الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ كَيْفَ يُبَايِعُ الإِمَامُ النَّاسَ:
Imaam logon se kin baaton par baayat le?
Show diacritics
Hadith Number: 7204
حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا هشيم، اخبرنا سيار، عن الشعبي، عن جرير بن عبد الله، قال:" بايعت النبي صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة، فلقنني فيما استطعت، والنصح لكل مسلم".
`Hum se Yaqub bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Hushaim ne bayan kiya, kaha hum ko Sayyar ne khabar di, unhein Shabi ne, un se Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se sunne aur ita'at karne ki bai'at ki to Aap ne mujhe is ki talqeen ki ke jitni mujh mein taqat ho aur har musalman ke saath khair-khwahi karne par bhi bai'at ki.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7205
حدثنا عمرو بن علي، حدثنا يحيى، عن سفيان، قال: حدثني عبد الله بن دينار، قال:" لما بايع الناس عبد الملك، كتب إليه عبد الله بن عمر إلى عبد الله عبد الملك امير المؤمنين، إني اقر بالسمع والطاعة لعبد الله عبد الملك امير المؤمنين على سنة الله وسنة رسوله فيما استطعت، وإن بني قد اقروا بذلك".
`Hum se Amr bin Ali ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yahya ne bayan kiya, un se Sufyan ne, unhon ne mujh se Abdullah bin Dinar ne bayan kiya kaha ke jab logon ne Abdul Malik ki bai'at ki to Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne ise likha ”Allah ke bande Abdul Malik Ameerul Momineen ke naam, mein iqrar karta hoon sunne aur ita'at karne ki. Allah ke bande Abdul Malik Ameerul Momineen ke liye Allah ke deen aur is ke Rasul ki sunnat ke mutabiq, jitni mujh mein taqat ho gi aur mere beton ne bhi is ka iqrar kiya.“


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7206
حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا حاتم، عن يزيد بن ابي عبيد، قال: قلت لسلمة:" على اي شيء بايعتم النبي صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية؟، قال: على الموت".
`Hum se Abdullah bin Maslama ne bayan kiya, kaha hum se Hatim ne bayan kiya, un se Yazid ne bayan kiya ke mein ne Salama Radi Allahu Anhu se poocha aap logon ne Sulah-e-Hudaibiya ke mauqe par Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se kis baat par bai'at ki thi? Unhon ne kaha ke maut par.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7207
حدثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، حدثنا جويرية، عن مالك، عن الزهري، ان حميد بن عبد الرحمن اخبره، ان المسور بن مخرمة اخبره، ان الرهط الذين ولاهم عمر اجتمعوا، فتشاوروا، فقال لهم عبد الرحمن: لست بالذي انافسكم على هذا الامر، ولكنكم إن شئتم اخترت لكم منكم، فجعلوا ذلك إلى عبد الرحمن، فلما ولوا عبد الرحمن امرهم، فمال الناس على عبد الرحمن حتى ما ارى احدا من الناس يتبع اولئك الرهط ولا يطا عقبه، ومال الناس على عبد الرحمن يشاورونه تلك الليالي حتى إذا كانت الليلة التي اصبحنا منها فبايعنا عثمان، قال المسور: طرقني عبد الرحمن بعد هجع من الليل، فضرب الباب حتى استيقظت، فقال: اراك نائما فوالله ما اكتحلت هذه الليلة بكبير نوم، انطلق فادع الزبير، وسعدا، فدعوتهما له فشاورهما ثم دعاني، فقال: ادع لي عليا، فدعوته، فناجاه حتى ابهار الليل، ثم قام علي من عنده وهو على طمع، وقد كان عبد الرحمن يخشى من علي شيئا، ثم قال: ادع لي عثمان، فدعوته، فناجاه حتى فرق بينهما المؤذن بالصبح، فلما صلى للناس الصبح، واجتمع اولئك الرهط عند المنبر، فارسل إلى من كان حاضرا من المهاجرين والانصار وارسل إلى امراء الاجناد، وكانوا وافوا تلك الحجة مع عمر، فلما اجتمعوا، تشهد عبد الرحمن، ثم قال:" اما بعد يا علي، إني قد نظرت في امر الناس فلم ارهم يعدلون بعثمان فلا تجعلن على نفسك سبيلا، فقال: ابايعك على سنة الله ورسوله والخليفتين من بعده"، فبايعه عبد الرحمن وبايعه الناس المهاجرون، والانصار وامراء الاجناد، والمسلمون.
`Hum se Abdullah bin Muhammad bin Asma ne bayan kiya, kaha hum se Juwairiya bin Asma ne bayan kiya, un se Imam Malik ne, un se Zuhri ne, unhein Hamid bin Abdur Rahman ne khabar di aur unhein Miswar bin Makhrama ne khabar di ke wo che aadmi jin ko Umar Radi Allahu Anhu khilafat ke liye namzad kar gaye thay (yaani Ali, Usman, Zubair, Talha aur Abdur Rahman bin Auf Radi Allahu Anhum ke in mein se kisi ek ko ittefaq se khalifa bana liya jaye) yeh sab jama hue aur mashwara kiya. In se Abdur Rahman bin Auf ne kaha khalifa hone ke liye mein Aap logon se koi muqabla nahi karoon ga. Albatta agar Aap log chahein to Aap logon ke liye koi khalifa Aap hi mein se mein chun doon. Chunancha sab ne mil kar is ka ikhtiyar Abdur Rahman bin Auf ko de diya. Jab in logon ne intikhab ki zimmedari Abdur Rahman Radi Allahu Anhu ke supard kar di to sab log in ki taraf jhuk gaye. Jitne log bhi is jamaat ke peeche chal rahe thay, in mein ab mein ne kisi ko bhi aisa na dekha jo Abdur Rahman ke peeche na chal raha ho. Sab log in hi ki taraf mayil ho gaye aur in dinon mein in se mashwara karte rahe jab wo raat aayi jis ki subah ko hum ne Usman Radi Allahu Anhu se bai'at ki. Miswar Radi Allahu Anhu ne bayan kiya to Abdur Rahman Radi Allahu Anhu raat gaye mere yahan aaye aur darwaza khat-khataya yahan tak ke mein bidaar ho gaya. Unhon ne kaha mera khayal hai Aap so rahe thay, Allah ki qasam mein in raaton mein bahut kam so saka hoon. Jaiye! Zubair aur Saad ko bulaiye. Mein in donon buzurgon ko bula laya aur unhon ne in se mashwara kiya, phir mujhe bulaya aur kaha ke mere liye Ali Radi Allahu Anhu ko bhi bula dijiye. Mein ne unhein bhi bulaya aur unhon ne in se bhi sargoshi ki. Yahan tak ke aadhi raat guzar gayi. Phir Ali Radi Allahu Anhu in ke paas khade ho gaye aur in ko apne hi liye umeed thi. Abdur Rahman ke dil mein bhi in ki taraf se yahi darr tha, phir unhon ne kaha ke mere liye Usman Radi Allahu Anhu ko bhi bula laiye. Mein ne unhein bhi bula laya aur unhon ne in se bhi sargoshi ki. Aakhir subah ke mu'azzin ne in ke darmiyan judayi ki. Jab logon ne subah ki namaz parh li aur yeh sab log mimbar ke paas jama hue to unhon ne maujood Muhajireen, Ansar aur lashkaroon ke qaideen ko bulaya. In logon ne is saal hajj Umar Radi Allahu Anhu ke saath kiya tha. Jab sab log jama ho gaye to Abdur Rahman Radi Allahu Anhu ne khutba parha phir kaha Amma ba'du! Ae Ali! mein ne logon ke khayalat maloom kiye aur mein ne dekha ke wo Usman ko muqaddam samajhte hain aur in ke barabar kisi ko nahi samajhte, is liye Aap apne dil mein koi mail paida na karein. Phir kaha mein Aap (Usman Radi Allahu Anhu) se Allah ke deen aur is ke Rasul ki sunnat aur Aap ke do khulafa ke tariq ke mutabiq bai'at karta hoon. Chunancha pehle in se Abdur Rahman bin Auf Radi Allahu Anhu ne bai'at ki, phir sab logon ne aur Muhajireen, Ansar aur faujiyoon ke sardaron aur tamam musalmanon ne bai'at ki.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَنْ بَايَعَ مَرَّتَيْنِ:
Jis ne do marteba baayat ki.
Show diacritics
Hadith Number: 7208
حدثنا ابو عاصم، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة، قال:" بايعنا النبي صلى الله عليه وسلم تحت الشجرة، فقال لي: يا سلمة، الا تبايع؟، قلت: يا رسول الله، قد بايعت في الاول، قال: وفي الثاني".
`Hum se Abul Aasim ne bayan kiya, kaha hum se Yazid bin Abi Ubaid ne, un se Salama Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se darakht ke neeche bai'at ki. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne mujh se farmaya ”Salama! kya tum bai'at nahi karo ge? Mein ne arz kiya: ya Rasul Allah! mein ne pehli hi martaba mein bai'at kar li hai, farmaya ke aur doosri martaba mein bhi kar lo.“


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ بَيْعَةِ الأَعْرَابِ:
Dehaatiyon ka Islam aur jehaad par baayat karna.
Show diacritics
Hadith Number: 7209
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما،" ان اعرابيا بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الإسلام، فاصابه وعك، فقال: اقلني بيعتي، فابى، ثم جاءه، فقال: اقلني بيعتي، فابى، فخرج، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها".
