صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب القبلة للصائم:
Bab: Roza dar ka roza ki halat mein apni biwi ka bosa lena.
Hadith Number: 1929
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن هشام بن ابي عبد الله، حدثنا يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن زينب ابنة ام سلمة، عن امها رضي الله عنه، قالت:" بينما انا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخميلة، إذ حضت، فانسللت، فاخذت ثياب حيضتي، فقال: ما لك، انفست؟ قلت: نعم، فدخلت معه في الخميلة، وكانت هي ورسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسلان من إناء واحد، وكان يقبلها وهو صائم".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Bin Saeed Qattan ne bayan kiya, un se Hisham Bin Abi Abdullah ne, un se Yahya Bin Abi Kathir ne, un se Abu Salma ne, un se Umm-e-Salma (Radi Allahu Anha) ki beti Zainab ne aur un se un ki walda (Umm-e-Salma Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath ek chadar mein (leti hui) thi ke mujhe haiz aa gaya. Is liye mein chupke se nikal aayi aur apna haiz ka kapra pehen liya. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne poocha kya baat hui ? kya haiz aa gaya hai ? Mein ne kaha han, phir mein aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath isi chadar mein chali gayi aur Umm-e-Salma (Radi Allahu Anha) aur Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ek hi bartan se ghusl (janabat) kiya karte thay aur Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) roze se hone ke bawajood un ka bosa lete thay
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 250
حدثنا آدم بن ابي إياس، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت:" كنت اغتسل انا والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد من قدح، يقال له الفرق".
Hum se Adam bin Abi Iyaas ne Hadees bayan ki, unhon ne kaha ke hum se Ibn-e-Abi Zi’b ne Hadees bayan ki. Unhon ne Zohri se, unhon ne Urwah se, unhon ne Aisha Radhiallahu Anha se ke aap ne batlaaya ke main aur Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ek hi bartan mein ghusl kiya karte the us bartan ko Faraq kaha jaata tha. (Note: Faraq ke andar 6.298 Kilogram hota hai.)
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 253
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس،" ان النبي صلى الله عليه وسلم وميمونة كانا يغتسلان من إناء واحد"، قال ابو عبد الله: كان ابن عيينة، يقول: اخيرا، عن ابن عباس، عن ميمونة، والصحيح ما روى ابو نعيم.
Hum se Abu Nu’aim ne riwayat ki, unhon ne kaha ke hum se Sufyan bin ’Uyainah ne ’Amr ke waasta se bayan kiya, woh Jabir bin Zaid se, woh Abdullah bin Abbas se ke Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam aur Maimunah Radhiallahu Anha ek bartan mein ghusl kar lete the. Abu Abdullah (Imam Bukhari Rahimahullah) farmaate hain ke Ibn-e-’Uyainah akheer umr mein is Hadees ko yun riwayat karte the Ibn-e-Abbas Radhiallahu Anhuma se unhon ne Maimunah Radhiallahu Anha se aur sahih wahi riwayat hai jo Abu Nu’aim ne ki hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 261
حدثنا عبد الله بن مسلمة، اخبرنا افلح، عن القاسم، عن عائشة، قالت:" كنت اغتسل انا والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد تختلف ايدينا فيه".
Hum se Abdullah bin Maslamah ne bayan kiya, kaha hum se Aflah bin Humaid ne bayan kiya Qasim se, woh Aisha Radhiallahu Anha se, aap ne farmaaya ke main aur Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ek bartan mein is tarah ghusl karte the ke hamaare haath baari baari us mein padte the.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 263
حدثنا ابو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن ابي بكر بن حفص، عن عروة، عن عائشة، قالت:" كنت اغتسل انا والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد من جنابة"، وعن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة مثله.
Hum se Abul Waleed ne bayan kiya. Kaha hum se Sho’bah ne Abu Bakr bin Hafs ke waaste se bayan kiya, woh Urwah se, woh Aisha Radhiallahu Anha se, unhon ne kaha ke main aur Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam (dono mil kar) ek hi bartan mein ghusl-e-janabat karte the. Aur Sho’bah ne Abdur Rahman bin Qasim se, unhon ne apne waalid (Qasim bin Muhammed bin Abi Bakr Radhiallahu Anhu) se woh Aisha Radhiallahu Anha se. Isi tarah riwayat karte hain.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 264
حدثنا ابو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الله بن عبد الله بن جبر، قال: سمعت انس بن مالك، يقول:" كان النبي صلى الله عليه وسلم والمراة من نسائه يغتسلان من إناء واحد"، زاد مسلم، ووهب بن جرير، عن شعبة من الجنابة.
Hum se Abul Waleed ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sho’bah ne Abdullah bin Abdullah bin Jabr se unhon ne kaha ke main ne Anas bin Malik se suna ke Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam aur Aap ki koi zauja-e-mutahharah ek bartan mein ghusl karte the. Is Hadees mein Muslim bin Ibrahim aur Wahb bin Jareer ki riwayat mein Sho’bah se «مِنَ الْجَنَابَة» ka lafz (ziyada) hai. (Yani yeh janabat ka ghusl hota tha).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 298
حدثنا المكي بن إبراهيم، قال: حدثنا هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، ان زينب بنت ام سلمة حدثته، ان ام سلمة حدثتها، قالت:" بينا انا مع النبي صلى الله عليه وسلم مضطجعة في خميصة، إذ حضت فانسللت فاخذت ثياب حيضتي، قال: انفست؟ قلت: نعم، فدعاني فاضطجعت معه في الخميلة".
Hum se Makki bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hishaam ne Yahya bin Katheer ke waaste se bayan kiya, unhon ne Abu Salamah se ke Zainab bint-e-Umm-e-Salamah ne un se bayan kiya aur un se Umm-e-Salamah Radhiallahu Anha ne ke main Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke saath ek chaadar mein leti hue thi, itne mein mujhe haiz aa gaya. Is liye main aahista se bahar nikal aayi aur apne haiz ke kapde pahan liye. Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne poocha kya tumhein nifaas aa gaya hai? Main ne arz kiya haan. Phir mujhe Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne bula liya, aur main chaadar mein Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke saath lait gayi.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 301
وكان يخرج راسه إلي وهو معتكف فاغسله وانا حائض".
Aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam apna sar-e-mubarak meri taraf kar dete. Us waqt Aap Sallallahu Alaihi Wasallam aitekaaf mein baithe huwe hote aur main haiz ki haalat mein hone ke bawjood Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ka sar-e-mubarak dho deti.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5956
وكنت اغتسل انا والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد".
Aur main aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ek hi bartan mein ghusl e janabat kiya karte thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7339
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الاعلى، حدثنا هشام بن حسان، ان هشام بن عروة حدثه، عن ابيه، ان عائشة قالت:" قد كان يوضع لي ولرسول الله صلى الله عليه وسلم هذا المركن، فنشرع فيه جميعا".
`Hum se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Abdula'la ne bayan kiya, kaha hum se Hisham bin Hassan ne bayan kiya, un se Hisham bin Urwa ne bayan kiya, un se un ke walid ne ke Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke mere aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke liye yeh lagan rakkhi jati thi aur hum donon is se ek saath nahate thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة