صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْغُسْل
The Book of Ghusl (Washing of the Whole Body)
بَابُ هَلْ يُدْخِلُ الْجُنُبُ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهَا إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى يَدِهِ قَذَرٌ غَيْرُ الْجَنَابَةِ:
Chapter. Can a Junub (a person who has yet to take a bath after the sexual act or wet dream) put his hands in a pot (containing water) before washing them if they are not polluted with a dirty thing except Janaba?
Hadith Number: Q261
وادخل ابن عمر، والبراء بن عازب يده في الطهور ولم يغسلها، ثم توضا، ولم ير ابن عمر، وابن عباس باسا بما ينتضح من غسل الجنابة.
Ibn-e-Umar aur Bara bin Aazib Radhiallahu Anhum ne haath dhone se pehle ghusl ke paani mein apna haath daala tha. Aur Ibn-e-Umar aur Ibn-e-Abbas Radhiallahu Anhum us paani se ghusl mein koi muzaiqah nahi samjhte the jis mein ghusl-e-janabat ka paani tapak kar gir gaya ho.
Hadith Number: 261
حدثنا عبد الله بن مسلمة، اخبرنا افلح، عن القاسم، عن عائشة، قالت:" كنت اغتسل انا والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد تختلف ايدينا فيه".
Hum se Abdullah bin Maslamah ne bayan kiya, kaha hum se Aflah bin Humaid ne bayan kiya Qasim se, woh Aisha Radhiallahu Anha se, aap ne farmaaya ke main aur Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ek bartan mein is tarah ghusl karte the ke hamaare haath baari baari us mein padte the.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 262
حدثنا مسدد، قال: حدثنا حماد، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل من الجنابة غسل يده".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hammad ne Hishaam ke waaste se bayan kiya, woh apne waalid se, woh Aisha Radhiallahu Anha se, aap ne farmaaya ke jab Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ghusl-e-janabat farmaate to (pehle) apna haath dhote.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 263
حدثنا ابو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن ابي بكر بن حفص، عن عروة، عن عائشة، قالت:" كنت اغتسل انا والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد من جنابة"، وعن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة مثله.
Hum se Abul Waleed ne bayan kiya. Kaha hum se Sho’bah ne Abu Bakr bin Hafs ke waaste se bayan kiya, woh Urwah se, woh Aisha Radhiallahu Anha se, unhon ne kaha ke main aur Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam (dono mil kar) ek hi bartan mein ghusl-e-janabat karte the. Aur Sho’bah ne Abdur Rahman bin Qasim se, unhon ne apne waalid (Qasim bin Muhammed bin Abi Bakr Radhiallahu Anhu) se woh Aisha Radhiallahu Anha se. Isi tarah riwayat karte hain.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 264
حدثنا ابو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الله بن عبد الله بن جبر، قال: سمعت انس بن مالك، يقول:" كان النبي صلى الله عليه وسلم والمراة من نسائه يغتسلان من إناء واحد"، زاد مسلم، ووهب بن جرير، عن شعبة من الجنابة.
Hum se Abul Waleed ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sho’bah ne Abdullah bin Abdullah bin Jabr se unhon ne kaha ke main ne Anas bin Malik se suna ke Nabi-e-Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam aur Aap ki koi zauja-e-mutahharah ek bartan mein ghusl karte the. Is Hadees mein Muslim bin Ibrahim aur Wahb bin Jareer ki riwayat mein Sho’bah se «مِنَ الْجَنَابَة» ka lafz (ziyada) hai. (Yani yeh janabat ka ghusl hota tha).
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة