صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّهَجُّد
The Book of Salat-Ut-Tahajjud (Night Prayer)
بَابُ صَلاَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ:
Chapter. To offer SaIat-ud- Duha when one is not travelling.
Hadith Number: Q1178
قاله: عتبان بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Yeh Utban bin Malik ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se naqal kiya hai .
Hadith Number: 1178
حدثنا مسلم بن إبراهيم، اخبرنا شعبة، حدثنا عباس الجريري هو ابن فروخ، عن ابي عثمان النهدي، عن ابي هريرة رضي الله عنه , قال:" اوصاني خليلي بثلاث لا ادعهن حتى اموت، صوم ثلاثة ايام من كل شهر، وصلاة الضحى، ونوم على وتر".
Hum se Muslim bin Ibrahim ne byaan kiya , unhon ne kaha humein Shubah ne khabar di , unhon ne kaha hum se Abbas Jurayri ne jo Farookh ke bete thay byaan kiya , un se Abu Usman Nahdi ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne farmaya ke mujhe mere jaani dost (Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam) ne teen cheezon ki wasiyat ki hai ke maut se pehle un ko na chhoroon . Har maheena mein teen din roze . Chasht ki namaaz aur witr parh kar sona .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1179
حدثنا علي بن الجعد، اخبرنا شعبة، عن انس بن سيرين , قال: سمعت انس بن مالك الانصاري , قال:" قال رجل من الانصار وكان ضخما للنبي صلى الله عليه وسلم: إني لا استطيع الصلاة معك؟ فصنع للنبي صلى الله عليه وسلم طعاما فدعاه إلى بيته، ونضح له طرف حصير بماء فصلى عليه ركعتين , وقال: فلان بن فلان بن جارود، لانس رضي الله عنه، اكان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى؟ , فقال: ما رايته صلى غير ذلك اليوم".
Hum se Ali bin Jad ne byaan kiya ke hum ko Shubah ne khabar di , un se Anas bin Sirin ne byaan kiya ke mein ne Anas bin Malik Ansari razi Allahu anhu se suna ke Ansar mein se ek shakhs (Utban bin Malik) ne jo bohat mote aadmi thay , Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se arz kiya ke mein Aap salla Allahu alaihi wasallam ke saath namaaz parhne ki taqat nahin rakhta (mujh ko ghar par namaaz parhne ki ijazat dijiye to) unhon ne apne ghar Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke liye khana pakwaya aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ko apne ghar bulaya aur ek chatayi ke kinare ko Aap salla Allahu alaihi wasallam ke liye paani se saaf kiya , Aap salla Allahu alaihi wasallam ne us par do rakat namaaz parhi . Aur falan bin falan bin Jarood ne Anas razi Allahu anhu se poocha ke kya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam chasht ki namaaz parha karte thay ? To Aap ne farmaya ke mein ne is roz ke siwa Aap salla Allahu alaihi wasallam ko kabhi yeh namaaz parhte nahin dekha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة