الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العمل في الصلاة
Kitab: Namaz ke kaam ke baare mein
باب لا يرد السلام فى الصلاة:
Bab: Namaz mein salam ka jawab (zaban se) na de.
Hadith Number: 1216
حدثنا عبد الله بن ابي شيبة، حدثنا ابن فضيل، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله , قال:" كنت اسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو في الصلاة فيرد علي، فلما رجعنا سلمت عليه فلم يرد علي وقال: إن في الصلاة لشغلا".
Hum se Abdullah bin Abi Shaybah ne byaan kiya , kaha ke hum se Ibn Fudayl ne byaan kiya , un se Amash ne , un se Ibrahim ne , un se Alqamah ne aur un se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne kaha ke (ibtida-e-Islam mein) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam jab namaaz mein hote to main Aap salla Allahu alaihi wasallam ko salam karta to Aap salla Allahu alaihi wasallam jawab dete thay . Magar jab hum (Habsha se jahan hijrat ki thi) wapas aaye to main ne (pehle ki tarah namaaz mein) salam kiya . Magar Aap salla Allahu alaihi wasallam ne koi jawab nahin diya (kyonke ab namaaz mein baat cheet waghaira ki mamanat nazil ho gayi thi) aur farmaya ke namaaz mein is se mashghuliyat hoti hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| علقمة بن قيس النخعي، أبو شبل | ثقة ثبت | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| محمد بن الفضيل الضبي، أبو عبد الرحمن | صدوق عارف رمي بالتشيع | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3875
| في الصلاة شغلا |
صحيح البخاري |
1199
| في الصلاة شغلا |
صحيح البخاري |
1216
| في الصلاة لشغلا |
صحيح مسلم | 1201 | في الصلاة شغلا |
سنن أبي داود | 923 | في الصلاة لشغلا |
مسندالحميدي | 94 | إن الله قد يحدث من أمره ما يشاء، وإنه مما أحدث أن لا تكلموا في الصلاة |