Mujh se Yusuf bin Musa ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya, kaha ke mujh se Usman bin Ghiyath ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abu Usman Nahdi ne bayan kiya, aur in se Abu Musa Ash'ari Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke mein Madinah ke ek bagh (Bi'r-e-Aris) mein Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke sath tha ke ek sahib ne aa kar darwaza khulwaya, Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke in ke liye darwaza khol do aur unhein jannat ki bisharat suna do, mein ne darwaza khola to Abu Bakr Radi Allahu Anhu thay. Mein ne unhein Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke farmane ke mutabiq jannat ki khushkhabri sunayi to unhon ne is par Allah ki hamd ki, phir ek aur sahib aaye aur darwaza khulwaya. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne is mauqay par bhi yahi farmaya ke darwaza in ke liye khol do aur unhein jannat ki bisharat suna do, mein ne darwaza khola to Umar Radi Allahu Anhu thay, unhein bhi jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke irshad ki ittela sunayi to unhon ne bhi Allah Ta'ala ki hamd-o-sana bayan ki. Phir ek teesre aur sahib ne darwaza khulwaya. In ke liye bhi Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke darwaza khol do aur unhein jannat ki bisharat suna do in masaib aur aazmaishon ke baad jin se unhein (dunya mein) wasita parega. Woh Uthman Radi Allahu Anhu thay. Jab mein ne in ko Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke irshad ki ittela di to unhon ne Allah ki hamd-o-sana ke baad farmaya ke Allah Ta'ala hi madad karne wala hai.

Hum se Abu al-Hasan Muhammad bin Miskeen ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Hassan ne bayan kiya, kaha hum se Sulaiman ne bayan kiya, in se Shareek bin Abi Namr ne, in se Sa'id bin al-Musayyib ne bayan kiya, kaha mujh ko Abu Musa Ash'ari Radi Allahu Anhu ne khabar di ke unhon ne ek din apne ghar mein wudhu kiya aur is irada se nikle ke aaj din bhar Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ka sath na chhorunga. Unhon ne bayan kiya ke phir woh Masjid-e-Nabwi mein hazir hue aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke mutalliq poocha to wahan maujood logon ne bataya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam to tashreef le ja chuke hain aur Aap is taraf tashreef le gaye hain. Chunanche mein Aap ke mutalliq poochta hua Aap ke peeche peeche nikla aur aakhir mein ne dekha ke Aap (Quba ke qareeb) Bi'r-e-Aris mein dakhil ho rahe hain, mein darwaze par baith gaya aur is ka darwaza khajoor ki shakhon se bana hua tha. Jab Aap qaza-e-hajat kar chuke aur Aap ne wudhu bhi kar liya to mein Aap ke pas gaya. Mein ne dekha ke Aap Bi'r-e-Aris (is bagh ke kunwein) ki mundeer par baithe hue hain, apni pindliyan Aap ne khol rakkhi hain aur kunwein mein paon latkaye hue hain. Mein ne Aap ko salam kiya aur phir wapas aa kar bagh ke darwaze par baith gaya. Mein ne socha ke aaj Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ka darban rahunga. Phir Abu Bakr Radi Allahu Anhu aaye aur darwaza kholna chaha to mein ne poocha ke kon sahib hain? Unhon ne kaha ke Abu Bakr! Mein ne kaha thodi der thehar jaiye. Phir mein Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya ke Abu Bakr darwaze par maujood hain aur andar aane ki ijazat Aap se chahte hain. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke unhein ijazat de do aur jannat ki bisharat bhi. Mein darwaza par aaya aur Abu Bakr Radi Allahu Anhu se mein ne kaha ke andar tashreef le jaiye aur Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne Aap ko jannat ki bisharat di hai. Abu Bakr Radi Allahu Anhu andar dakhil hue aur isi kunwein ki mundeer par Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki dahni taraf baith gaye aur apne dono paon kunwein mein latka liye. Jis tarah Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne latkaye hue thay aur apni pindliyon ko bhi khol liya tha. Phir mein wapas aa kar apni jagah par baith gaya. Mein aate waqt apne bhai ko wudhu karta hua chhor aaya tha. Woh mere sath aane wale thay. Mein ne apne dil mein kaha, kaash Allah Ta'ala falan ko khabar de deta. Un ki murad apne bhai se thi aur unhein yahan pahuncha deta. Itne mein kisi sahib ne darwaza par dastak di mein ne poocha kon sahib hain? Kaha ke Umar bin Khattab. Mein ne kaha ke thodi der ke liye thehar jaiye, chunanche mein Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki khidmat mein hazir hua aur salam ke baad arz kiya ke Umar bin Khattab Radi Allahu Anhu darwaze par khare hain andar aane ki ijazat chahte hain. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke unhein ijazat de do aur jannat ki bisharat bhi pahuncha do. Mein wapas aaya aur kaha ke andar tashreef le jaiye aur Aap ko Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne jannat ki bisharat di hai. Woh bhi dakhil hue aur Aap ke sath isi mundeer par bayin taraf baith gaye aur apne paon kunwein mein latka liye. Mein phir darwaze par aa kar baith gaya aur sochta raha ke agar Allah Ta'ala falan (un ke bhai) ke sath khair chahega to ise yahan pahuncha dega, itne mein ek aur sahib aaye aur darwaze par dastak di, mein ne poocha kon sahib hain? Bole ke Uthman bin Affan, mein ne kaha thodi der ke liye ruk jaiye, mein Aap ke pas aaya aur mein ne Aap ko in ki ittela di. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke unhein ijazat de do aur ek museebat par jo unhein pahunchegi jannat ki bisharat pahuncha do. Mein darwaze par aaya aur mein ne un se kaha ke andar tashreef le jaiye. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne Aap ko jannat ki bisharat di hai, ek museebat par jo Aap ko pahunchegi. Woh jab dakhil hue to dekha chabootra par jagah nahi hai is liye woh doosri taraf Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke samne baith gaye. Shareek ne bayan kiya ke Sa'id bin al-Musayyib ne kaha mein ne is se in ki qabron ki taweel li hai (ke isi tarah banein gi).

Hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hammad bin Zaid ne bayan kiya, in se Ayub ne, in se Abu Usman ne aur in se Abu Musa Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ek bagh (Bi'r-e-Aris) ke andar tashreef le gaye aur mujh se farmaya ke mein darwaza par pehra deta rahun. Phir ek sahib aaye aur ijazat chahi. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke unhein ijazat de do aur jannat ki khushkhabri bhi sunayein do, woh Abu Bakr Radi Allahu Anhu thay. Phir doosre ek aur sahib aaye aur ijazat chahi. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke unhein bhi ijazat de do aur jannat ki khushkhabri sunayein do, woh Umar Radi Allahu Anhu thay. Phir teesre ek aur sahib aaye aur ijazat chahi. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam thodi der ke liye khamosh ho gaye phir farmaya ke unhein bhi ijazat de do aur (dunya mein) ek aazmaish se guzarne ke baad jannat ki bisharat bhi suna do, woh Uthman Ghani Radi Allahu Anhu thay. Hammad bin Salamah ne bayan kiya, hum se Asim Ahwal aur Ali bin al-Hakam ne bayan kiya, unhon ne Abu Usman se suna aur woh Abu Musa se isi tarah bayan karte thay, lekin Asim ne apni is riwayat mein yeh zyada kiya hai ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam is waqt ek aisi jagah baithe hue thay jis ke andar pani tha aur Aap apne dono ghutne ya ek ghutna khole hue thay lekin jab Uthman Radi Allahu Anhu dakhil hue to Aap ne apne ghutne ko chupa liya.

Hum se Musaddad ne kaha, kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya, in se Usman bin Ghiyas ne, kaha hamase Abu Usman Nahdi ne bayan kiya aur in se Abu Musa Ash'ari ne ke woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Madinah ke bagon mein se ek bagh mein thay. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hath mein ek lakri ku, Aap is ko pani aur kecharh mein maar rahe thay. Is dauran mein ek sahab ne bagh ka darwaza khulwana chaha. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne mujh se farmaya ke is ke liye darwaza khol de aur unhein jannat ki khush-khabri suna de. Main gaya to wahan Abu Bakr razi Allahu anhu maujood thay, main ne in ke liye darwaza khola aur unhein jannat ki khush-khabri sunayi phir ek aur sahab ne darwaza khulwaya. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke darwaza khol de aur unhein jannat ki khush-khabri suna de is martaba Umar razi Allahu anhu thay. Main ne in ke liye bhi darwaza khola aur unhein bhi jannat ki khush-khabri suna di. Phir ek teesre sahab ne darwaza khulwaya. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is waqt taik lagaye huay thay ab seedhe baith gaye. Phir farmaya darwaza khol de aur jannat ki khush-khabri suna de, in aazmaishon ke saath jis से (duniya mein) unhein do-char hona pare ga. Main gaya to wahan Usman razi Allahu anhu thay. In ke liye bhi main ne darwaza khola aur unhein jannat ki khush-khabri sunayi aur woh baat bhi bata di jo Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmayi ku. Usman razi Allahu anhu ne kaha khair Allah madadgar hai.

`Hum se Said bin Abi Maryam ne bayan kiya, kaha hum ko Muhammad bin Jafar ne khabar di, unhein Shareek bin Abdullah ne, unhein Said bin Musayyib ne aur un se Abu Musa Ash'ari Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم Madinah ke bagaat mein kisi bagh ki taraf apni kisi zaroorat ke liye gaye, mein bhi Aap ke peeche peeche gaya. Jab Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم bagh mein dakhil hue to mein is ke darwaze par baith gaya aur apne dil mein kaha ke aaj mein Aap ka darban banoong ga halanke Aap ne mujhe is ka hukm nahi diya tha. Aap andar chale gaye aur apni haajat poori ki. Phir Aap kunwein ki mundeer par baith gaye aur apni donon pindliyon ko khol kar unhein kunwein mein latka liya. Phir Abu Bakr Radi Allahu Anhu aaye aur andar jaane ki ijazat chahi. Mein ne un se kaha ke aap yahin rahein, mein aap ke liye ijazat le kar aata hoon. Chunancha wo khade rahe aur mein ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ki khidmat mein hazir ho kar arz kiya: ya Nabi Allah! Abu Bakr Radi Allahu Anhu Aap ke paas aane ki ijazat chahte hain. Farmaya ke unhein ijazat de do aur unhein jannat ki bisharat suna do. Chunancha wo andar aa gaye aur Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ki dayein janib aa kar unhon ne bhi apni pindliyon ko khol kar kunwein mein latka liya. Itne mein Umar Radi Allahu Anhu aaye. Mein ne kaha thehro mein Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se ijazat le loon (aur mein ne andar ja kar Aap se arz kiya) Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya un ko bhi ijazat de aur bahisht ki khushkhabri bhi. Khair wo bhi aaye aur isi kunwein ki mundeer par Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke bayein janib baithe aur apni pindliyan khol kar kunwein mein latka dein. Aur kunwein ki mundeer bhar gayi aur wahan jagah na rahi. Phir Usman Radi Allahu Anhu aaye aur mein ne un se bhi kaha ke yahin rahiye yahan tak ke aap ke liye Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se ijazat maang loon. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke unhein ijazat do aur jannat ki bisharat de do aur is ke saath ek aazmaish hai jo unhein pahunche gi. Phir wo bhi dakhil hue, un ke saath baithne ke liye koi jagah na thi. Chunancha wo ghoom kar un ke samne kunwein ke kinare par aa gaye phir unhon ne apni pindliyan khol kar kunwein mein paon latka liye, phir mere dil mein bhai (galiban Abu Burda ya Abu Ruhm) ki tamanna paida hui aur mein dua karne laga ke wo bhi aa jate, Ibn al-Musayyib ne bayan kiya ke mein ne is se un ki qabron ki ta'beer li ke sab ki qabrein ek jagah hon gi lekin Usman Radi Allahu Anhu ki alag Baqi al-Garqad mein hai.

`Hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hammad ne bayan kiya, un se Ayub ne, un se Abu Usman ne aur un se Abu Musa Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ek bagh mein dakhil hue aur mujhe darwaza ki nigrani ka hukm diya, phir ek sahabi aaye aur ijazat chahi. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke unhein ijazat de do aur unhein jannat ki bisharat de do. Wo Abu Bakr Radi Allahu Anhu thay, phir Umar Radi Allahu Anhu aaye, Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke unhein ijazat de do aur unhein jannat ki bisharat de do, phir Usman Radi Allahu Anhu aaye, Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke unhein bhi ijazat de do aur jannat ki bisharat de do.