الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ الْكَرْعِ فِي الْحَوْضِ:
Hauz se munh laga kar paani peena jaiz hai.
Show diacritics
Hadith Number: 5621
حدثنا يحيى بن صالح، حدثنا فليح بن سليمان، عن سعيد بن الحارث، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" دخل على رجل من الانصار ومعه صاحب له، فسلم النبي صلى الله عليه وسلم وصاحبه، فرد الرجل، فقال: يا رسول الله بابي انت وامي، وهي ساعة حارة وهو يحول في حائط له يعني الماء فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن كان عندك ماء بات في شنة وإلا كرعنا، والرجل يحول الماء في حائط، فقال الرجل: يا رسول الله عندي ماء بات في شنة فانطلق إلى العريش، فسكب في قدح ماء، ثم حلب عليه من داجن له، فشرب النبي صلى الله عليه وسلم ثم اعاد، فشرب الرجل الذي جاء معه".
Hum se Yahya bin Salih ne bayan kiya, kaha hum se Falih bin Sulayman ne bayan kiya, in se Saeed bin Haris ne aur in se Jabir bin Abdullah Ansari razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam qabila Ansar ke ek sahabi ke yahan tashreef le gaye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Aap ke ek rafeeq bhi thay. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aur Aap ke rafeeq ne unhein salam kiya aur unhon ne salam ka jawab diya. Phir arz kiya ke ya Rasool Allah! Mere maan baap Aap par nisaar hon yeh bari garmi ka waqt hai woh apne bagh mein pani de rahe thay. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar tumhare paas mashk mein raat ka rakkha hua pani hai (to woh pila do) warna hum munh laga kar pee lein ge. Woh sahab is waqt bhi bagh mein pani de rahe thay. Unhon ne arz kiya: ya Rasool Allah! Mere paas mashk mein raat ka rakkha hua basi pani hai phir woh chhappar mein gaye aur ek piyale mein basi pani liya phir apni ek doodh dene wali bakri ka doodh is mein nikala. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne usay piya phir woh dobara laaye aur is martaba Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke rafeeq Abu Bakr razi Allahu anhu ne piya.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ خِدْمَةِ الصِّغَارِ الْكِبَارَ:
Bachon ka baddon boorhon ki khidmat karna zaroori hai.
Show diacritics
Hadith Number: 5622
حدثنا مسدد، حدثنا معتمر، عن ابيه، قال: سمعت انسا رضي الله عنه، قال:" كنت قائما على الحي اسقيهم عمومتي وانا اصغرهم الفضيخ، فقيل: حرمت الخمر، فقال: اكفئها، فكفانا، قلت لانس: ما شرابهم؟، قال: رطب وبسر، فقال ابو بكر بن انس: وكانت خمرهم، فلم ينكر انس، وحدثني بعض اصحابي، انه سمع انسا يقول: كانت خمرهم يومئذ.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Mutamir ne, in se un ke walid ne, ke main ne Anas razi Allahu anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke main khara hua apne qabila mein apne chachaon ko khajoor ki sharab pila raha tha. Main in mein se sab se chhota tha, itne mein kisi ne kaha ke sharab haram kar di gayi (Abu Talha razi Allahu anhu ne) kaha ke sharab phenk do. Chunanche hum ne phenk di. Sulayman ne kaha ke main ne Anas razi Allahu anhu se poochha is waqt log kis cheez ki sharab peete thay kaha ke paki aur kachi khajoor ki. Abu Bakr bin Anas ne kaha ke yahi in ki sharab hoti thi Anas razi Allahu anhu ne is ka inkar nahi kiya, Bakr bin Abdullah Muzni ya Qatadah ne kaha aur mujh se baaz logon ne bayan kiya ke unhon ne Anas razi Allahu anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke ”in ki in dinon yahi (fadheeh) in ki sharab thi.“


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ تَغْطِيَةِ الإِنَاءِ:
Raat ko bartan ka dhakna zaroori hai.
Show diacritics
Hadith Number: 5623
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا روح بن عبادة، اخبرنا ابن جريج، قال: اخبرني عطاء، انه سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما يقول، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان جنح الليل او امسيتم، فكفوا صبيانكم، فإن الشياطين تنتشر حينئذ، فإذا ذهب ساعة من الليل فحلوهم فاغلقوا الابواب واذكروا اسم الله، فإن الشيطان لا يفتح بابا مغلقا، واوكوا قربكم، واذكروا اسم الله، وخمروا آنيتكم، واذكروا اسم الله، ولو ان تعرضوا عليها شيئا، واطفئوا مصابيحكم".
