الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب سنة الجلوس فى التشهد:
Bab: Tashahhud mein baithne ka masnoon tareeqa.
Hadith Number: 828
حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن خالد، عن سعيد، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو بن عطاء، وحدثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، ويزيد بن محمد، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن محمد بن عمرو بن عطاء،" انه كان جالسا مع نفر من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرنا صلاة النبي صلى الله عليه وسلم، فقال ابو حميد الساعدي: انا كنت احفظكم لصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم رايته إذا كبر جعل يديه حذاء منكبيه، وإذا ركع امكن يديه من ركبتيه ثم هصر ظهره، فإذا رفع راسه استوى حتى يعود كل فقار مكانه، فإذا سجد وضع يديه غير مفترش ولا قابضهما واستقبل باطراف اصابع رجليه القبلة، فإذا جلس في الركعتين جلس على رجله اليسرى ونصب اليمنى، وإذا جلس في الركعة الآخرة قدم رجله اليسرى ونصب الاخرى وقعد على مقعدته"، وسمع الليث يزيد بن ابي حبيب، ويزيد من محمد بن حلحلة، وابن حلحلة من ابن عطاء، قال ابو صالح: عن الليث كل فقار، وقال ابن المبارك: عن يحيى بن ايوب، قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب، ان محمد بن عمرو حدثه كل فقار.
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Layth ne byaan kiya , unhon ne Khalid se byaan kiya , un se Saeed ne byaan kiya , un se Muhammad bin Amr bin Halhalah ne byaan kiya , un se Muhammad bin Amr bin Ata ne byaan kiya (doosri sanad) aur kaha ke mujh se Layth ne byaan kiya , aur un se Yazid bin Abi Habeeb aur Yazid bin Muhammad ne byaan kiya , un se Muhammad bin Amr bin Halhalah ne byaan kiya , un se Muhammad bin Amr bin Ata ne byaan kiya ke woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke chand ashaab ridwan Allah alayhim ajmaeen ke saath baithe huay thay ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki namaaz ka zikr hone laga to Abu Hameed Saidi razi Allahu anhu ne kaha ke mujhe Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki namaaz tum sab se zyada yaad hai main ne Aap ko dekha ke jab Aap takbeer kehtay to apne haathon ko kandhon tak le jate , jab Aap ruku karte to ghatnon ko apne haathon se poori tarah pakar lete aur peeth ko jhuka dete . Phir jab ruku se sar uthate to is tarah seedhe kharay ho jate ke tamam jod seedhe ho jate . Jab Aap sajda karte to Aap apne haathon ko (zameen par) is tarah rakhte ke na bilkul phele huay hote aur na samte huay . Paon ki ungliyon ke munh qiblah ki taraf rakhte . Jab Aap salla Allahu alaihi wasallam do rakaton ke baad baithte to bayen paon par baithte aur daayan paon khara rakhte aur jab aakhri rakat mein baithte bayen paon ko aage kar lete aur daayen ko khara kar dete phir maqad par baithte . Layth ne Yazid bin Abi Habeeb se aur Yazid bin Muhammad bin Halhalah se suna aur Muhammad bin Halhalah ne Ibn Ata se , aur Abu Saleh ne Layth se «kull faqar makaanahu» naql kiya hai aur Ibn Mubarak ne Yahya bin Ayyub se byaan kiya unhon ne kaha ke mujh se Yazid bin Abi Habeeb ne byaan kiya ke Muhammad bin Amr bin Halhalah ne un se hadees mein «kull faqar» byaan kiya .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| محمد بن عمرو الديلي | ثقة | |
| يزيد بن قيس الأزدي، أبو رجاء | ثقة فقيه وكان يرسل | |
| يحيى بن أيوب الغافقي، أبو العباس | صدوق حسن الحديث | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| عبد الله بن صالح الجهني، أبو صالح | مقبول | |
| عبد الرحمن بن سعد الساعدي، أبو حميد | صحابي | |
| محمد بن عمرو العامري، أبو عبد الله | ثقة | |
| محمد بن عمرو الديلي | ثقة | |
| يزيد بن قيس القرشي | ثقة | |
| يزيد بن قيس الأزدي، أبو رجاء | ثقة فقيه وكان يرسل | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| محمد بن عمرو العامري، أبو عبد الله | ثقة | |
| محمد بن عمرو الديلي | ثقة | |
| سعيد بن أبي هلال الليثي، أبو العلاء | ثقة | |
| خالد بن يزيد الجمحي، أبو عبد الرحيم | ثقة | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
828
| كبر جعل يديه حذاء منكبيه وإذا ركع أمكن يديه من ركبتيه ثم هصر ظهره فإذا رفع رأسه استوى حتى يعود كل فقار مكانه فإذا سجد وضع يديه غير مفترش ولا قابضهما واستقبل بأطراف أصابع رجليه القبلة فإذا جلس في الركعتين جلس على رجله اليسرى ونصب اليمنى وإذا جلس في ا |
جامع الترمذي | 260 | ركع فوضع يديه على ركبتيه كأنه قابض عليهما ووتر يديه فنحاهما عن جنبيه |
جامع الترمذي | 304 | الله أكبر وركع ثم اعتدل فلم يصوب رأسه ولم يقنع ووضع يديه على ركبتيه ثم قال سمع الله لمن حمده ورفع يديه واعتدل حتى يرجع كل عظم في موضعه معتدلا ثم أهوى إلى الأرض ساجدا ثم قال الله أكبر ثم جافى عضديه عن إبطيه وفتخ أصابع رجليه ثم ثنى رجله اليسرى وقعد |
سنن النسائى الصغرى | 1182 | إذا قام من السجدتين كبر ورفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه كما صنع حين افتتح الصلاة |
سنن النسائى الصغرى | 1040 | إذا ركع اعتدل فلم ينصب رأسه ولم يقنعه ووضع يديه على ركبتيه |
سنن ابن ماجه | 863 | قام فكبر ورفع يديه ثم رفع حين كبر للركوع ثم قام فرفع يديه واستوى حتى رجع كل عظم إلى موضعه |
سنن ابن ماجه | 1061 | إذا قام إلى الصلاة كبر ثم رفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه ويقر كل عضو منه في موضعه ثم يقرأ ثم يكبر ويرفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه ثم يركع ويضع راحتيه على ركبتيه معتمدا لا يصب رأسه ولا يقنع معتدلا ثم يقول سمع الله لمن حمده ويرفع يديه حتى يحاذي بهما من |
سنن ابن ماجه | 862 | إذا قام في الصلاة اعتدل قائما ورفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه ثم قال الله أكبر وإذا أراد أن يركع رفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه فإذا قال سمع الله لمن حمده رفع يديه فاعتدل فإذا قام من الثنتين كبر ورفع يديه |
سنن ابن ماجه | 803 | إذا قام إلى الصلاة استقبل القبلة ورفع يديه وقال الله أكبر |
سنن أبي داود | 731 | فإذا ركع امكن كفيه من ركبتيه وفرج بين اصابعه |
سنن أبي داود | 732 | فإذا سجد وضع يديه غير مفترش ولا قابضهما، واستقبل باطراف اصابعه القبلة |
سنن أبي داود | 733 | ثم ركع الركعتين الاخريين، ولم يذكر التورك في التشهد |
سنن أبي داود | 734 | ثم ركع فوضع يديه على ركبتيه كانه قابض عليهما |
سنن أبي داود | 735 | وإذا سجد فرج بين فخذيه غير حامل بطنه على شيء من فخذيه |
سنن أبي داود | 736 | فلما سجد وقعتا ركبتاه إلى الارض قبل ان تقع كفاه |
سنن أبي داود | 730 | إذا قام إلى الصلاة يرفع يديه حتى يحاذي بهما منكبيه ثم يكبر حتى يقر كل عظم في موضعه |
بلوغ المرام | 211 | إذا كبر جعل يديه حذو منكبيه |