صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّهَجُّد
The Book of Salat-Ut-Tahajjud (Night Prayer)
بَابُ صَلاَةِ الضُّحَى فِي السَّفَرِ:
Chapter. To offer the Salat-ut-Duha (forenoon prayer) in journey.
Hadith Number: 1175
حدثنا مسدد , قال: حدثنا يحيى، عن شعبة، عن توبة، عن مورق , قال:" قلت لابن عمر رضي الله عنهما: اتصلي الضحى؟ , قال: لا، قلت: فعمر؟ , قال: لا، قلت: فابو بكر؟ , قال: لا، قلت: فالنبي صلى الله عليه وسلم؟ , قال: لا إخاله".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne byaan kiya , un se Shubah bin Hajjaj ne , un se Tauba bin Kaysan ne , un se Mauriq bin Mushmiraj ne , unhon ne byaan kiya ke mein ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se poocha ke kya Aap chasht ki namaaz parhte hain ? Unhon ne farmaya ke nahin . Main ne poocha aur Umar parhte thay ? Aap ne farmaya ke nahin . Main ne poocha aur Abu Bakr razi Allahu anhu ? Farmaya nahin . Main ne poocha aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ? Farmaya nahin . Mera khayal yehi hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1176
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا عمرو بن مرة , قال: سمعت عبد الرحمن بن ابي ليلى , يقول:" ما حدثنا احد، انه راى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى غير ام هانئ، فإنها قالت: إن النبي صلى الله عليه وسلم دخل بيتها يوم فتح مكة فاغتسل وصلى ثماني ركعات، فلم ار صلاة قط اخف منها غير انه يتم الركوع والسجود".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya , kaha ke hum se Amr bin Murrah ne byaan kiya , unhon ne kaha ke mein ne Abdur Rahman bin Abi Layla se suna , woh kehte thay ke mujh se Umm Hani razi Allahu anha ke siwa kisi (sahabi) ne yeh nahin byaan kiya ke unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko chasht ki namaaz parhte dekha hai . Sirf Umm Hani razi Allahu anha ne farmaya ke Fatah Makkah ke din Aap salla Allahu alaihi wasallam un ke ghar tashreef laaye , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne ghusl kiya aur phir aath rakat (chasht ki) namaaz parhi . To mein ne aisi halki phulki namaaz kabhi nahin dekhi . Albatta Aap salla Allahu alaihi wasallam ruku aur sajda poori tarah ada karte thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة