Hum se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yahya ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Hisham ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se mere walid ne Umar bin Abi Salamah se naqal kar ke bayan kiya ke unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko Umm Salamah ke ghar mein ek kapre mein namaz padhte dekha, kapre ke donon kinaron ko Aap ne donon kandhon par daal rakkha tha.

Hum se Ubaid bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Abu Usama ne Hisham ke wasite se bayan kiya, woh apne walid se jin ko Umar bin Abi Salamah ne khabar di, unhon ne kaha ke main ne Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko Umm Salamah Razi Allah Anha ke ghar mein ek kapre mein namaz padhte hue dekha, Aap ise lapaitay hue thay aur is ke donon kinaron ko donon kandhon par dale hue thay.

Hum se Ismail bin Abi Uwais ne bayan kiya, kaha mujh se Imam Malik bin Anas ne Amr bin Ubaidullah ke ghulam Abu Nazr Salim bin Umayyah se ke Umm Hani bint Abi Talib ke ghulam Abu Murrah Yazid ne bayan kiya ke unhon ne Umm Hani bint Abi Talib se yeh suna. Woh farmati thin ke main Fatah-e-Makkah ke mauqa par Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hui. Main ne dekha ke Aap ghusl kar rahe hain aur Aap ki sahibzadi Fatima Razi Allah Anha parda kiye hue hain. Unhon ne kaha ke main ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko salam kiya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne poocha ke kaun hai? Main ne bataya ke Umm Hani bint Abi Talib hoon. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya acchi aayi ho, Umm Hani. Phir jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam nahane se farigh ho gaye to uthe aur aath rakat namaz padhi, ek hi kapre mein lipat kar. Jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam namaz padh chuke to main ne arz ki ke Ya Rasool Allah! Meri maan ke bete (Ali bin Abi Talib) ka dawa hai ke woh ek shakhs ko zaroor qatl kare ga. Halankay main ne ise panah de rakkhi hai. Yeh (mere khawand) Hubairah ka falan beta hai. Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke Umm Hani jise tum ne panah de di, hum ne bhi ise panah di. Umm Hani ne kaha ke yeh namaz-e-chasht thi.

Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha humein Imam Malik ne Ibn Shihab ke hawala se khabar di, woh Saeed bin Musayyib se naqal karte hain, woh Abu Hurairah Razi Allah Anhu se ke ek poochne wale ne Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se ek kapre mein namaz padhne ke mutaliq poocha to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya (kuch bura nahi) bhala kya tum sab mein har shakhs ke paas do kapre hain?

Hum se Abu Aasim Zahhak bin Makhlad ne Imam Malik Rahimahullah ke hawala se bayan kiya, unhon ne Abu al-Zinad se, unhon ne Abdur Rahman Aaraj se, unhon ne Abu Hurairah Razi Allah Anhu se ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke kisi shakhs ko bhi ek kapre mein namaz is tarah na padhni chahiye ke is ke kandhon par kuch na ho.

Hum se Abu Nuaim Fazl bin Dukain ne bayan kiya, kaha hum se Shaiban bin Abdur Rahman ne Yahya bin Abi Kaseer ke wasita se, unhon ne Ikrimah se, Yahya ne kaha main ne Ikrimah se sunaya main ne un se poocha tha to Ikrimah ne kaha ke main ne Abu Hurairah Razi Allah Anhu se suna, woh farmate thay. Main is ki gawahi deta hoon ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko main ne yeh irshad farmate suna tha ke jo shakhs ek kapre mein namaz padhe ise kapre ke donon kinaron ko us ke mukhalif simt ke kandhe par daal lena chahiye.

Hum se Yahya bin Salih ne bayan kiya, kaha hum se Fulaih bin Sulaiman ne, woh Saeed bin Haris se, kaha hum ne Jabir bin Abdullah se ek kapre mein namaz padhne ke baare mein poocha. To Aap ne farmaya ke main Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath ek safar (Ghazwa Buwat) mein gaya. Ek raat main kisi zaroorat ki wajah se Aap ke paas aaya. Main ne dekha ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam namaz mein mashghool hain, is waqt mere badan par sirf ek hi kapra tha. Is liye main ne ise lapait liya aur Aap ke bazu mein ho kar main bhi namaz mein shareek ho gaya. Jab Aap namaz se farigh hue to daryaft farmaya Jabir is raat ke waqt kaise aaye? Main ne Aap Sallallahu Alaihi Wasallam se apni zaroorat ke mutaliq kaha. Main jab farigh ho gaya to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne poocha ke yeh tum ne kya lapait rakkha tha jise main ne dekha. Main ne arz ki ke (ek hi) kapra tha (is tarah na lapait-ta to kya karta) Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke agar woh kushada ho to ise acchi tarah lapait liya kar aur agar tang ho to is ko tehband ke taur par bandh liya kar.

Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne, unhon ne Sufyan Sawri se, unhon ne kaha mujh se Abu Hazim Salamah bin Dinar ne bayan kiya Sahl bin Saad Saadi se, unhon ne kaha ke kai aadmi Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath bacchon ki tarah apni gardanon par azarein bandhe hue namaz padhte thay aur auraton ko (Aap ke zamane mein) hukm tha ke apne saron ko (sajde se) is waqt tak na uthayein jab tak mard seedhe ho kar baith na jayen.

Imam Hasan Basri Rahimahullah ne farmaya ke jin kapron ko Parsi bunte hain is ko istemal karne mein koi qabahat nahi. Maamar bin Rashid ne farmaya ke main ne Ibn Shihab Zuhri ko Yemen ke un kapron ko pehne dekha jo (halal janwaron ke) peshab se range jate thay aur Ali bin Abi Talib Razi Allah Anhu ne naye baghair dhule kapre pehen kar namaz padhi.

Hum se Yahya bin Musa ne bayan kiya, kaha hum se Abu Muawiyah ne Aamash ke wasita se, unhon ne Muslim bin Sabeeh se, unhon ne Masrooq bin Ajda se, unhon ne Mughirah bin Shubah se, Aap ne farmaya ke main Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath ek safar (Ghazwa Tabook) mein tha. Aap ne ek mauqa par farmaya. Mughirah! Pani ki chagal utha le. Main ne ise utha liya. Phir Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam chale aur meri nazron se chhup gaye. Aap ne qazaye hajat ki. Is waqt Aap Shami jubba pehne hue thay. Aap hath kholne ke liye aasteen oopar chadhani chahte thay lekin woh tang thi is liye aasteen ke andar se hath bahar nikala. Main ne Aap ke hathon par pani dala. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne namaz ke wudu ki tarah wudu kiya aur apne khuffain par masah kiya. Phir namaz padhi.