صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب السهو
Kitab: Sajda-e-Sahw ka bayan
باب إذا لم يدر كم صلى ثلاثا أو أربعا، سجد سجدتين وهو جالس:
Bab: Agar kisi namazi ko ye yaad na rahe ke teen rak’aten parhi hain ya chaar to woh salam se pehle baithe baithe hi do sajde kar le.
Hadith Number: 1231
حدثنا معاذ بن فضالة، حدثنا هشام بن ابي عبد الله الدستوائي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا نودي بالصلاة ادبر الشيطان وله ضراط حتى لا يسمع الاذان، فإذا قضي الاذان اقبل فإذا ثوب بها ادبر، فإذا قضي التثويب اقبل حتى يخطر بين المرء ونفسه، يقول اذكر كذا وكذا ما لم يكن يذكر حتى يظل الرجل إن يدري كم صلى، فإذا لم يدر احدكم كم صلى ثلاثا او اربعا فليسجد سجدتين وهو جالس".
Hum se Ma'az bin Fadalah ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Hisham bin Abi Abdullah Dastuwai ne byaan kiya , un se Yahya bin Abi Kaseer ne , un se Abu Salamah ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jab namaaz ke liye azaan hoti hai to Shaytan hawa kharij karta hua bhagta hai taake azaan na sune , jab azaan poori ho jaati hai to phir aa jata hai . Jab iqamat hoti hai to phir bhaag parta hai . Lekin iqamat khatm hote hi phir aa jata hai aur namazi ke dil mein tarah tarah ke waswasay dalta hai aur kehta hai ke falan falan baat yaad karo , is tarah ise woh baatein yaad dilata hai jo is ke zehan mein nahin thin . Lekin doosri taraf namazi ko yeh bhi yaad nahin rehta ke kitni rakatain is ne parhi hain . Is liye agar kisi ko yeh yaad na rahe ke teen rakat parhein ya chaar to baithe hi baithe sahu ke do sajde kar le .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
| هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
| معاذ بن فضالة الزهراني، أبو زيد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3285
| إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
صحيح البخاري |
608
| إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
صحيح البخاري |
1231
| إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
صحيح البخاري |
1222
| إذا أذن بالصلاة أدبر الشيطان له ضراط حتى لا يسمع التأذين إذا سكت المؤذن أقبل فإذا ثوب أدبر فإذا سكت أقبل فلا يزال بالمرء يقول له اذكر ما لم يكن يذكر حتى لا يدري كم صلى |
صحيح مسلم | 1267 | إذا نودي بالأذان أدبر الشيطان له ضراط |
صحيح مسلم | 856 | الشيطان إذا سمع النداء بالصلاة أحال له ضراط حتى لا يسمع صوته إذا سكت رجع فوسوس فإذا سمع الإقامة ذهب حتى لا يسمع صوته فإذا سكت رجع فوسوس |
صحيح مسلم | 857 | أذن المؤذن أدبر الشيطان وله حصاص |
صحيح مسلم | 858 | الشيطان إذا نودي بالصلاة ولى وله حصاص |
صحيح مسلم | 859 | نودي للصلاة أدبر الشيطان له ضراط |
سنن أبي داود | 516 | إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
سنن النسائى الصغرى | 1254 | إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان له ضراط |
سنن النسائى الصغرى | 671 | إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 76 | إذا نودي بالصلاة ادبر الشيطان له ضراط حتى لا يسمع التاذين، فإذا قضي النداء اقبل |
مسندالحميدي | 977 | إن الشيطان يأتي أحدكم في صلاته، فيلبس عليه صلاته حتى لا يدري كم صلى، فإذا وجد أحدكم ذلك، فليسجد سجدتين وهو جالس |