Sahih Bukhari, Hadith: 829, Bab: Is shakhs ki daleel jo pehle tashahhud ko (char rak’at ya teen rak’at namaz mein) wajib nahi jaanta (yani farz) kyun ke Nabi Kareem ﷺ do rak’aten parh kar khare ho gaye aur baithe nahi.

صحيح البخاري

Sahih Bukhari

كتاب الأذان (صفة الصلوة)

Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)

باب من لم ير التشهد الأول واجبا لأن النبى صلى الله عليه وسلم قام من الركعتين ولم يرجع:

Bab: Is shakhs ki daleel jo pehle tashahhud ko (char rak’at ya teen rak’at namaz mein) wajib nahi jaanta (yani farz) kyun ke Nabi Kareem ﷺ do rak’aten parh kar khare ho gaye aur baithe nahi.

Report Error

Repeated (19)

Show diacritics

🔍 Urdu Hadith Explanation

Hadith Number: 829

حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني عبد الرحمن بن هرمز مولى بني عبد المطلب، وقال مرة مولى ربيعة بن الحارث، ان عبد الله ابن بحينة وهو من ازد شنوءة وهو حليف لبني عبد مناف، وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم،" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم الظهر فقام في الركعتين الاوليين لم يجلس فقام الناس معه حتى إذا قضى الصلاة وانتظر الناس تسليمه كبر وهو جالس، فسجد سجدتين قبل ان يسلم ثم سلم".

Maulana Dawood Raz

Hum se Abul Yaman ne byaan kiya , unhon ne kaha ke Shoaib ne hamein khabar di , unhon ne Zuhri se khabar di , unhon ne kaha ke mujh se Abdur Rahman bin Hurmuz ne byaan kiya jo mawla Bani Abdul Muttalib (ya mawla Rabiah bin Haarith) thay , ke Abdullah bin Buhaynah razi Allahu anhu jo Sahabi Rasool aur Bani Abdul Manaaf ke haleef qabeela Azd Shanwah se taalluq rakhte thay , ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne unhein Zuhr ki namaaz parhayi aur do rakaton par baithne ke bajaye kharay ho gaye , chunanchay saare log bhi un ke saath kharay ho gaye , jab namaaz khatam hone wali thi aur log Aap salla Allahu alaihi wasallam ke salam pherne ka intizaar kar rahe thay to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne «Allahu akbar» kaha aur salam pherne se pehle do sajde kiye , phir salam phera .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
عبد الله بن مالك بن بحينة، أبو محمد	صحابي
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود	ثقة ثبت عالم
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر	الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر	ثقة حافظ متقن
الحكم بن نافع البهراني، أبو اليمان	ثقة ثبت

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	829	بهم الظهر فقام في الركعتين الأوليين لم يجلس فقام ا
صحيح البخاري	830	صلى بنا رسول الله الظهر فقام وعليه جلوس فلما كان في آخر صلاته سجد سجدتين وهو جالس
صحيح البخاري	6670	صلى بنا النبي فقام في الركعتين الأوليين قبل أن يجلس فمضى في صلاته فلما قضى صلاته انتظر الناس تسليمه فكبر وسجد قبل أن يسلم ثم رفع رأسه ثم كبر وسجد ثم رفع رأسه وسلم
صحيح البخاري	1225	قام من اثنتين من الظهر لم يجلس بينهما فلما قضى صلاته سجد سجدتين ثم سلم بعد ذلك
صحيح البخاري	1224	صلى لنا رسول الله ركعتين من بعض الصلوات ثم قام فلم يجلس فقام الناس معه فلما قضى صلاته ونظرنا تسليمه كبر قبل التسليم فسجد سجدتين وهو جالس ثم سلم
صحيح البخاري	1230	قام في صلاة الظهر وعليه جلوس فلما أتم صلاته سجد سجدتين فكبر في كل سجدة وهو جالس قبل أن يسلم وسجدهما الناس معه مكان ما نسي من الجلوس
صحيح مسلم	1269	صلى لنا رسول الله ركعتين من بعض الصلوات ثم قام فلم يجلس فقام الناس معه فلما قضى صلاته ونظرنا تسليمه كبر فسجد سجدتين وهو جالس قبل التسليم ثم سلم
صحيح مسلم	1271	قام في الشفع الذي يريد أن يجلس في صلاته فمضى في صلاته فلما كان في آخر الصلاة سجد قبل أن يسلم ثم سلم
صحيح مسلم	1270	قام في صلاة الظهر وعليه جلوس فلما أتم صلاته سجد سجدتين يكبر في كل سجدة وهو جالس قبل أن يسلم وسجدهما الناس معه مكان ما نسي من الجلوس
جامع الترمذي	391	قام في صلاة الظهر وعليه جلوس فلما أتم صلاته سجد سجدتين يكبر في كل سجدة وهو جالس قبل أن يسلم وسجدهما الناس معه مكان ما نسي من الجلوس
سنن أبي داود	1034	صلى لنا رسول الله ركعتين ثم قام فلم يجلس فقام الناس معه فلما قضى صلاته وانتظرنا التسليم كبر فسجد سجدتين وهو جالس قبل التسليم ثم سلم
سنن النسائى الصغرى	1179	صلى فقام في الركعتين فسبحوا فمضى فلما فرغ من صلاته سجد سجدتين ثم سلم
سنن النسائى الصغرى	1224	قام في الصلاة وعليه جلوس فسجد سجدتين وهو جالس قبل التسليم
سنن النسائى الصغرى	1262	قام في الثنتين من الظهر فلم يجلس فلما قضى صلاته سجد سجدتين كبر في كل سجدة وهو جالس قبل أن يسلم وسجدهما الناس معه مكان ما نسي من الجلوس
سنن النسائى الصغرى	1178	صلى فقام في الشفع الذي كان يريد أن يجلس فيه فمضى في صلاته حتى إذا كان في آخر صلاته سجد سجدتين قبل أن يسلم ثم سلم
سنن النسائى الصغرى	1223	صلى لنا رسول الله ركعتين ثم قام فلم يجلس فقام الناس معه فلما قضى صلاته ونظرنا تسليمه كبر فسجد سجدتين وهو جالس قبل التسليم ثم سلم
سنن ابن ماجه	1206	صلى صلاة أظن أنها الظهر فلما كان في الثانية قام قبل أن يجلس فلما كان قبل أن يسلم سجد سجدتين
سنن ابن ماجه	1207	قام في ثنتين من الظهر نسي الجلوس حتى إذا فرغ من صلاته إلا أن يسلم سجد سجدتي السهو وسلم
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	134	قضى صلاته وانتظرنا تسليمه كبر، فسجد سجدتين وهو جالس قبل السلام، ثم سلم
موطا امام مالك رواية ابن القاسم	137	قام من اثنتين من الظهر لم يجلس فيهما، فلما قضى صلاته سجد سجدتين ثم سلم بعد ذلك
بلوغ المرام	262	صلى بهم الظهر فقام في الركعتين الاوليين ولم يجلس فقام الناس معه حتى إذا قضى الصلاة وانتظر الناس تسليمه كبر وهو جالس،‏‏‏‏ وسجد سجدتين قبل ان يسلم ثم سلم
مسندالحميدي	927	صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة أظن أنها العصر، فقام في الثانية، ولم يجلس، فلما كان في آخر صلاته سجد سجدتين من قبل أن يسلم

828829830

Back ⬅️