الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ مِيرَاثِ الزَّوْجِ مَعَ الْوَلَدِ وَغَيْرِهِ:
Aulaad ke saath khaawand ko kya mile ga.
Show diacritics
Hadith Number: 6739
حدثنا محمد بن يوسف، عن ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" كان المال للولد، وكانت الوصية للوالدين، فنسخ الله من ذلك ما احب، فجعل للذكر مثل حظ الانثيين سورة النساء آية 11، وجعل للابوين لكل واحد منهما السدس، وجعل للمراة الثمن والربع، وللزوج الشطر والربع".
Hum se Muhammad bin Yusuf ne bayan kiya , in se Warqa ne bayan kiya , in se Ibn Abi Najeeh ne bayan kiya , in se Ata ne aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke pehle maal ki aulad mustahiq thi aur walidain ko wasiyat ka haq thu . Phir Allah Ta'ala ne is mein se jo chaha mansookh kar diya aur larkon ko larkiyon ke dugna haq diya aur walidain ko aur in mein se har ek ko chhate hisse ka mustahiq qarar diya aur biwi ko aathvein aur chouthe hisse ka haq-dar qarar diya aur shohar ko aadhe ya chouthayi ka haq-dar qarar diya .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مِيرَاثِ الْمَرْأَةِ وَالزَّوْجِ مَعَ الْوَلَدِ وَغَيْرِهِ:
Biwi aur khaawand ko aulaad waghera ke saath kya mile ga.
Show diacritics
Hadith Number: 6740
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن ابي هريرة، انه قال:" قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنين امراة من بني لحيان سقط ميتا، بغرة عبد او امة، ثم إن المراة التي قضى لها بالغرة توفيت، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بان ميراثها لبنيها، وزوجها، وان العقل على عصبتها".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Layth ne , in se Ibn Shihab ने , in se Ibn al-Musayyab ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne Bani Lihyan ki ek aurat Mulya bint Uwaimir ke bache ke baare mein jo ek aurat ki maar se murda paida hua thu ke maarne wali aurat ko khoon-baha ke taur par ek ghulam ya londi ada karne ka hukm farmaya thu . Phir woh aurat bacha giraane wali jis ke mutalliq Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne faisla diya thu mar gayi to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne faisla kiya ke is ki meras is ke larkon aur shohar ko de di jaye aur yeh diyat ada karne ka hukm is ke kunba walon ko diya thu .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مِيرَاثِ الأَخَوَاتِ مَعَ الْبَنَاتِ عَصَبَةً:
Betiyon ki maujoodgi mein behnein asaba ho jaati hain.
Show diacritics
Hadith Number: 6741
حدثنا بشر بن خالد، حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن سليمان، عن إبراهيم، عن الاسود، قال:" قضى فينا معاذ بن جبل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم: النصف للابنة والنصف للاخت". ثم قال سليمان: قضى فينا ولم يذكر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Hum se architecture bin Khalid ne bayan kiya , kaha hum se Muhammad bin Jafar ne bayan kiya , in se Shubah bin Hajjaj ne , in se Sulayman Aamash ne , in se Ibrahim Nakhai ne aur in se Aswad bin Yazid ne bayan kiya ke Maaz bin Jabal razi Allahu anhu ne Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ke zamana mein hamare darmiyan yeh faisla kiya thu ke aadha beti ko mile ga aur aadha behen ko . Phir Sulayman ne jo is hadees ko riwayat kiya to itna hi kaha ke Maaz ne hum kunba walon ko yeh hukm diya thu yeh nahi kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke zamana mein .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6742
حدثنا عمرو بن عباس، حدثنا عبد الرحمن، حدثنا سفيان، عن ابي قيس، عن هزيل، قال: قال عبد الله:" لاقضين فيها بقضاء النبي صلى الله عليه وسلم او قال قال النبي صلى الله عليه وسلم: للابنة النصف، ولابنة الابن السدس، وما بقي فللاخت".
Hum se Amr bin Abbas ne bayan kiya , kaha hum se Abd-ul-Rahman bin Mahdi ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya , in se Abu Qays (Abd-ul-Rahman bin Azwan) ne , in se Huzayl bin Shar-habeel ne bayan kiya aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke faisle ke mutabiq is ka faisla karoon ga , larki ko aadha , poti ko chhata aur jo baaqi bache behen ka hissa hai .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مِيرَاثِ الأَخَوَاتِ وَالإِخْوَةِ:
Behnon aur bhaiyon ki miraas ka bayaan.
Show diacritics
Hadith Number: 6743
حدثنا عبد الله بن عثمان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا شعبة، عن محمد بن المنكدر، قال: سمعت جابرا رضي الله عنه، قال:" دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وانا مريض، فدعا بوضوء، فتوضا ثم نضح علي من وضوئه، فافقت، فقلت: يا رسول الله، إنما لي اخوات فنزلت آية الفرائض".
Hum se Abdullah bin Usman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di , kaha hum ko Shubah bin Hajjaj ne khabar di , in se Muhammad bin al-Munkadir ne bayan kiya , unhon ne Jabir razi Allahu anhu se suna , unhon ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam meere ghar tashreef laaye aur main beemar thu . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne pani mangwaya aur wuzu kiya , phir apne wuzu ke pani se mujh par chheinta dala to mujhe hosh aa gaya . Main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se arz kiya: ya Rasool Allah! Meri behenein hain ? Is par meras ki aayat nazil hui .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ: {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِنْ كَانُوا إِخْوَةً رِجَالاً وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ}:
Surat An-Nisa mein Allah ka yeh farmaan ke log waraasat ke baare mein aap se fatwa poochhte hain aap keh dijiye ke Allah Taala tumhein kalala ke mutalliq yeh hukm deta hai ke agar koi shakhs mar jaaye aur us ke koi aulaad na ho aur us ki behnein hon to behen ko turka ka aadha mile ga. Isi tarah yeh shakhs apni behen ka waaris ho ga agar us ka koi beta na ho. Phir agar behnein do hon to woh do tihaai turka se payengi aur agar bhai behen sab mile jule hon to mard ko dohra hissa aur aurat ko akhra hissa mile ga. Allah Taala tumhare liye bayaan karta hai ke kahin tum gumraah na ho jao aur Allah har cheez ko jaanne wala hai".
Show diacritics
Hadith Number: 6744
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن البراء رضي الله عنه، قال:" آخر آية نزلت خاتمة سورة النساء يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة سورة النساء آية 176".
Hum se Ubaidullah bin Musa ne bayan kiya , in se Israeel ne , in se Abu Ishaq ne , in se Bara razi Allahu anhu ne bayan kiya ke aakhri aayat (meras ki) Surah Nisa ke aakhir ki aayitein nazil huien «yastaftoonaka qulil-laahu yufteekum fil-kalaalati» ke ”Aap se fatwa poochte hain , keh dijiye ke Allah Ta'ala tumhein kalaala ke baare mein fatwa deta hai .“


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ ابْنَيْ عَمٍّ أَحَدُهُمَا أَخٌ لِلأُمِّ وَالآخَرُ زَوْجٌ:
Agar koi aurat mar jaaye aur apne do chacha zaad bhai chhod jaaye ek to un mein se us ka akhyaafi bhai ho, dusra us ka khaawand ho.
Show diacritics
Hadith Number: Q6745
وقال علي للزوج النصف وللاخ من الام السدس وما بقي بينهما نصفان
Ali razi Allahu anhune kaha khawand ko aadha hissa mile ga aur akhiyayi bhai ko chhata hissa (bamujib e farz ke) phir jo maal bach rahe ga yani ek sulus woh donon mein barabar taqseem ho ga (kyunke donon asba hain) .


Show diacritics
Hadith Number: 6745
حدثنا محمود، اخبرنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن ابي حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انا اولى بالمؤمنين من انفسهم، فمن مات وترك مالا، فماله لموالي العصبة، ومن ترك كلا او ضياعا، فانا وليه فلادعى له". الكل: العيال.
Hum se Mahmood ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Israeel ne khabar di , unhein Abu Haseen ne , unhein Abu Salih ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”main Musalmanon ka khud in ki zaat se bhi zyada wali hoon . Pas jo shakhs mar jaye aur maal chhorr jaye to woh is ke warison ka haq hai aur jis ne biwi bache chhorre hon ya qarz ho , to main in ka wali hoon , in ke liye mujh se maanga jaye .“


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6746
حدثنا امية بن بسطام، حدثنا يزيد بن زريع، عن روح، عن عبد الله بن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الحقوا الفرائض باهلها، فما تركت الفرائض فلاولى رجل ذكر".
Hum se Umay-yah bin Bastam ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Yazid bin Zuray ने bayan kiya , in se Rauh ne bayan kiya , in se Abdullah bin Taoos ne , in se in ke walid ne aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”meras is ke warison tak pahuncha do aur jo kuch is mein se bach rahe woh qareebi azeez mard ka haq hai .“


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ ذَوِي الأَرْحَامِ:
Zawi al-arhaam (jaise maamoon, khaala, naana, nawasa, bhanja).
Show diacritics
Hadith Number: 6747
حدثني إسحاق بن إبراهيم، قال، قلت لابي اسامة، حدثكم إدريس، حدثنا طلحة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ولكل جعلنا موالي سورة النساء آية 33 والذين عقدت ايمانكم سورة النساء آية 33 قال:" كان المهاجرون حين قدموا المدينة، يرث الانصاري، المهاجري دون ذوي رحمه، للاخوة التي آخى النبي صلى الله عليه وسلم بينهم"، فلما نزلت: ولكل جعلنا موالي سورة النساء آية 33 قال: نسختها: والذين عقدت ايمانكم سورة النساء آية 33.
Mujh se Ishaq bin Ibrahim ne bayan kiya , unhon ne kaha ke main ne Abu Usamah se poochha kiya Aap se Idrees ne bayan kiya thu , in se Talha ne bayan kiya , in se Saeed bin Jubayr ne bayan kiya aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne «wa likul-lin ja-alnaa mawaaliya» aur «wal-lazheena aqadat aimaanukum» ke mutalliq batlaya ke Muhajireen jab Madinah aaye to Zhawil-Arhaam ke alawa Ansar wa Muhajireen bhi ek doosre ki wirasat paate thay . Is bhai-chargi ki wajah se jo Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ke darmiyan karayi thi , phir jab aayat «ja-alnaa mawaaliya» nazil hui to farmaya ke is ne «wal-lazheena aqadat aimaanukum» ko mansookh kar diya .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة