صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب أَخْبَارِ الْآحَادِ
The Book About The Information Given by One Person
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ}:
Chapter. The Statement of Allah: "(O you believe!) Enter not the Prophet’s houses unless permission is given to you...”(V.33:53)
Hadith Number: Q7262
فإذا اذن له واحد جاز.
Zahir hai ke ijazat ke liye ek shakhs ka bhi izn dena kafi hai.
Hadith Number: 7262
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي عثمان، عن ابي موسى، ان النبي صلى الله عليه وسلم" دخل حائطا وامرني بحفظ الباب، فجاء رجل يستاذن، فقال: ائذن له وبشره بالجنة، فإذا ابو بكر، ثم جاء عمر، فقال: ائذن له وبشره بالجنة، ثم جاء عثمان، فقال: ائذن له وبشره بالجنة".
`Hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hammad ne bayan kiya, un se Ayub ne, un se Abu Usman ne aur un se Abu Musa Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ek bagh mein dakhil hue aur mujhe darwaza ki nigrani ka hukm diya, phir ek sahabi aaye aur ijazat chahi. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke unhein ijazat de do aur unhein jannat ki bisharat de do. Wo Abu Bakr Radi Allahu Anhu thay, phir Umar Radi Allahu Anhu aaye, Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke unhein ijazat de do aur unhein jannat ki bisharat de do, phir Usman Radi Allahu Anhu aaye, Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke unhein bhi ijazat de do aur jannat ki bisharat de do.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7263
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا سليمان بن بلال، عن يحيى، عن عبيد بن حنين، سمع ابن عباس، عن عمر رضي الله عنهم، قال:" جئت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم في مشربة له، وغلام لرسول الله صلى الله عليه وسلم اسود على راس الدرجة، فقلت: قل هذا عمر بن الخطاب، فاذن لي".
`Hum se Abdul Aziz bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sulaiman bin Bilal ne bayan kiya, un se Yahya ne, un se Ubaid bin Hunain ne, unhon ne Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma se suna aur un se Umar Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke mein hazir hua to Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم apne bala-khana mein tashreef rakhte thay aur Aap ka ek kala gulam seedhi ke oopar (nigrani kar raha) tha mein ne us se kaha ke kaho ke Umar bin Khattab khada hai aur ijazat chahta hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة