صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب أَخْبَارِ الْآحَادِ
The Book About The Information Given by One Person
بَابُ مَا كَانَ يَبْعَثُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الأُمَرَاءِ وَالرُّسُلِ وَاحِدًا بَعْدَ وَاحِدٍ:
Chapter. The Prophet (p.b.u.h.) used to send commanders and messengers one after another.
Hadith Number: Q7264
وقال ابن عباس بعث النبي صلى الله عليه وسلم دحية الكلبي بكتابه إلى عظيم بصرى ان يدفعه إلى قيصر
`Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne Dihya Kalbi Radi Allahu Anhu ko apne khat ke saath Azeem-e-Busra ke paas bheja ke wo yeh khat Qaisar Shah-e-Room tak pahuncha de.
Hadith Number: 7264
حدثنا يحيى بن بكير، حدثني الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، انه قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان عبد الله بن عباس، اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" بعث بكتابه إلى كسرى، فامره ان يدفعه إلى عظيم البحرين يدفعه عظيم البحرين إلى كسرى، فلما قراه كسرى مزقه، فحسبت ان ابن المسيب، قال: فدعا عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يمزقوا كل ممزق.
`Hum se Yahya bin Bukair ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se Laith bin Saad ne bayan kiya, un se Yunus ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne bayan kiya, unhein Ubaidullah bin Abdullah bin Utba ne khabar di, unhein Abdullah bin Abbas Radi Allahu Anhuma ne khabar di ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne Kisra Parvez Shah-e-Iran ko khat bheja aur qasid Abdullah bin Huzafa Radi Allahu Anhu ko hukm diya ke khat Bahrain ke governor Munzir bin Sawi ke hawale karein wo ise Kisra tak pahunchaye ga. Jab Kisra ne wo khat parha to ise phaad diya. Mujhe yaad hai ke Said bin al-Musayyib ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne ise bad-dua di ke Allah unhein bhi tukde tukde kar de.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7265
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن يزيد بن ابي عبيد، حدثنا سلمة بن الاكوع، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لرجل من اسلم:" اذن في قومك، او في الناس يوم عاشوراء ان من اكل فليتم بقية يومه، ومن لم يكن اكل فليصم".
`Hum se Masaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya, un se Yazid bin Abi Ubaid ne, un se Salama bin al-Akwa Radi Allahu Anhu ne ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne qabila-e-Aslam ke ek sahab Hind bin Asma se farmaya ke apni qaum mein ya logon mein elaan kar do Ashoora ke din ke jis ne kha liya ho wo apna baqiya din (be-khaye) poora kare aur jis ne na khaya ho wo roza rakkhe.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة