wasallam ke samne ihram mein ye niyat ki jo niyat nabi kareem ki hai
Hadith Number: 1559
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن ابي موسى رضي الله عنه، قال:" بعثني النبي صلى الله عليه وسلم إلى قوم باليمن، فجئت وهو بالبطحاء، فقال: بما اهللت؟ , قلت: اهللت كإهلال النبي صلى الله عليه وسلم , قال: هل معك من هدي؟ , قلت: لا، فامرني، فطفت بالبيت وبالصفا والمروة، ثم امرني فاحللت فاتيت امراة من قومي فمشطتني او غسلت راسي، فقدم عمر رضي الله عنه، فقال: إن ناخذ بكتاب الله فإنه يامرنا بالتمام، قال الله: واتموا الحج والعمرة لله سورة البقرة آية 196، وإن ناخذ بسنة النبي صلى الله عليه وسلم، فإنه لم يحل حتى نحر الهدي".
Hum se Muhammad bin Yusuf Faryabi ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan Thauri ne byaan kiya , un se Qais bin Muslim ne , un se Tariq bin Shihab ne aur un se Abu Musa Ashari ne ke mujhe Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne meri qaum ke paas Yemen bheja tha . Jab (Hajjat-ul-Wada ke mauqe par) main aaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam se Batha mein mulaqat hui . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke kis ka ahram baandha hai ? Maine arz ki ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne jis ka baandha ho Aap salla Allahu alaihi wasallam ne poocha kya tumhare saath qurbani hai ? Maine arz ki ke nahi , is liye Aap salla Allahu alaihi wasallam ne mujhe hukm diya ke main Baitullah ka tawaf , Safa aur Marwah ki sayi karoon chunanche main apni qaum ki ek khatoon ke paas aaya . Unhon ne mere sar ka kangha kiya ya mera sar dhoya . Phir Umar razi Allahu anhu ka zamana aaya to Aap ne farmaya ke agar hum Allah ki kitab par amal karein to woh yeh hukm deti hai ke Hajj aur Umrah poora karo . Allah Ta'ala farmata hai ”aur Hajj aur Umrah poora karo Allah ki raza ke liye .“ Aur agar hum Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki sunnat ko lein to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is waqt tak ahram nahi khoola jab tak Aap salla Allahu alaihi wasallam ne qurbani se faraghut nahi haasil farmayi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسى | صحابي | |
| طارق بن شهاب البجلي، أبو عبد الله | له رؤية | |
| قيس بن مسلم الجدلي، أبو عمرو | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن يوسف الفريابي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4346
| لبيك إهلالا كإهلالك قال فهل سقت معك هديا قلت لم أسق قال فطف بالبيت واسع بين الصفا والمروة ثم حل |
صحيح البخاري |
1724
| لم يحل حتى بلغ الهدي محله |
صحيح البخاري |
1559
| أهللت كإهلال النبي قال هل معك من هدي قلت لا فأمرني فطفت بالبيت وبالصفا والمروة ثم أمرني فأحللت فأتيت امرأة من قومي فمشطتني أو غسلت رأسي فقدم عمر فقال إن نأخذ بكتاب الله فإنه يأمرنا بالتمام قال الله وأ |
صحيح مسلم | 2959 | أهللت بإهلال النبي قال هل سقت من هدي قلت لا قال فطف بالبيت وبالصفا والمروة ثم حل فطفت بالبيت وبالصفا والمروة ثم أتيت امرأة من قومي فمشطتني وغسلت رأسي |
سنن النسائى الصغرى | 2739 | هل سقت من هدي قلت لا قال فطف بالبيت وبالصفا والمروة ثم حل فطفت بالبيت وبالصفا والمروة ثم أتيت امرأة من قومي فمشطتني وغسلت رأسي فكنت أفتي الناس بذلك في إمارة أبي بكر وإمارة عمر وإني لقائم بالموسم إذ جاءني رجل فقال إنك لا تدري ما أحدث أمير المؤمنين في |
سنن النسائى الصغرى | 2743 | لبيك بإهلال كإهلال النبي قال فطف بالبيت وبالصفا والمروة وأحل ففعلت ثم أتيت امرأة ففلت رأسي فجعلت أفتي الناس بذلك حتى كان في خلافة عمر فقال له رجل يا أبا موسى رويدك بعض فتياك فإنك لا تدري ما أحدث أمير المؤمنين في النسك بعدك قال أبو موسى |