صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب السهو
Kitab: Sajda-e-Sahw ka bayan
باب من يكبر فى سجدتي السهو:
Bab: Sahw ke sajdon mein takbeer kehna.
Hadith Number: 1230
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ليث، عن ابن شهاب، عن الاعرج، عن عبد الله ابن بحينة الاسدي حليف بني عبد المطلب،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في صلاة الظهر وعليه جلوس، فلما اتم صلاته سجد سجدتين فكبر في كل سجدة وهو جالس قبل ان يسلم وسجدهما الناس معه مكان ما نسي من الجلوس" تابعه ابن جريج، عن ابن شهاب في التكبير.
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya , kaha ke hum se Layth bin Saad ne , un se Ibn Shihab ne , un se Aaraj ne , un se Abdullah bin Buhaynah Asadi ne jo Banu Abdul Muttalib ke haleef thay ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam Zohar ki namaaz mein qada aula kiye baghair kharay ho gaye . Halanke is waqt Aap salla Allahu alaihi wasallam ko baithna chahiye tha . Jab Aap salla Allahu alaihi wasallam ne namaaz poori ki to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne baithe baithe hi salam se pehle do sajde sahu ke kiye aur har sajde mein «Allahu Akbar» kaha . Muqtadiyon ne bhi Aap salla Allahu alaihi wasallam ke saath yeh do sajde kiye . Aap salla Allahu alaihi wasallam baithna bhool gaye thay , is liye yeh sajde isi ke badla mein kiye thay . Is riwayat ki mutaba'at Ibn Jurayj ne Ibn Shihab se takbir ke zikr mein ki hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |  |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| عبد الله بن مالك بن بحينة، أبو محمد | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
829
| بهم الظهر فقام في الركعتين الأوليين لم يجلس فقام ا |
صحيح البخاري |
830
| صلى بنا رسول الله الظهر فقام وعليه جلوس فلما كان في آخر صلاته سجد سجدتين وهو جالس |
صحيح البخاري |
6670
| صلى بنا النبي فقام في الركعتين الأوليين قبل أن يجلس فمضى في صلاته فلما قضى صلاته انتظر الناس تسليمه فكبر وسجد قبل أن يسلم ثم رفع رأسه ثم كبر وسجد ثم رفع رأسه وسلم |
صحيح البخاري |
1225
| قام من اثنتين من الظهر لم يجلس بينهما فلما قضى صلاته سجد سجدتين ثم سلم بعد ذلك |
صحيح البخاري |
1224
| صلى لنا رسول الله ركعتين من بعض الصلوات ثم قام فلم يجلس فقام الناس معه فلما قضى صلاته ونظرنا تسليمه كبر قبل التسليم فسجد سجدتين وهو جالس ثم سلم |
صحيح البخاري |
1230
| قام في صلاة الظهر وعليه جلوس فلما أتم صلاته سجد سجدتين فكبر في كل سجدة وهو جالس قبل أن يسلم وسجدهما الناس معه مكان ما نسي من الجلوس |
صحيح مسلم | 1269 | صلى لنا رسول الله ركعتين من بعض الصلوات ثم قام فلم يجلس فقام الناس معه فلما قضى صلاته ونظرنا تسليمه كبر فسجد سجدتين وهو جالس قبل التسليم ثم سلم |
صحيح مسلم | 1271 | قام في الشفع الذي يريد أن يجلس في صلاته فمضى في صلاته فلما كان في آخر الصلاة سجد قبل أن يسلم ثم سلم |
صحيح مسلم | 1270 | قام في صلاة الظهر وعليه جلوس فلما أتم صلاته سجد سجدتين يكبر في كل سجدة وهو جالس قبل أن يسلم وسجدهما الناس معه مكان ما نسي من الجلوس |
جامع الترمذي | 391 | قام في صلاة الظهر وعليه جلوس فلما أتم صلاته سجد سجدتين يكبر في كل سجدة وهو جالس قبل أن يسلم وسجدهما الناس معه مكان ما نسي من الجلوس |
سنن أبي داود | 1034 | صلى لنا رسول الله ركعتين ثم قام فلم يجلس فقام الناس معه فلما قضى صلاته وانتظرنا التسليم كبر فسجد سجدتين وهو جالس قبل التسليم ثم سلم |
سنن النسائى الصغرى | 1179 | صلى فقام في الركعتين فسبحوا فمضى فلما فرغ من صلاته سجد سجدتين ثم سلم |
سنن النسائى الصغرى | 1224 | قام في الصلاة وعليه جلوس فسجد سجدتين وهو جالس قبل التسليم |
سنن النسائى الصغرى | 1262 | قام في الثنتين من الظهر فلم يجلس فلما قضى صلاته سجد سجدتين كبر في كل سجدة وهو جالس قبل أن يسلم وسجدهما الناس معه مكان ما نسي من الجلوس |
سنن النسائى الصغرى | 1178 | صلى فقام في الشفع الذي كان يريد أن يجلس فيه فمضى في صلاته حتى إذا كان في آخر صلاته سجد سجدتين قبل أن يسلم ثم سلم |
سنن النسائى الصغرى | 1223 | صلى لنا رسول الله ركعتين ثم قام فلم يجلس فقام الناس معه فلما قضى صلاته ونظرنا تسليمه كبر فسجد سجدتين وهو جالس قبل التسليم ثم سلم |
سنن ابن ماجه | 1206 | صلى صلاة أظن أنها الظهر فلما كان في الثانية قام قبل أن يجلس فلما كان قبل أن يسلم سجد سجدتين |
سنن ابن ماجه | 1207 | قام في ثنتين من الظهر نسي الجلوس حتى إذا فرغ من صلاته إلا أن يسلم سجد سجدتي السهو وسلم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 134 | قضى صلاته وانتظرنا تسليمه كبر، فسجد سجدتين وهو جالس قبل السلام، ثم سلم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 137 | قام من اثنتين من الظهر لم يجلس فيهما، فلما قضى صلاته سجد سجدتين ثم سلم بعد ذلك |
بلوغ المرام | 262 | صلى بهم الظهر فقام في الركعتين الاوليين ولم يجلس فقام الناس معه حتى إذا قضى الصلاة وانتظر الناس تسليمه كبر وهو جالس، وسجد سجدتين قبل ان يسلم ثم سلم |
مسندالحميدي | 927 | صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة أظن أنها العصر، فقام في الثانية، ولم يجلس، فلما كان في آخر صلاته سجد سجدتين من قبل أن يسلم |