Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abdul Wahid bin Ziyad ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Umarah bin Qaaqa ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abu Zurah ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abu Hurayrah razi Allahu anhu ne byaan kiya , unhon ne farmaya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam takbeer tahreema aur qiraat ke darmiyan thori der chup rehte thay . Abu Zurah ne kaha main samajhta hoon Abu Hurayrah razi Allahu anhu ne yun kaha ya Rasool Allah! Aap par mere maan baap fida hon . Aap is takbeer aur qiraat ke darmiyan ki khamoshi ke beech mein kya parhte hain ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main parhta hoon «Allahumma baid bayni wa bayna khatayaya kama baadta baynal mashriqi wal maghrib , Allahumma naqqini minal khataya kama yunaqqath thawbul abyad minad danas , Allahumma ighsil khatayaya bil maa i wath thalji wal barad» aye Allah! mere aur mere gunahon ke darmiyan itni doori kar jitni mashriq aur maghrib mein hai . Aye Allah! mujhe gunahon se is tarah paak kar jaise safed kapra mail se paak hota hai . Aye Allah! mere gunahon ko paani , barf aur ole se dho daal .

Hum se Saeed bin Abi Maryam ne byaan kiya , kaha ke hamein Nafi bin Umar ne khabar di , kaha ke mujh se Ibn Abi Mulaykah ne Asma bint Abi Bakr se byaan kiya ke Nabi Karim salla Allah salla Allahu alaihi wasallam ne sooraj grahan ki namaaz parhi . Aap salla Allahu alaihi wasallam jab kharay huay to der tak kharay rahe phir ruku mein gaye to der tak ruku mein rahe . Phir ruku se sar uthaya to der tak kharay hi rahe . Phir (dobara) ruku mein gaye aur der tak ruku ki haalat mein rahe aur phir sar uthaya , phir sajda kiya aur der tak sajde mein rahe . Phir sar uthaya aur phir sajda kiya aur der tak sajde mein rahe phir kharay huay aur der tak kharay hi rahe . Phir ruku kiya aur der tak ruku mein rahe . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne sar uthaya aur der tak kharay rahe . Phir (dobara) ruku kiya aur Aap salla Allahu alaihi wasallam der tak ruku ki haalat mein rahe . Phir sar uthaya . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam sajde mein chalay gaye aur der tak sajde mein rahe . Jab namaaz se farigh huay to farmaya ke jannat mujh se itni qareeb ho gayi thi ke agar main chahta to us ke khushon mein se koi khusha tum ko tor kar la deta aur mujh se dozakh bhi itni qareeb ho gayi thi ke main bol para ke mere Malik main to is mein se nahi hoon ? Main ne wahan ek aurat ko dekha . Nafi bayan karte hain ke mujhe khayal hai ke Ibn Abi Mulaykah ne batlaya ke us aurat ko ek billi noch rahi thi , main ne poocha ke is ki kya wajah hai ? Jawab mila ke us aurat ne us billi ko baandhe rakha tha taanke bhook ki wajah se woh mar gayi , na us ne usay khana diya aur na chhora ke woh khud kahin se kha leti . Nafi ne byaan kiya ke mera khayal hai ke Ibn Abi Mulaykah ne yun kaha ke na chhora ke woh zameen ke keere waghera kha leti .

Aur Aishah razi Allahu anha ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne sooraj grahan ki namaaz mein farmaya ke main ne jahannam dekhi . Us ka baaz hissa baaz ko kha raha tha . Jab tum ne dekha to main (namaaz mein) peeche sark gaya .

Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , kaha ke hum se Abdul Wahid ne byaan kiya , kaha ke hum se Amash ne Umarah bin Umayr se byaan kiya , unhon ne (Abdullah bin Mukhbirah) Abu Mamar se , unhon ne byaan kiya ke hum ne Khabbab bin Aratt razi Allahu anhu Sahabi se poocha kya Rasool Allah salla Allah salla Allahu alaihi wasallam Zuhr aur Asr ki rakaton mein (Fatihah ke siwa) aur kuch qiraat karte thay ? Unhon ne farmaya ke haan . Hum ne arz ki ke Aap log yeh baat kis tarah samajh jate thay . Farmaya ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ki daari mubarak ke hilne se .

Hum se Hajjaj bin Minhaal ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya , kaha ke hamein Abu Ishaq Amr bin Abdullah Sabayi ne khabar di , kaha ke main ne Abdullah bin Yazid razi Allahu anhu se suna ke Aap khutba de rahe thay . Aap ne byaan kiya ke hum se Bara bin Aazib razi Allahu anhu ne byaan kiya aur woh jhootay nahi thay ke jab woh (Sahabah) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath namaaz parhte to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke ruku se sar uthane ke baad us waqt tak kharay rehte jab tak dekhte ke Aap salla Allahu alaihi wasallam sajde mein chalay gaye hain (us waqt woh bhi sajde mein jate) .

Hum se Ismail ne byaan kiya , unhon ne kaha ke mujhe Imam Malik ne Zaid bin Aslam se byaan kiya , unhon ne Ata bin Yasar se , unhon ne Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma se , unhon ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke ahd mein sooraj grahan hua to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne grahan ki namaaz parhi . Logon ne poocha ke ya Rasool Allah! hum ne dekha ke (namaaz mein) Aap salla Allahu alaihi wasallam apni jagah se kuch lene ko aage barhe thay phir hum ne dekha ke kuch peeche hate . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main ne jannat dekhi to us mein se ek khusha lena chaha aur agar main le leta to us waqt tak tum usay khate rehte jab tak dunya maujood hai .

Hum se Muhammad bin Sinan ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Fulayh bin Sulayman ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Hilal bin Ali ne byaan kiya Anas bin Malik razi Allahu anhu se . Aap ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hum ko namaaz parhayi . Phir minbar par tashreef laye aur apne haath se qiblah ki taraf ishaare kar ke farmaya ke abhi jab main namaaz parha raha tha to jannat aur dozakh ko is deewar par dekha . Us ki tasweerein is deewar mein qiblah ki taraf numudar huin . To main ne aaj ki tarah khayr aur shar kabhi nahi dekhi . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne qaul mazkoor teen baar farmaya .

Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Saeed bin Mahran ibn Abi Arubah ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Qatadah ne byaan kiya ke Anas bin Malik razi Allahu anhu ne un se byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya . Logon ka kya haal hai jo namaaz mein apni nazrein aasman ki taraf uthate hain . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is se nihayat sakhti se roka . Yahan tak Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke log is harkat se baaz aa jayen warna un ki beenai uchak li jayegi .

Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha ke hum se Abul Ahwas Salam bin Saleem ne byaan kiya , kaha ke hum se Ashath bin Saleem ne byaan kiya apne walid ke wastay se , unhon ne Masrooq bin Ajda se , unhon ne Aishah razi Allahu anha se Aap ne batlaya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se namaaz mein idhar udhar dekhne ke bare mein poocha . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh to daka hai jo shaytan bande ki namaaz par daalta hai .

Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan bin Uyaynah ne Zuhri se byaan kiya , unhon ne Urwah se , unhon ne Aishah razi Allahu anha se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ek dhaari daar chaadar mein namaaz parhi . Phir farmaya ke us ke naqsh o nigaar ne mujhe ghaafil kar diya . Usay le ja kar Abu Jahm ko wapas kar do aur un se (bajaye is ke) saadi chaadar maang laao .