صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العمل في الصلاة
Kitab: Namaz ke kaam ke baare mein
باب تفكر الرجل الشيء فى الصلاة:
Bab: Aadmi namaz mein kisi baat ki fikr kare to kaisa hai?
Hadith Number: Q1221
وقال عمر رضي الله عنه إني لاجهز جيشي وانا في الصلاة.
Aur Umar razi Allahu anhu ne kaha ke main namaaz parhta rehta hoon aur namaaz hi mein jihad ke liye apni fauj ka saman kiya karta hoon .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1221
حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا روح، حدثنا عمر هو ابن سعيد , قال: اخبرني ابن ابي مليكة، عن عقبة بن الحارث رضي الله عنه , قال:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم العصر، فلما سلم قام سريعا دخل على بعض نسائه، ثم خرج وراى ما في وجوه القوم من تعجبهم لسرعته , فقال: ذكرت وانا في الصلاة تبرا عندنا فكرهت ان يمسي او يبيت عندنا، فامرت بقسمته".
Hum se Ishaq bin Mansoor ne byaan kiya , kaha ke hum se Rawh bin Ubadah ne , kaha ke hum se Umar ne jo Saeed ke bete hain , unhon ne kaha ke mujhe Ibn Abi Mulaykah ne khabar di Uqbah bin Harith razi Allahu anhu se , unhon ne kaha ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Asar ki namaaz parhi . Aap salla Allahu alaihi wasallam salam pherte hi bari teezi se uthe aur apni ek biwi ke hujra mein tashreef le gaye , phir bahar tashreef laaye . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne apni jaldi par is taajub o hairat ko mehsoos kiya jo sahaba ke chehron se zahir ho raha tha , is liye Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke namaaz mein mujhe sone ka ek dalla yaad aa gaya jo hamare paas taqseem se baaqi reh gaya tha . Mujhe bura maloom hua ke hamare paas woh shaam tak ya raat tak reh jaye . Is liye main ne ise taqseem karne ka hukm de diya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عقبة بن الحارث القرشي، أبو سروعة | صحابي | |
| عبد الله بن أبي مليكة القرشي، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| عمر بن سعيد القرشي | ثقة | |
| روح بن عبادة القيسي، أبو محمد | ثقة | |
| إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
851
| ذكرت شيئا من تبر عندنا فكرهت أن يحبسني فأمرت بقسمته |
صحيح البخاري |
1221
| ذكرت وأنا في الصلاة تبرا عندنا فكرهت أن يمسي أو يبيت عندنا فأمرت بقسمته |
صحيح البخاري |
1430
| خلفت في البيت تبرا من الصدقة فكرهت أن أبيته فقسمته |
سنن النسائى الصغرى | 1366 | ذكرت وأنا في العصر شيئا من تبر كان عندنا فكرهت أن يبيت عندنا فأمرت بقسمته |