صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاستسقاء
Kitab: Istisqa yani pani mangne ka bayan
باب لا يدري متى يجيء المطر إلا الله:
Bab: Allah Taala ke siwa aur kisi ko maloom nahi ke barish kab hogi.
Hadith Number: Q1039
وقال ابو هريرة: عن النبي صلى الله عليه وسلم خمس لا يعلمهن إلا الله.
Abu Hurairah razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se naqal kiya paanch cheezein aisi hain jinhein Allah ke siwa aur koi nahi jaanta .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1039
حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا سفيان، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"مفتاح الغيب خمس لا يعلمها إلا الله، لا يعلم احد ما يكون في غد، ولا يعلم احد ما يكون في الارحام، ولا تعلم نفس ماذا تكسب غدا، وما تدري نفس باي ارض تموت، وما يدري احد متى يجيء المطر".
Hum se Muhammad bin Yusuf Faryabi ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Sufyan Thauri ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abdullah bin Dinar ne byaan kiya , aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ghaib ki paanch kunjiyan hain jinhein Allah Ta'ala ke siwa aur koi nahi jaanta . Kisi ko nahi maloom ke kal kya hone wala hai , koi nahi jaanta ke maan ke pait mein kya hai , kal kya karna hoga , is ka kisi ko ilm nahi . Na koi yeh jaanta hai ke ise maut kis jagah aayegi aur na kisi ko yeh maloom ke barish kab hogi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| محمد بن يوسف الفريابي، أبو عبد الله | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1039
| مفتاح الغيب خمس لا يعلمها إلا الله لا يعلم أحد ما يكون في غد ولا يعلم أحد ما يكون في الأرحام ولا تعلم نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت وما يدري أحد متى يجيء المطر |
صحيح البخاري |
7379
| مفاتيح الغيب خمس لا يعلمها إلا الله لا يعلم ما تغيض الأرحام إلا الله ولا يعلم ما في غد إلا الله ولا يعلم متى يأتي المطر أحد إلا الله ولا تدري نفس بأي أرض تموت إلا الله ولا يعلم متى تقوم الساعة إلا الله |
صحيح البخاري |
4778
| مفاتيح الغيب خمس ثم قرأ إن الله عنده علم الساعة |
صحيح البخاري |
4697
| مفاتح الغيب خمس لا يعلمها إلا الله لا يعلم ما في غد إلا الله ولا يعلم ما تغيض الأرحام إلا الله ولا يعلم متى يأتي المطر أحد إلا الله ولا تدري نفس بأي أرض تموت ولا يعلم متى تقوم الساعة إلا الله |
صحيح البخاري |
4627
| مفاتح الغيب خمس إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت إن الله عليم خبير |