الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب ما يكره من النياحة على الميت:
Bab: Mayyit par nauha karna makrooh hai.
Hadith Number: 1292
حدثنا عبدان , قال: اخبرني ابي , عن شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن ابيه رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" الميت يعذب في قبره بما نيح عليه"، تابعه عبد الاعلى، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا سعيد، حدثنا قتادة، وقال آدم عن شعبة، الميت يعذب ببكاء الحي عليه.
Hum se Abdan Abdullah bin Uthman ne byaan kiya ‘ kaha ke mujhe mere baap ne khabar di ‘ unhein Shubah ne ‘ unhein Qatadah ne ‘ unhein Saeed bin Musayyib ne ‘ unhein Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne apne baap Umar razi Allahu anhu se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mayyat ko is par nuha kiye jaane ki wajah se bhi qabr mein azab hota hai . Abdan ke saath is hadees ko Abdul Ala ne bhi Yazid bin Zuray ne riwayat kiya . Unhon ne kaha hum se Saeed bin Abi Arubah ne byaan kiya ‘ kaha hum se Qatadah ne . Aur Adam bin Abi Iyas ne Shubah se yoon riwayat kiya ke mayyat par zinda ke rone se azab hota hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| آدم بن أبي إياس، أبو الحسن | ثقة | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية | ثقة ثبت | |
| عبد الأعلى بن حماد الباهلي، أبو يحيى | ثقة | |
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عثمان بن جبلة العتكي | ثقة | |
| عبد الله بن عثمان العتكي، أبو عبد الرحمن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى | 1849 | الميت يعذب ببكاء أهله عليه |
سنن النسائى الصغرى | 1851 | يعذب الميت ببكاء أهله عليه |
سنن النسائى الصغرى | 1854 | الميت يعذب في قبره بالنياحة عليه |
سنن النسائى الصغرى | 1856 | صاحب القبر ليعذب وإن أهله يبكون عليه |
صحيح البخاري |
1292
| الميت يعذب في قبره بما نيح عليه |
صحيح البخاري |
1304
| الميت يعذب ببكاء أهله عليه |
صحيح مسلم | 2142 | الميت يعذب ببكاء أهله عليه |
صحيح مسلم | 2143 | الميت يعذب في قبره بما نيح عليه |
صحيح مسلم | 2144 | الميت يعذب في قبره بما نيح عليه |
صحيح مسلم | 2152 | الميت يعذب ببكاء الحي |
صحيح مسلم | 2145 | الميت ليعذب ببكاء الحي |
جامع الترمذي | 1002 | الميت يعذب ببكاء أهله عليه |
سنن ابن ماجه | 1593 | الميت يعذب بما نيح عليه |