الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ ذِكْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِوَايَتِهِ عَنْ رَبِّهِ:
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka apne Rabb se rawaayat karna.
Show diacritics
Hadith Number: 7538
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا محمد بن زياد، قال: سمعت ابا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم يرويه، عن ربكم، قال:" لكل عمل كفارة، والصوم لي وانا اجزي به، ولخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne bayan kiya , kaha hum se Shubah ne bayan kiya , kaha hamase Muhammad bin Ziyad ne bayan kiya , kaha ke main ne Abu Hurairah razi Allahu anhuse suna in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne , Allah Ta'ala se riwayat karte hain ke Parvardigar ne farmaya har gunah ka ek kaf-fara hai (jis se woh gunah maaf ho jata hai) aur roza khaas meere liye hai aur main hi is ki jaza doon ga aur roza-dar ke munh ki boo Allah ke nazdeek mushk ki khushboo se barh kar hai .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7539
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن قتادة. ح وقال لي خليفة، حدثنا يزيد بن زريع، عن سعيد، عن قتادة، عن ابي العالية، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يرويه، عن ربه، قال:" لا ينبغي لعبد ان يقول إنه خير من يونس بن متى، ونسبه إلى ابيه".
Hum se Hafs bin Umar ne bayan kiya , kaha hum se Shubah ne bayan kiya , in se Qatadah ne (doosri sanad) aur Imam Bukhari rahmahullah ne kaha ke mujh se Khaleefa bin Khay-yaat ne bayan kiya , kaha hamase Yazid bin Zuray ne bayan kiya , in se Saeed ne , in se Qatadah ne , in se Abu al-Aaliya ne aur in se Ibn Abbas raziAllahu anhuma ne ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne apne Parvardigar se riwayat kiya Parvardigar ne farmaya ke kisi bande ke liye munasib nahi ke yeh kahe ke main Yunus bin Matta alaihissalam se behtar hoon aur Aap ne Yunus alaihissalam ko in ke baap ki taraf nisbat di .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7540
حدثنا احمد بن ابي سريج، اخبرنا شبابة، حدثنا شعبة، عن معاوية بن قرة، عن عبد الله بن مغفل المزني، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح على ناقة له يقرا سورة الفتح، او من سورة الفتح، قال: فرجع فيها، قال: ثم قرا معاوية يحكي قراءة ابن مغفل، وقال: لولا ان يجتمع الناس عليكم لرجعت كما رجع ابن مغفل يحكي النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت لمعاوية: كيف كان ترجيعه؟، قال: آ آ آ ثلاث مرات".
Hum se Ahmad bin Abi Sareeh ne bayan kiya , kaha hamako Shababah ne khabar di , kaha hum se Shubah ne bayan kiya , in se Muawiyah bin Qurrah ne , in se Abdullah bin Mughaf-fal Mazni razi Allahu anhune bayan kiya ke main ne Fatah Makkah ke din Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko dekha ke Aap apni ek oontni par sawar thay aur Surah al-Fatah parh rahe thay ya Surah al-Fatah mein se kuch aayat parh rahe thay . Unhon ne bayan kiya ke phir Aap ne is mein tarjee ki . Shubah ne kaha yeh hadees bayan kar ke Muawiyah ne is tarah aawaz dohara kar qiraat ki jaise Abdullah bin Mughaf-fal kiya karte thay aur Muawiyah ne kaha agar mujhko is ka khayal na hota ke log tumhare paas jama ho kar hujoom karein ge to main isi tarah aawaz dohara kar qiraat karta jis tarah Abdullah bin Mughaf-fal ne Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ki tarah aawaz dohrane ko naqal kiya thu . Shubah ne kaha main ne Muawiyah se poochha Ibn Mughaf-fal kyun kar aawaz dohrate thay ? Unhon ne kaha aa-aa-aa teen teen baar madd ke saath aawaz dohrate thay .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَا يَجُوزُ مِنْ تَفْسِيرِ التَّوْرَاةِ وَغَيْرِهَا مِنْ كُتُبِ اللَّهِ بِالْعَرَبِيَّةِ وَغَيْرِهَا:
Taurat aur is ke ilawa dusri aasmani kitaabon ki tafseer aur tarjumah Arabi waghera mein karne ka jaiz hona.
Show diacritics
Hadith Number: Q7541
لقول الله تعالى: فاتوا بالتوراة فاتلوها إن كنتم صادقين سورة آل عمران آية 93
Allah Ta'ala ke is irshad ki roshni mein «fa'-too bit-tauraati fat-loohaaa in kuntum saadiqeena» ke ”pas tum Tauraat lao aur usay parho agartum sache ho .“


Show diacritics
Hadith Number: 7541
وقال ابن عباس: اخبرني ابو سفيان بن حرب، ان هرقل دعا ترجمانه، ثم دعا بكتاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقراه: بسم الله الرحمن الرحيم من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل ويا اهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم الآية.
Aur Ibn Abbas raziAllahu anhuma ne bayan kiya ke mujhe Abu Sufyan bin Harb ne khabar di ke Heraclius ne apne tarjuman ko bulaya . Phir Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ka khatt mangwaya aur usay parha . Shuru Allah ke naam se jo bahut nihayat raham karne wala bada meherban hai . Allahke bande aur is ke Rasool Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ki taraf se Heraclius ki jaanib . Phir yeh aayat likhi ku «yaaa ahl-al-kitaabi ta-aalau ilaa kalimatin sawaaa-im-bainanaa wa bainakum» ke ”Ae Kitab walo! is baat par aa jao jo ham mein tum mein yak-saan maani jaati hai“ aakhir aayat tak .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7542
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عثمان بن عمر، اخبرنا علي بن المبارك، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال:" كان اهل الكتاب يقرءون التوراة بالعبرانية ويفسرونها بالعربية لاهل الإسلام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تصدقوا اهل الكتاب ولا تكذبوهم وقولوا آمنا بالله وما انزل سورة البقرة آية 136.
Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Usman bin Amr ne bayan kiya , unhein Ali bin al-Mubarak ne khabar di , unhein Yahya bin Abi Kaseer ne , unhein Abu Salamah ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune bayan kiya ke Ahl e Kitab Tauraat ko Ibrani mein parhte aur Musalmanon ke liye is ki tafseer Arabi mein karte thay . Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum na Ahl e Kitab ki tasdeeq karo aur na in ki takzheeb , balkay kaho ke hum Allahaur is ki tamam nazil ki hui kitabon par iman laaye . Al-aaya .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7543
حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" اتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل وامراة من اليهود قد زنيا، فقال لليهود: ما تصنعون بهما؟، قالوا: نسخم وجوههما ونخزيهما، قال: فاتوا بالتوراة فاتلوها إن كنتم صادقين سورة آل عمران آية 93 فجاءوا، فقالوا لرجل ممن يرضون: يا اعور اقرا، فقرا حتى انتهى إلى موضع منها، فوضع يده عليه، قال: ارفع يدك، فرفع يده، فإذا فيه آية الرجم تلوح، فقال: يا محمد إن عليهما الرجم ولكنا نكاتمه بيننا، فامر بهما فرجما فرايته يجانئ عليها الحجارة".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne bayan kiya , kaha hamase Ismail bin Abi Oways ne bayan kiya , in se Ayub ne , in se Nafi ne aur in se Abdullah bin Umar raziAllahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ke paas ek Yahudi mard aur aurat laaye gaye , jinon ne zina kiya thu . Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne Yahudiyon se poochha ketum in ke saath kiya karte ho ? Unhon ne kaha ke hum in ka munh kaala kar ke unhein ruswa karte hain . Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir Tauraat lao aur is ki tilawat karo agar tum sache ho chunanche woh (Tauraat) laaye aur ek shakhs se jis par woh mut-main thay kaha ke Ae Awar! parho . Chunanche is ne parha aur jab is ke ek maqam par pahuncha to is par apna hath rakh diya . Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke apna hath uthao , jab is ne apna hath uthaya to is mein aayat e rajm bilkul waazhih taur par maujood ku , is ne kaha: Ae Muhammad! in par rajm ka hukm to waqeyi hai lekin hum usay aapas mein chhupate hain . Chunanche donon rajm kiye gaye , main ne dekha ke mard aurat ko patthar se bachane ke liye is par jhuka parta thu .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ» :
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka irshaad ke "Quran ka maahir (jaid haafiz) (qiyamat ke din) likhne wale farishton ke saath ho ga jo izzat wale aur Allah ke taab'edar hain".
Show diacritics
Hadith Number: Q7544
وزينوا القرآن باصواتكم.
(Aur yeh farmana) «wa zay-yinul-quraana bi-aswaatikum» ke ”Quran ko apni aawazon se zeenat do .“


Show diacritics
Hadith Number: 7544
حدثني إبراهيم بن حمزة، حدثني ابن ابي حازم، عن يزيد، عن محمد بن إبراهيم، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" ما اذن الله لشيء، ما اذن لنبي حسن الصوت بالقرآن يجهر به".
Hum se Ibrahim bin Hamza ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Ibn Abi Hazim ne bayan kiya , in se Yazid ne bayan kiya in se Muhammad bin Ibrahim ne , in se Abu Salamah ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune ke unhon ne Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam se suna , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah Ta'ala kisi cheez ko itni tawaj-jo se nahi sunta jitni tawaj-jo se achhi aawaz se parhne par Nabi ke Quran Majeed ko sunta hai .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7545
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، اخبرني عروة بن الزبير، وسعيد بن المسيب، وعلقمة بن وقاص، وعبيد الله بن عبد الله، عن حديث عائشة حين قال لها اهل الإفك ما قالوا وكل حدثني طائفة من الحديث، قالت:" فاضطجعت على فراشي وانا حينئذ اعلم اني بريئة، وان الله يبرئني ولكني والله ما كنت اظن ان الله ينزل في شاني وحيا يتلى، ولشاني في نفسي كان احقر من ان يتكلم الله في بامر يتلى، وانزل الله عز وجل: إن الذين جاءوا بالإفك عصبة منكم سورة النور آية 11 العشر الآيات كلها".
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne bayan kiya , unhein Urwah bin Zubayr , Saeed bin al-Musayyab , Alqama bin Waqqas aur Ubaidullah bin Abdullah ne khabar di Aisha razi Allahu anha ki baat ke silsile mein jab tuhmat lagane walon ne in par tuhmat lagayi ku aur in rawiyon mein se har ek ne waqia ka ek ek hissa bayan kiya ke Aisha razi Allahu anha ne bataya ke phir main rote rote apne bistar par lait gayi aur mujhe yaqeen thu ke jab main is tuhmat se bari hoon to Allah Ta'ala meri barat kare ga , lekin wallah! is ka mujhe guman bhi na thu ke meere baare mein Quran ki aayitein nazil hon gi jin ki Qayamat tak tilawat ki jaye gi aur meere khayal mein meri haisiyat is se bahut kam ku ke Allahmeere baare mein paak kalam nazil farmaye jis ki tilawat ho aur Allah Ta'ala ne (Surah al-Noor ki) yeh aayat nazil ki «in-nal-lazheena jaaa-oo bil-ifki» ”bilashubha woh log jinon ne tuhmat lagayi“ poori das aayiton tak .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة