صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ مَا قِيلَ فِي دِرْعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَمِيصِ فِي الْحَرْبِ:
Chapter. What is said regarding the armour of the Prophet (p.b.u.h) and the coat of mail during the battle.
Hadith Number: Q2915
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: «اما خالد فقد احتبس ادراعه في سبيل الله» .
Aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha ke "Khalid Bin Walid ne to apni zarahein Allah ke raste mein waqf kar rakhi hain (phir is se zakaat ka mangna be-ja hai)."
.
.
Hadith Number: 2915
حدثني محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم وهو في قبة:" اللهم إني انشدك عهدك ووعدك، اللهم إن شئت لم تعبد بعد اليوم، فاخذ ابو بكر بيده، فقال: حسبك يا رسول الله فقد الححت على ربك وهو في الدرع فخرج وهو، يقول: سيهزم الجمع ويولون الدبر {45} بل الساعة موعدهم والساعة ادهى وامر {46} سورة القمر آية 45-46"، وقال وهيب، حدثنا خالد يوم بدر".
Hum se Muhammad Bin Musanna ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Wahab Saqafi ne bayan kiya, kaha hum se Khalid Hazza ne bayan kiya, un se Akramah ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) (Badr ke din) dua farma rahe thay, is waqt aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek khaime mein tashreef farma thay, ke ae Allah! Mein tere ahd aur tere wade ka wasta de kar faryad karta hoon. Ae Allah! Agar tu chahe to aaj ke baad teri ibadat na ki jaye gi. Is par Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka hath pakar liya aur arz kiya: bas kijiye ae Allah ke Rasul! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne Rab ke huzoor mein dua ki had kar di hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is waqt zarah pehne hue thay. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) bahar tashreef laye to zaban mubarak par ye aayat thi «syhzm aljme wywlwn aldbr * bl alsaeh mwedhm walsaeh adha wamr» "Jamaat (mushrikeen) jald hi shikast kha kar bhag jaye gi aur peeth dikhana ikhtiyar kare gi aur qayamat ke din ka un se wada hai aur qayamat ka din bara hi bhayanak aur talkh ho ga." Aur Wuhaib ne bayan kiya, un se Khalid ne bayan kiya ke Badr ke din ka (ye waqea hai)
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2916
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم ودرعه مرهونة عند يهودي بثلاثين صاعا من شعير"، وقال يعلى، حدثنا الاعمش درع من حديد، وقال معلى حدثنا عبد الواحد، حدثنا الاعمش، وقال: رهنه درعا من حديد.
Hum se Muhammad Bin Kaseer ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Sufyan Sauri ne khabar di, unhein Aamash ne, unhein Ibrahim ne, unhein Aswad ne aur un se Umm-ul-Momineen Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke jab Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki wafat hui to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zarah ek yahudi ke paas tees saa jo ke badle mein rahan rakhi hui thi. Aur Ya'la ne bayan kiya ke hum se Aamash ne bayan kiya ke lohe ki zarah (thi) aur Mualla ne bayan kiya, un se Abdul Wahid ne bayan kiya, un se Aamash ne bayan kiya ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne lohe ki ek zarah rahan rakhi thi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2917
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا ابن طاوس، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" مثل البخيل والمتصدق مثل رجلين عليهما جبتان من حديد قد اضطرت ايديهما إلى تراقيهما، فكلما هم المتصدق بصدقته اتسعت عليه حتى تعفي اثره، وكلما هم البخيل بالصدقة انقبضت كل حلقة إلى صاحبتها وتقلصت عليه، وانضمت يداه إلى تراقيه، فسمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: فيجتهد ان يوسعها، فلا تتسع".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Wuhaib ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah Bin Taous ne bayan kiya, un se un ke baap ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Bakheel (jo zakat nahi deta) aur zakat dene wale (sakhi) ki misal do aadmiyon jaisi hai, donon lohe ke kurte (zarah) pehne hue hain, donon ke hath gardan se bandhe hue hain zakat dene wala (sakhi) jab bhi zakat ka irada karta hai to us ka kurta itna kushada ho jata hai ke zameen par chalte mein ghasitta jata hai lekin jab bakheel sadaqah ka irada karta hai to us ki zarah ka ek ek halqa us ke badan par tang ho jata hai aur is tarah sukur jata hai ke us ke hath us ki gardan se jurr jate hain." Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye farmate suna "Phir bakheel ise dheela karna chahta hai lekin wo dheela nahi hota."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة