الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العمل في الصلاة
Kitab: Namaz ke kaam ke baare mein
باب تفكر الرجل الشيء فى الصلاة:
Bab: Aadmi namaz mein kisi baat ki fikr kare to kaisa hai?
Hadith Number: 1222
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن جعفر، عن الاعرج , قال: قال ابو هريرة رضي الله عنه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اذن بالصلاة ادبر الشيطان له ضراط حتى لا يسمع التاذين، فإذا سكت المؤذن اقبل فإذا ثوب ادبر، فإذا سكت اقبل فلا يزال بالمرء يقول له اذكر ما لم يكن يذكر حتى لا يدري كم صلى"، قال ابو سلمة بن عبد الرحمن: إذا فعل احدكم ذلك فليسجد سجدتين وهو قاعد، وسمعه ابو سلمة من ابي هريرة رضي الله عنه.
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya , kaha ke hum se Layth ne , un se Jafar bin Rabeeah ne aur un se Aaraj ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jab namaaz ke liye azaan di jaati hai to Shaytan peeth mor kar riyah kharij karta hua bhagta hai taake azaan na sun sake . Jab muazzin chup ho jata hai to mardood phir aa jata hai aur jab jamaat khari hone lagti hai (aur takbir kahi jaati hai) to phir bhaag jata hai . Lekin jab muazzin chup ho jata hai to phir aa jata hai . Aur aadmi ke dil mein waswaas paida karta rehta hai . Kehta hai ke (falan falan baat) yaad kar . Kam bakht woh baatein yaad dilata hai jo is namazi ke zehan mein bhi na thin . Is tarah namazi ko yeh bhi yaad nahin rehta ke us ne kitni rakatain parhi hain . Abu Salamah bin Abdur Rahman ne kaha ke jab koi yeh bhool jaye (ke kitni rakatain parhi hain) to baithe baithe (sahu ke) do sajde kar le . Abu Salamah ne yeh Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna tha .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود | ثقة ثبت عالم | |
| جعفر بن ربيعة القرشي، أبو شرحبيل | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3285
| إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
صحيح البخاري |
608
| إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
صحيح البخاري |
1231
| إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
صحيح البخاري |
1222
| إذا أذن بالصلاة أدبر الشيطان له ضراط حتى لا يسمع التأذين إذا سكت المؤذن أقبل فإذا ثوب أدبر فإذا سكت أقبل فلا يزال بالمرء يقول له اذكر ما لم يكن يذكر حتى لا يدري كم صلى |
صحيح مسلم | 1267 | إذا نودي بالأذان أدبر الشيطان له ضراط |
صحيح مسلم | 856 | الشيطان إذا سمع النداء بالصلاة أحال له ضراط حتى لا يسمع صوته إذا سكت رجع فوسوس فإذا سمع الإقامة ذهب حتى لا يسمع صوته فإذا سكت رجع فوسوس |
صحيح مسلم | 857 | أذن المؤذن أدبر الشيطان وله حصاص |
صحيح مسلم | 858 | الشيطان إذا نودي بالصلاة ولى وله حصاص |
صحيح مسلم | 859 | نودي للصلاة أدبر الشيطان له ضراط |
سنن أبي داود | 516 | إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
سنن النسائى الصغرى | 1254 | إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان له ضراط |
سنن النسائى الصغرى | 671 | إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان وله ضراط |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 76 | إذا نودي بالصلاة ادبر الشيطان له ضراط حتى لا يسمع التاذين، فإذا قضي النداء اقبل |
مسندالحميدي | 977 | إن الشيطان يأتي أحدكم في صلاته، فيلبس عليه صلاته حتى لا يدري كم صلى، فإذا وجد أحدكم ذلك، فليسجد سجدتين وهو جالس |