الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
Kitab: Ansar ke manaqib
باب هجرة الحبشة:
Bab: Musalmanon ka Habshah ki taraf hijrat karne ka bayan.
Hadith Number: 3875
حدثنا يحيى بن حماد، حدثنا ابو عوانة، عن سليمان، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: كنا نسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي فيرد علينا , فلما رجعنا من عند النجاشي سلمنا عليه فلم يرد علينا، فقلنا: يا رسول الله , إنا كنا نسلم عليك فترد علينا، قال:" إن في الصلاة شغلا"، فقلت: لإبراهيم كيف تصنع انت؟ قال: ارد في نفسي.
Hum se Yahya Bin Hammad ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awana ne bayan kiya, un se Sulaiman ne, un se Ibrahim ne, un se Alqamah ne aur un se Abdullah ne bayan kiya ke (ibtida-e-Islam mein) Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam namaz parhte hote aur hum aap ko salam karte to aap namaz hi mein jawab inayat farmate thay. Lekin jab hum Najashi ke mulk Habshah se wapas (Madinah) aaye aur hum ne (namaz parhte mein) aap ko salam kiya to aap ne jawab nahi diya. Namaz ke baad hum ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Hum pehle aap ko salam karte thay to aap namaz hi mein jawab inayat farmaya karte thay? Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne is par farmaya ke haan namaz mein aadmi ko doosra shughl hota hai. Sulaiman Amash ne bayan kiya ke mein ne Ibrahim Nakhi se poocha aise mauqa par aap kya karte hain? Unhon ne kaha ke mein dil mein jawab de deta hoon
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| علقمة بن قيس النخعي، أبو شبل | ثقة ثبت | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة | ثقة ثبت | |
| يحيى بن حماد الشيباني، أبو محمد، أبو زكريا، أبو بكر | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3875
| في الصلاة شغلا |
صحيح البخاري |
1199
| في الصلاة شغلا |
صحيح البخاري |
1216
| في الصلاة لشغلا |
صحيح مسلم | 1201 | في الصلاة شغلا |
سنن أبي داود | 923 | في الصلاة لشغلا |
مسندالحميدي | 94 | إن الله قد يحدث من أمره ما يشاء، وإنه مما أحدث أن لا تكلموا في الصلاة |