Hum se Ishaq bin Mansoor ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Rauh bin Ubadah ne khabar di, unhon ne kaha hum ko Ibn Jurayj ne khabar di, unhon ne kaha ke mujhe Ata ne khabar di, unhon ne Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se suna, unhon ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke raat ki jab ibtida ho ya (Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya) jab shaam ho to apne bachon ko rok lo (aur ghar se bahar na nikalne do) kyunke is waqt shaytan phail jaate hain phir jab raat ki ek ghari guzar jaye to unhein chhorr do aur darwaze band kar lo aur is waqt Allah ka naam lo kyunke shaytan band darwaze ko nahi kholta aur Allah ka naam le kar apne mashkeezoon ka munh baandh do. Allah ka naam le kar apne bartanon ko dhak do, khwah kisi cheez ko chorayi mein rakh kar hi dhak sako aur apne charagh (sone se pehle) bujha diya karo.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5624
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن عطاء، عن جابر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" اطفئوا المصابيح إذا رقدتم، وغلقوا الابواب، واوكوا الاسقية، وخمروا الطعام والشراب"، واحسبه قال: ولو بعود تعرضه عليه.
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Humam bin Yahya ne bayan kiya, in se Ata bin Abi Rabah ne aur in se Jabir bin Abdullah Ansari razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum jab sone lago to charagh bujha do. Darwaze band kar do, mashkon ke munh baandh do aur khane peene ke bartanon ko dhaanp do. Jabir razi Allahu anhu ne kaha ke mera khayal hai ke yeh bhi kaha khwah lakri hi ke zariye se dhak sako jo is ki chorayi mein Bismillah keh kar rakh di jaye.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ:
Mushk mein munh laga kar paani peena durust nahin hai.
Show diacritics
Hadith Number: 5625
حدثنا آدم، حدثنا ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اختناث الاسقية" يعني ان تكسر افواهها فيشرب منها.
Hum se Adam ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Abi Zib ne bayan kiya, in se Zuhri ne, in se Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah ne aur in se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne mashkon mein «ikhtinaas» se mana farmaya mashk ka munh khol kar is mein munh laga kar pani peene se roka.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5626
حدثنا محمد بن مقاتل، اخبرنا عبد الله، اخبرنا يونس، عن الزهري، قال: حدثني عبيد الله بن عبد الله، انه سمع ابا سعيد الخدري يقول:" سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن اختناث الاسقية"، قال عبد الله: قال معمر: او غيره هو الشرب من افواهها.
Hum se Muhammad bin Muqatil ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di, kaha hum ko Yunus ne khabar di, in se Zuhri ne bayan kiya ke mujh se Ubaidullah bin Abdullah ne bayan kiya, unhon ne Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu se suna, kaha ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna ke Aap ne mashkon mein «ikhtinaas» se mana farmaya hai. Abdullah ne bayan kiya ke Mamar ne bayan kiya ya in ke ghair ne ke «ikhtinaas» mashk se munh laga kar pani peene ko kehte hain.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ الشُّرْبِ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ:
Mushk ke munh se munh laga kar paani peena.
Show diacritics
Hadith Number: 5627
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا ايوب، قال لنا عكرمة: الا اخبركم باشياء قصار، حدثنا بها ابو هريرة،" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشرب من فم القربة او السقاء، وان يمنع جاره ان يغرز خشبه في داره".
Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, kaha hum se Ayub ne bayan kiya ke hum se Ikrimah ne kaha, tumhein main chand chhoti chhoti baatein na bata doon jinhein hamase Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya tha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne mashk ke munh se munh laga kar pani peene ki mamanat ki thi aur (is se bhi Aap salla Allahu alaihi wasallam ne mana farmaya tha ke) koi shakhs apne paros ko apni diwar mein khounti waghaira gaarne se roke.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5628
حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل، اخبرنا ايوب، عن عكرمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان يشرب من في السقاء".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Ismail ne bayan kiya, kaha hum ko Ayub ne khabar di, unhein Ikrimah ne aur unhein Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne mashk ke munh se pani peene ki mamanat farma di thi.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5629
حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الشرب من في السقاء".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yazid bin Zuray ne bayan kiya, kaha hum se Khalid Hazza ne bayan kiya, in se Ikrimah ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne mashk ke munh se pani peene ko mana farmaya tha.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ:
Bartan mein saans nahin lena chahiye.
Show diacritics
Hadith Number: 5630
حدثنا ابو نعيم، حدثنا شيبان، عن يحيى، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، قال:" قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا شرب احدكم فلا يتنفس في الإناء، وإذا بال احدكم فلا يمسح ذكره بيمينه، وإذا تمسح احدكم فلا يتمسح بيمينه".
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya, kaha hum se Shayban ne bayan kiya, in se Yahya bin Abi Kaseer ne, in se Abdullah bin Abi Qatadah ne, in se un ke walid ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jab tum mein se koi shakhs pani piye to (peene ke) bartan mein (pani peete huay) saans na le aur jab tum mein se koi shakhs peshab kare to dahne hath ko zakar par na phere aur jab istinja kare to dahne hath se na kare.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة