صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الوضوء
Kitab: Wuzu ke bayan mein
باب صب الماء على البول فى المسجد:
Bab: Masjid mein peshab par pani baha dene ke bayan mein.
Hadith Number: 220
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، ان ابا هريرة، قال: قام اعرابي فبال في المسجد فتناوله الناس، فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم:" دعوه وهريقوا على بوله سجلا من ماء او ذنوبا من ماء، فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين".
Hum se Abul Yamaan ne bayan kiya, unhon ne kaha hamein Sho’aib ne Zohri ke waaste se khabar di, unhon ne kaha mujhe Ubaidullah bin Abdullah bin ’Utbah bin Mas’ood ne khabar di ke Abu Hurairah Radhiallahu Anhu ne farmaaya ke ek a’raabi khada ho kar Masjid mein peshaab karne laga. To log us par jhapatne lage. (Yeh dekh kar) Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne logon se farmaaya ke use chhod do aur us ke peshaab par paani ka bhara huwa dol ya kuch kam bhara huwa dol baha do. Kiunki tum narmi ke liye bheje gaye ho, sakhti ke liye nahi.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 69
حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثني ابو التياح، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا".
Hum se Muhammed bin Bashshaar ne bayan kiya, un se Yahya bin Sa’eed ne, un se Sho’bah ne, un se Abu Tayyah ne, unhon ne Anas bin Malik Radhiallahu Anhu se naql kiya, woh Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat karte hain ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya, aasani karo aur sakhti na karo aur khush karo aur nafrat na dilaao.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3038
حدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن سعيد بن ابي بردة، عن ابيه، عن جده، ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث معاذا وابا موسى إلى اليمن، قال:" يسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا، وتطاوعا ولا تختلفا".
Hum se Yahya Bin Jafar ne bayan kiya ‘ kaha hum se Wakee ne bayan kiya ‘ in se Shuba ne ‘ in se Saeed Bin Abi Burda ne ‘ in se un ke baap ne aur in se un ke dada Abu Musa Ashari (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Muaz (Radi Allahu Anhu) aur Abu Musa ko Yemen bheja ‘ Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is mauqe par ye hidayat farmai thi ke (logon ke liye) aasani paida karna ‘ unhein sakhtiyon mein mubtala na karna ‘ un ko khush rakhna ‘ nafrat na dilana ‘ aur tum donon aapas mein ittefaq rakhna ‘ ikhtilaf na paida karna
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4342
حدثنا موسى، حدثنا ابو عوانة، حدثنا عبد الملك، عن ابي بردة، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم ابا موسى ومعاذ بن جبل إلى اليمن، قال: وبعث كل واحد منهما على مخلاف، قال: واليمن مخلافان، ثم قال:" يسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا"، فانطلق كل واحد منهما إلى عمله، وكان كل واحد منهما إذا سار في ارضه كان قريبا من صاحبه احدث به عهدا فسلم عليه، فسار معاذ في ارضه قريبا من صاحبه ابي موسى، فجاء يسير على بغلته حتى انتهى إليه، وإذا هو جالس، وقد اجتمع إليه الناس وإذا رجل عنده قد جمعت يداه إلى عنقه، فقال له معاذ: يا عبد الله بن قيس، ايم هذا؟ قال: هذا رجل كفر بعد إسلامه، قال: لا انزل حتى يقتل، قال: إنما جيء به لذلك، فانزل، قال: ما انزل حتى يقتل، فامر به فقتل، ثم نزل، فقال: يا عبد الله، كيف تقرا القرآن؟ قال: اتفوقه تفوقا، قال: فكيف تقرا انت يا معاذ؟ قال: انام اول الليل، فاقوم وقد قضيت جزئي من النوم، فاقرا ما كتب الله لي، فاحتسب نومتي كما احتسب قومتي.
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , kaha hum se Abu Awanah ne byaan kiya , kaha hum se Abdul Malik bin Umayr ne byaan kiya , un se Abu Burdah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Abu Musa Ash'ari aur Maaz bin Jabal razi Allahu anhuma ko Yaman ka hakim bana kar bheja . Rawi ne byaan kiya ke donon sahabiyon ko is ke ek ek soobe mein bheja . Rawi ne byaan kiya ke Yaman ke do soobe thay . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne un se farmaya ke dekho logon ke liye aasaniyan paida karna , dushwariyan na paida karna , unhein khush karne ki koshish karna , deen se nafrat na dilana . Yeh donon buzurg apne apne kaamon par rawana ho gaye . Donon mein se jab koi apne ilaqe ka daura karte karte apne doosre saathi ke paas pahunch jata to un se taazi (mulaqat) ke liye aata aur salam karta . Ek martaba Maaz razi Allahu anhu apne ilaqa mein apne sahib Abu Musa razi Allahu anhu ke qareeb pahunch gaye aur apne khachar par un se mulaqat ke liye chale . Jab un ke qareeb pahunche to dekha ke woh baithe huay hain aur un ke paas kuch log jama hain aur ek shakhs un ke samne hai jis ki mushkein kasi hui hain . Maaz razi Allahu anhu ne un se poocha: Ae Abdullah bin Qays! Yeh kya waqia hai ? Abu Musa razi Allahu anhu ne batlaya ke yeh shakhs Islam lane ke baad murtad ho gaya hai . Unhon ne kaha ke phir jab tak usay qatl na kar diya jaye main apni sawari se nahi utaroon ga . Musa razi Allahu anhu ne kaha ke qatl karne hi ke liye usay yahan laya gaya hai . Aap utar jayein lekin unhon ne ab bhi yahi kaha ke jab tak usay qatl na kiya jaye ga main na utaroon ga . Aakhir Musa razi Allahu anhu ne hukm diya aur usay qatl kar diya gaya . Tab woh apni sawari se utray aur poocha , Abdullah! Aap Quran kis tarah parhte hain ? Unhon ne kaha main to thora thora har waqt parhta rehta hoon phir unhon ne Maaz razi Allahu anhu se poocha ke Maaz! Aap Quran Majeed kis tarah parhte hain ? Maaz razi Allahu anhu ne kaha ke main to raat ke shuru mein sota hoon phir apni neend ka ek hissa poora kar ke main uth baithta hoon aur jo kuch Allah Ta'ala ne mere liye muqaddar kar rakkha hai is mein Quran Majeed parhta hoon . Is tarah bedari mein jis sawab ki umeed Allah Ta'ala se rakhta hoon sone ki halat ke sawab ka bhi us se isi tarah umeedwar rehta hoon .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5128
حدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة وما يتلى عليكم في الكتاب في يتامى النساء اللاتي لا تؤتونهن ما كتب لهن وترغبون ان تنكحوهن سورة النساء آية 127، قالت: هذا في اليتيمة التي تكون عند الرجل لعلها ان تكون شريكته في ماله وهو اولى بها، فيرغب ان ينكحها، فيعضلها لمالها ولا ينكحها غيره كراهية ان يشركه احد في مالها".
Hum se Yahya bin Saeed ne byaan kiya , kaha hum se Waki ne byaan kiya , in se Hisham bin Urwah ne byaan kiya , un se un ke walid ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke aayat «wa ma yutla alaykum fil kitaabi fee yataama-n-nisa'illati la tu'toonahunna ma kutiba lahunna wa targhaboona an tankihoohunna» yani ”woh (aayatein bhi) jo tumhein kitab ke andar in yateem larkon ke baare mein parh kar sunayi jati hain jinhein tum woh nahi dete ho jo in ke liye muqarrar ho chuka hai aur is se bezar ho ke in ka kisi se nikah karo .“ Aaisi yateem larki ke baare mein nazil hui thi jo kisi shakhs ki parwarish mein ho . Mumkin hai ke is ke maal o jaidad mein bhi shareek ho , wahi larki ka zyada haq-dar hai lekin woh is se nikah nahi karna chahta albatta is ke maal ki wajah se usay roke rakhta hai aur kisi doosre mard se is ki shadi nahi hone deta kyunke woh nahi chahta ke koi doosra is ke maal mein hissa-dar bane .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6125
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، عن ابي التياح، قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" يسروا ولا تعسروا وسكنوا ولا تنفروا".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Abu al-Tay-yah ne bayan kiya, unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna, unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”aasani paida karo, tangi na paida karo, logon ko tasalli aur tashaf-fi do nafrat na dilao.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7172
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا العقدي، حدثنا شعبة، عن سعيد بن ابي بردة، قال: سمعت ابي، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم ابي، ومعاذ بن جبل إلى اليمن، فقال: يسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا، وتطاوعا، فقال له ابو موسى: إنه يصنع بارضنا البتع، فقال: كل مسكر حرام"، وقال النضر، وابو داود، ويزيد بن هارون، ووكيع، عن شعبة، عن سعيد بن ابي بردة، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
`Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Malik bin Amr Aqadi ne bayan kiya, un se Shu'ba ne bayan kiya, un se Said bin Abi Burda ne bayan kiya ke mein ne apne walid se suna, unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne mere walid (Abu Musa Radi Allahu Anhu) aur Mu'az bin Jabal Radi Allahu Anhu ko Yaman bheja aur un se farmaya ke aasani paida karna aur tangi na karna aur khushkhabri dena aur nafrat na dilana aur aapas mein ittefaq rakhna. Abu Musa Radi Allahu Anhu ne poocha ke hamare mulk mein shahd ka nabeez (Taba') banaya jata hai? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke har nasha-awar cheez haram hai. Nazr bin Shumail, Abu Dawood Tayalisi, Yazid bin Haroon aur Wakee ne Shu'ba se bayan kiya, un se Said ne, un se un ke walid ne, un se un ke dada ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se yahi hadees naql ki.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة