الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العمل في الصلاة
Kitab: Namaz ke kaam ke baare mein
باب إذا قيل للمصلي تقدم أو انتظر فانتظر فلا بأس:
Bab: Is bare mein ke agar namazi se koi kahe ke aage barh ja ya thehr ja aur woh aage barh jaye ya thehr jaye to koi qabahat nahi hai.
Hadith Number: Q1215
فيه سهل بن سعد رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Is baab mein Sahl bin Saad razi Allahu anhu ki ek riwayat Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se hai .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1215
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه , قال:" كان الناس يصلون مع النبي صلى الله عليه وسلم وهم عاقدو ازرهم من الصغر على رقابهم، فقيل للنساء: لا ترفعن رءوسكن حتى يستوي الرجال جلوسا".
Hum se Muhammad bin Kaseer ne byaan kiya , kaha ke hum ko Sufyan Thauri ne khabar di , unhein Abu Hazim ne , un ko Sahl bin Saad razi Allahu anhu ne batlaya ke log Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath namaaz is tarah parhte ke tehband chhote hone ki wajah se unhein apni gardanon se baandhe rakhte aur auraton ko (jo mardon ke peeche jamaat mein shareek rehti thin) keh diya jata ke jab tak mard poori tarah simat kar na baith jayein tum apne sar (sajde se) na uthana .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي | |
| سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن كثير العبدي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
814
| لا ترفعن رءوسكن حتى يستوي الرجال جلوسا |
صحيح البخاري |
362
| لا ترفعن رءوسكن حتى يستوي الرجال جلوسا |
صحيح البخاري |
1215
| لا ترفعن رءوسكن حتى يستوي الرجال جلوسا |
صحيح مسلم | 987 | لا ترفعن رءوسكن حتى يرفع الرجال |
سنن أبي داود | 630 | لا ترفعن رءوسكن حتى يرفع الرجال |
سنن النسائى الصغرى | 767 | لا ترفعن رءوسكن حتى يستوي الرجال جلوسا |