`Hum se Abdullah bin Maslama Qanabi ne bayan kiya, kaha hum se Imam Malik ne bayan kiya, un se Muhammad bin Munkadir ne, un se Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma ne ke ek dehati ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se Islam par bai'at ki phir ise bukhar ho gaya to us ne kaha ke meri bai'at fasakh kar dijiye Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne inkar kiya phir wo Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke paas aaya aur kehne laga ke meri bai'at fasakh kar dijiye Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne inkar kiya aakhir wo (khud hi Madinah se) chala gaya to Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke Madinah bhatti ki tarah hai apni mail kuchail door kar deta hai aur saaf maal ko rakh leta hai.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ بَيْعَةِ الصَّغِيرِ:
Naa-baaligh larke ka baayat karna.
Show diacritics
Hadith Number: 7210
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا سعيد هو ابن ابي ايوب، قال: حدثني ابو عقيل زهرة بن معبد، عن جده عبد الله بن هشام، وكان قد ادرك النبي صلى الله عليه وسلم، وذهبت به امه زينب بنت حميد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، بايعه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هو صغير، فمسح راسه، ودعا له، وكان يضحي بالشاة الواحدة عن جميع اهله".
`Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdullah bin Yazid ne bayan kiya, un se Said bin Abi Ayub ne bayan kiya, un se Abu Aqeel Zohra bin Ma'bad ne bayan kiya unhon ne apne dada Abdullah bin Hisham Radi Allahu Anhu se aur unhon ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ka zamana paya tha aur in ki walida Zainab bint-e-Humaid in ko Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ki khidmat mein le kar hazir hui theen aur arz kiya tha ya Rasul Allah! is se bai'at le lijiye. Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke yeh abhi kamsin hai phir Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne is ke sar par haath phera aur in ke liye dua farmayi aur apne tamam ghar walon ki taraf se ek hi bakri qurbani kiya karte thay.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَنْ بَايَعَ ثُمَّ اسْتَقَالَ الْبَيْعَةَ:
Baayat karne ke baad us ka faskh karaana.
Show diacritics
Hadith Number: 7211
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله،" ان اعرابيا بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم على الإسلام، فاصاب الاعرابي وعك بالمدينة، فاتى الاعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اقلني بيعتي، فابى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم جاءه، فقال: اقلني بيعتي، فابى، ثم جاءه، فقال: اقلني بيعتي، فابى، فخرج الاعرابي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنما المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها".
`Hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Muhammad bin Munkadir ne aur unhein Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhuma ne ke ek dehati ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se Islam par bai'at ki phir ise Madinah mein bukhar ho gaya to wo Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke paas aaya aur kaha ke ya Rasul Allah! meri bai'at fasakh kar dijiye. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne inkar kiya phir wo dobara aaya aur kaha ke meri bai'at fasakh kar dijiye. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne is martaba bhi inkar kiya phir wo aaya aur bai'at fasakh karne ka mutaliba kiya. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne is martaba bhi inkar kiya. Is ke baad wo khud hi (Madinah se) chala gaya. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne is par farmaya ke Madinah bhatti ki tarah hai apni mail kuchail ko door kar deta hai aur khalis maal rakh leta hai.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَنْ بَايَعَ رَجُلاً لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِلدُّنْيَا:
Jis ne kisi se baayat ki aur maqsad khaalis dunya kamaana ho us ki burai ka bayaan.
Show diacritics
Hadith Number: 7212
حدثنا عبدان، عن ابي حمزة، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب اليم: رجل على فضل ماء بالطريق يمنع منه ابن السبيل، ورجل بايع إماما لا يبايعه إلا لدنياه إن اعطاه ما يريد وفى له وإلا لم يف له، ورجل يبايع رجلا بسلعة بعد العصر فحلف بالله لقد اعطي بها كذا وكذا فصدقه فاخذها ولم يعط بها".
`Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha hum se Abu Hamza Muhammad bin Sireen ne bayan kiya, un se A'mash ne, un se Abu Salih ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Teen aadmi aise hain jin se Allah Ta'ala qayamat ke din baat nahi kare ga aur na unhein paak kare ga aur un ke liye bahut sakht dukh dene wala azab ho ga. Ek wo shakhs jis ke paas raste mein zyada pani ho aur wo musafir ko is mein se na pilaye doosra wo shakhs jo imam se bai'at kare aur bai'at ki garaz sirf duniya kamana ho agar wo imam ise kuch duniya dede to bai'at poori kare warna tod de. Teesri wo shakhs jo kisi doosre se kuch maal mata' asr ke baad bech raha ho aur qasam khaye ke ise is saman ki itni itni qimat mil rahi thi aur phir khareedne wala ise saccha samajh kar is maal ko le le halanke ise is ki itni qimat nahi mil rahi thi.“


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ بَيْعَةِ النِّسَاءِ:
Auraton se baayat lena.
Show diacritics
Hadith Number: Q7213
رواه ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم
Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ise Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se riwayat kiya hai.