Aur Jabir raziyallahu anhu ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam dopahar ki garmi mein zuhr ki namaz parhte thay .

Hum se Abul Yaman Hukm bin Nafi ne bayan kiya , kaha hum se Shoaib ne Zuhri ki riwayat se bayan kiya , unhon ne kaha ke mujhe Anas bin Malik raziyallahu anhu ne khabar di ke jab sooraj dhala to Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam hijra se bahar tashreef laye aur zuhr ki namaz parhi . Phir minbar par tashreef laye . Aur qiyamat ka zikr farmaya . Aur aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke qiyamat mein bare azeem umoor pesh aayenge . Phir aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke agar kisi ko kuch poochna ho to pooch lay . Kyunke jab tak mein is jagah par hun tum mujh se jo bhi poocho ge . Mein is ka jawab zaroor dun ga . Log bohot zyada rone lage . Aap salla Allahu alaihi wa sallam barabar farmate jate thay ke jo kuch poochna ho poocho . Abdullah bin Hudhafa Sahmi khare hue aur darayaf kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam mere walid kaun hain ? Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke tumhare walid Hudhafa thay . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ab bhi barabar farma rahe thay ke poocho kya poochte ho . Itne mein Umar raziyallahu anhu adab se ghatnon ke bal baith gaye aur unhon ne farmaya ke hum Allah Taala ke malik hone , Islam ke deen hone aur Muhammad salla Allahu alaihi wa sallam ke Nabi hone se razi aur khush hain . Pas is gustakhi se hum baz aate hain ke aap salla Allahu alaihi wa sallam se ja aur beja sawalat karen is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam khamosh ho gaye . Phir aap salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke abhi abhi mere samne jannat aur jahannam is deewar ke kone mein pesh ki gayi thi . Pas mein ne na aisi koi umdah cheez dekhi jaisi jannat thi aur na koi aisi buri cheez dekhi jaisi dozakh thi .

Hum se Hafs bin Umar ne bayan kiya , ke hum se Shoba ne bayan kiya Abul Minhal ki riwayat se , unhon ne Abu Barza Fazla bin Ubaid raziyallahu anhu se , unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam subah ki namaz is waqt parhte thay jab hum apne pas baithe hue shakhs ko pehchan lete thay . Subah ki namaz mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam saath se sau tak ayaten parhte . Aur aap salla Allahu alaihi wa sallam zuhr is waqt parhte jab sooraj dhal jata . Aur asr ki namaz is waqt ke hum Madina Munawwara ki aakhri hadd tak namaz parhne ke baad jate lekin sooraj ab bhi taiz rehta tha . Namaz maghrib ka Anas raziyallahu anhu ne jo waqt bataya tha woh mujhe yaad nahi raha . Aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam isha ki namaz ko tehai raat tak der karne mein koi harj nahi samajhte thay , phir Abul Minhal ne kaha ke aadhi raat tak muakhkhar karne mein koi harj nahi samajhte thay . Aur Muaz ne kaha ke Shoba ne farmaya ke phir mein dobara Abul Minhal se mila to unhon ne farmaya ya tehai raat tak .

Hum se Muhammad bin Muqatil ne bayan kiya , unhon ne kaha ke humein Abdullah bin Mubarak ne khabar di , unhon ne kaha hum se Khalid bin Abdur Rahman ne bayan kiya , unhon ne kaha mujh se Ghalib Qattan ne Bakr bin Abdullah Muzani ke wastay se bayan kiya , unhon ne Anas bin Malik raziyallahu anhu se aap ne farmaya ke jab hum garmiyon mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ke peechay zuhr ki namaz dopahar din mein parhte thay to garmi se bachne ke liye kapron par sajda kiya karte .

Hum se Abul Numan ne bayan kiya , kaha hum se Hammad bin Zaid ne Amr bin Dinar se . Unhon ne Jabir bin Zaid se , unhon ne Ibn Abbas raziyallahu anhuma se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne Madina mein reh kar saat rakaten ek sath aur aath rakaten ek sath parhin . Zuhr aur asr ki aath rakaten aur maghrib aur isha ki saat rakaten Ayyub Sakhtiyani ne Jabir bin Zaid se poocha shayad barsaat ka mausam raha ho . Jabir bin Zaid ne jawab diya ke ghaliban aisa hi ho ga .

Hum se Ibrahim bin Al-Munzir ne bayan kiya , kaha hum se Anas bin Iyaz Laithi ne Hisham bin Urwah ke wastay se bayan kiya , unhon ne apne walid se ke mayi Aisha Siddiqa raziyallahu anha ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam asr ki namaz aise waqt parhte thay ke un ke hijra mein se abhi dhoop bahar nahi niklti thi .

Hum se Qutaiba bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Layth bin Saad ne Ibn Shihab se bayan kiya , unhon ne Urwah bin Zubair raziyallahu anhu se , unhon ne Aisha Siddiqa raziyallahu anha se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne asr ki namaz parhi to dhoop un ke hijra hi mein thi . Saya wahan nahi phela tha .

Hum se Abu Naeem Fazl bin Dukain ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne Ibn Shihab Zuhri se bayan kiya , unhon ne Urwah se , unhon ne Aisha Siddiqa raziyallahu anha se , aap ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam jab asr ki namaz parhte to sooraj abhi mere hijre mein jhankta rehta tha . Abhi saya na phela hota tha . Abu Abdullah Imam Bukhari rahimahullah kehte hain ke Imam Malik aur Yahya bin Saeed , Shoaib rahimahumullah aur Ibn Abi Hafsa ke riwayaton mein Zuhri se wal-shams qabla an tazhar ke alfaz hain , jin ka matlab yeh hai ke dhoop abhi upar na charhi hoti .

Hum se Muhammad bin Muqatil ne bayan kiya , unhon ne kaha humein Abdullah bin Mubarak ne khabar di , unhon ne kaha humein Awf ne khabar di Siyar bin Salama se , unhon ne bayan kiya ke mein aur mere walid Abu Barza Aslami raziyallahu anhu ki khidmat mein hazir hue . Un se mere walid ne poocha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam farz namazen kin waqton mein parhte thay . Unhon ne farmaya ke dopahar ki namaz jisay tum pehli namaz kehte ho sooraj dhulne ke baad parhte thay . Aur jab asr parhte is ke baad koi shakhs Madina ke intihai kinare par apne ghar wapas jata to sooraj ab bhi taiz hota tha . Siyar ne kaha ke maghrib ke waqt ke mutalliq aap ne jo kuch kaha tha woh mujhe yaad nahi raha . Aur isha ki namaz jisay tum atma kehte ho is mein der ko pasand farmate thay aur is se pehle sone ko aur is ke baad baat cheet karne ko na-pasand farmate aur subah ki namaz se is waqt farigh ho jate jab aadmi apne qareeb baithe hue doosre shakhs ko pehchan sakta aur subah ki namaz mein aap saath se sau tak ayaten parha karte thay .

Hum se Abdullah bin Maslama Qanabi ne bayan kiya , woh Imam Malik rahimahullah alaihi se , unhon ne Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha se riwayat kiya , unhon ne Anas bin Malik raziyallahu anhu se is hadees ko riwayat kiya , unhon ne farmaya ke hum asr ki namaz parh chukte aur is ke baad koi Bani Amr bin Awf Quba ki masjid mein jata to un ko wahan asr ki namaz parhte hue pata .