Mujh se Ishaq bin Shaheen Wasiti ne byaan kiya, kaha hum se Khalid bin Abdullah Tahhan ne, kaha un se Khalid bin Mehran Hazza ne byaan kiya, un se Ikrimah ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam jabke Aap Badr ki larayi ke mauqa par maidan mein ek khaime mein yeh dua kar rahe thay ke ”Ae Allah! Main tujhe tera ahad aur waada e nusrat yaad dilata hoon. Ae Allah! Agar tu chahe ke (Musalmanon ko fana kar de) to aaj ke baad phir kabhi teri ibadat nahi ki jaye gi.“ Aur is par Abu Bakr razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka hath pakar kar arz kiya: bas ya Rasool Allah! Aap apne Rabb se khoob ilhah o zari ke saath dua kar chuke hain. Nabi Karim is waqt zirah pehne huay thay. Aap bahar tashreef laye to Aap ki zaban mubarak par yeh aayat thi «sayuhzhamul jam-u wa yuwalloonad-dubur * balis-saatu mau-iduhum was-saatu adha wa ammaru» yani ”anqareeb kafiron ki yeh jama'at haar jaye gi aur yeh sab peeth pher kar bhagein ge. Lekin un ka asal waada to Qayamat ke din ka hai aur Qayamat bari sakht aur bahut hi karwi cheez hai.“

Hum se Muhammad Bin Musanna ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Wahab Saqafi ne bayan kiya, kaha hum se Khalid Hazza ne bayan kiya, un se Akramah ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) (Badr ke din) dua farma rahe thay, is waqt aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek khaime mein tashreef farma thay, ke ae Allah! Mein tere ahd aur tere wade ka wasta de kar faryad karta hoon. Ae Allah! Agar tu chahe to aaj ke baad teri ibadat na ki jaye gi. Is par Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka hath pakar liya aur arz kiya: bas kijiye ae Allah ke Rasul! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne Rab ke huzoor mein dua ki had kar di hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is waqt zarah pehne hue thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bahar tashreef laye to zaban mubarak par ye aayat thi «syhzm aljme wywlwn aldbr * bl alsaeh mwedhm walsaeh adha wamr» "Jamaat (mushrikeen) jald hi shikast kha kar bhag jaye gi aur peeth dikhana ikhtiyar kare gi aur qayamat ke din ka un se wada hai aur qayamat ka din bara hi bhayanak aur talkh ho ga." Aur Wuhaib ne bayan kiya, un se Khalid ne bayan kiya ke Badr ke din ka (ye waqea hai)
.

Hum se Yahya Bin Bishr ne bayan kiya, kaha hum se Rooh ne bayan kiya, un se Auf ne bayan kiya, un se Muawiyah Bin Qurrah ne bayan kiya ke mujh se Abu Burdah Bin Abu Musa Ashari ne bayan kiya, unhon ne bayan kiya ke mujh se Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma ne poocha, kya tum ko maloom hai ke mere walid Umar Radi Allahu Anhu ne tumhare walid Abu Musa Radi Allahu Anhu ko kya jawab diya tha? Unhon ne kaha nahi, to Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma ne kaha ke mere walid ne tumhare walid se kaha: Ay Abu Musa! Kya tum is par razi ho ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath hamara Islam, aap ke sath hamari hijrat, aap ke sath hamara jihad hamare tamam amal jo hum ne aap ki zindagi mein kiye hain un ke badla mein hum apne in aamaal se najaat pa jayein jo hum ne aap ke baad kiye hain go wo naik bhi hon bas barabri par mamla khatam ho jaye. Is par aap ke walid ne mere walid se kaha Allah ki qasam! Mein is par razi nahi hoon hum ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke baad bhi jihad kiya, namazein parhein, roze rakkhe aur bahut se aamaal-e-khair kiye aur hamare hath par ek makhlooq ne Islam qabool kiya, hum to is ke sawab ki bhi umeed rakhte hain is par mere walid ne kaha (khair abhi tum samjho) lekin jahan tak mera sawal hai to is zaat ki qasam! Jis ke hath mein meri jaan hai meri khwahish hai ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki zindagi mein kiye hue hamare aamaal mehfooz rahe hon aur jitne aamaal hum ne aap ke baad kiye hain un sab se is ke badla mein hum najaat pa jayein aur barabar par mamla khatam ho jaye. Abu Burdah kehte hain is par mein ne kaha: Allah ki qasam! Aap ke walid (Umar Radi Allahu Anhu) mere walid (Abu Musa Radi Allahu Anhu) se behtar thay
.

Mujh se Abdullah Bin Haushab ne bayan kiya, hum se Abdul Wahhab ne bayan kiya, un se Khalid ne, un se Ikrimah ne, un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Badr ki larai ke mauqa par farmaya tha ke ay Allah! Mein tere ahad aur waada ka wasta deta hoon, agar tu chahe (ke ye kafir ghalib hon to musalmanon ke khatam ho jaane ke baad) teri ibadat na ho gi. Is par Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ka hath tham liya aur arz kiya bas kijiye, ya Rasul Allah! Is ke baad Aap Sallallahu Alaihi Wasallam apne khaime se bahar tashreef laye to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki zaban par ye ayat thi «Sayuhzamul jam'u wa yuwalloonad-dubur» ”Jald hi kuffar ki jamaat ko haar ho gi aur ye peeth pher kar bhag niklein ge.“
.

Hum se Muhammad bin Abdullah bin Haushab ne byaan kiya, kaha hum se Abdul Wahhab ne byaan kiya, kaha hum se Khalid Hazza ne byaan kiya, un se Ikrimah ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne (doosri sanad) aur mujh se Muhammad bin Yahya Zhuhli ne byaan kiya, kaha hum se Affan bin Muslim ne byaan kiya, un se Wuhaib ne kaha hum se Khalid Hazza ne un se Ikrimah ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam jabke Aap Badr ki larayi ke din ek khaime mein thay aur yeh dua kar rahe thay ke Ae Allah! Main tujhe tera ahad aur waada e nusrat yaad dilata hoon. Ae Allah! Teri marzi hai agar tu chahe (in thore se Musalmanon ko bhi halak kar de) phir aaj ke baad teri ibadat baqi nahi rahe gi. Phir Abu Bakr razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka hath pakar liya aur arz kiya: bas ya Rasool Allah! Aap ne apne Rabb se bahut hi ilhah o zari se dua kar li hai. Is waqt Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam zirah pehne huay chal phir rahe thay aur Aap khaime se niklay to zaban mubarak par yeh aayat thi «sayuhzhamul jam'u wa yuwalloonad-dubura» ”so anqareeb (kafiron ki) jama'at shikast khaye gi aur yeh sab peeth pher kar bhagein ge.“

Hum se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya, kaha hum se Hisham bin Yusuf ne byaan kiya, unhein Ibn Jurayj ne khabar di, kaha ke mujhe Yusuf bin Maahik ne khabar di, unhon ne byaan kiya ke main Umm al-Momineen Aisha razi Allahu anha ki khidmat mein hazir tha. Aap ne farmaya ke jis waqt aayat «balis-saatu mau-iduhum was-saatu adha wa ammaru» ”lekin un ka asal waada to Qayamat ke din ka hai aur Qayamat bari sakht aur talkh cheez hai“ Muhammad salla Allahu alaihi wasallam par Makkah mein nazil hui to main bachi thi aur khela karti thi.