Hum se Abdullah bin Maslamah Qa’nabi ne riwayat ki. Unhon ne Imam Malik se, unhon ne Umar bin Ubaidullah ke Maula Abu Nazr se ke Umm-e-Haani bint-e-Abi Talib ke Maula Abu Murrah ne unhein bataaya ke unhon ne Umm-e-Haani bint-e-Abi Talib ko yeh kehte suna ke main Fatah-e-Makkah ke din Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein haazir hue to main ne dekha ke Aap ghusl farmaa rahe hain aur Fatima Radhiallahu Anha ne pardah kar rakha hai. Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne poocha yeh kaun hain. Main ne arz ki ke main Umm-e-Haani hun.

Hum se Ismail bin Abi Uwais ne bayan kiya, kaha mujh se Imam Malik bin Anas ne Amr bin Ubaidullah ke ghulam Abu Nazr Salim bin Umayyah se ke Umm Hani bint Abi Talib ke ghulam Abu Murrah Yazid ne bayan kiya ke unhon ne Umm Hani bint Abi Talib se yeh suna. Woh farmati thin ke main Fatah-e-Makkah ke mauqa par Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hui. Main ne dekha ke Aap ghusl kar rahe hain aur Aap ki sahibzadi Fatima Razi Allah Anha parda kiye hue hain. Unhon ne kaha ke main ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko salam kiya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne poocha ke kaun hai? Main ne bataya ke Umm Hani bint Abi Talib hoon. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya acchi aayi ho, Umm Hani. Phir jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam nahane se farigh ho gaye to uthe aur aath rakat namaz padhi, ek hi kapre mein lipat kar. Jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam namaz padh chuke to main ne arz ki ke Ya Rasool Allah! Meri maan ke bete (Ali bin Abi Talib) ka dawa hai ke woh ek shakhs ko zaroor qatl kare ga. Halankay main ne ise panah de rakkhi hai. Yeh (mere khawand) Hubairah ka falan beta hai. Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke Umm Hani jise tum ne panah de di, hum ne bhi ise panah di. Umm Hani ne kaha ke yeh namaz-e-chasht thi.

Aur Laith bin Saad rahimahullah ne kaha ke mujh se Yunus ne byaan kiya , un se Ibn Shihab ne , unhon ne kaha ke mujh se Abdullah bin Aamir bin Rabee'ah ne byaan kiya ke unhen un ke baap ne khabar di ke unhon ne khud dekha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam (raat mein) safar mein nafil namazen sawari par parhte thay , woh jidhar Aap salla Allahu alaihi wasallam ko le jati udhar hi sahi .

Hum se Adam bin Abi Iyas ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya , kaha ke hum se Amr bin Murrah ne byaan kiya , unhon ne kaha ke mein ne Abdur Rahman bin Abi Layla se suna , woh kehte thay ke mujh se Umm Hani razi Allahu anha ke siwa kisi (sahabi) ne yeh nahin byaan kiya ke unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko chasht ki namaaz parhte dekha hai . Sirf Umm Hani razi Allahu anha ne farmaya ke Fatah Makkah ke din Aap salla Allahu alaihi wasallam un ke ghar tashreef laaye , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne ghusl kiya aur phir aath rakat (chasht ki) namaaz parhi . To mein ne aisi halki phulki namaaz kabhi nahin dekhi . Albatta Aap salla Allahu alaihi wasallam ruku aur sajda poori tarah ada karte thay .

Hum se Ali bin Jad ne byaan kiya ke hum ko Shubah ne khabar di , un se Anas bin Sirin ne byaan kiya ke mein ne Anas bin Malik Ansari razi Allahu anhu se suna ke Ansar mein se ek shakhs (Utban bin Malik) ne jo bohat mote aadmi thay , Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se arz kiya ke mein Aap salla Allahu alaihi wasallam ke saath namaaz parhne ki taqat nahin rakhta (mujh ko ghar par namaaz parhne ki ijazat dijiye to) unhon ne apne ghar Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke liye khana pakwaya aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ko apne ghar bulaya aur ek chatayi ke kinare ko Aap salla Allahu alaihi wasallam ke liye paani se saaf kiya , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne us par do rakat namaaz parhi . Aur falan bin falan bin Jarood ne Anas razi Allahu anhu se poocha ke kya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam chasht ki namaaz parha karte thay ? To Aap ne farmaya ke mein ne is roz ke siwa Aap salla Allahu alaihi wasallam ko kabhi yeh namaaz parhte nahin dekha .

Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Amr Bin Abdullah ke ghulam Abu-ul-Nadr ne, unhein Umm-e-Hani Bint Abi Talib ke ghulam Abu Murra ne khabar di, unhon ne Umm-e-Hani Bint Abi Talib (Radi Allahu Anha) se suna, Aap bayan karti theen ke fatah-e-Makkah ke mauqa par mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hui (Makkah mein) mein ne dekha ke Aap ghusl kar rahe thay aur Fatima (Radi Allahu Anha) Aap ki sahibzadi parda kiye hue theen. Mein ne Aap ko salam kiya, to Aap ne daryaft farmaya ke kaun sahiba hain? Mein ne arz kiya ke mein Umm-e-Hani Bint Abi Talib hoon, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, aao acchi aieen, Umm-e-Hani! Phir jab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ghusl se farigh hue to Aap ne khade ho kar aath rakat chasht ki namaz parhi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) sirf ek kapda jism-e-athar par laite hue thay. Mein ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Meri maan ke bete Ali (Radi Allahu Anhu) kehte hain ke wo ek shakhs ko jise mein panah de chuki hoon, qatl kiye baghair nahi raheinge. Ye shakhs Hubaira ka falan larka (Jada) hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, Umm-e-Hani! Jise tum ne panah di, ise hamari taraf se bhi panah hai. Umm-e-Hani (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke ye waqt chasht ka tha
.

Hum se Abdullah bin Maslamah Qanabi ne bayan kiya , kaha hum se Imam Malik ne , in se Amr bin Ubaidullah ke ghulam Abu al-Nadr ne , in se Umm Hani bint Abi Talib ke ghulam Abu Murrah ne khabar di ke unhon ne Umm Hani bint Abi Talib se suna . Unhon ne bayan kiya ke Fatah Makkah ke mauqa par main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hui . Main ne dekha ke Aap ghusl kar rahe hain aur Aap ki sahibzadi Fatima razi Allahu anha ne parda kar diya hai . Main ne salam kiya to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft kiya ke yeh kaun hain ? Main ne kaha ke Umm Hani bint Abi Talib hoon . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , Umm Hani! Marhaba ho . Jab Aap ghusl kar chuke to khare ho kar aath rakaat parhien . Aap is waqt ek kapre mein jism mubarak ko lapeite huay thay . Jab namaz se farigh ho gaye to main ne arz kiya: ya Rasool Allah! Mere bhai (Ali bin Abi Talib razi Allahu anhu) ka khayal hai ke woh ek aise shakhs ko qatl karein ge jise main ne aman de rakkhi hai . Yani falan bin Hubaira ko . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Umm Hani jise tum ne aman di usay hum ne bhi aman di . Umm Hani ne bayan kiya ke yeh namaz chasht ki thi .