صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب الخطبة أيام منى:
Bab: Mina ke dinon mein khutba sunana.
Hadith Number: 1740
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، قال: اخبرني عمرو، قال: سمعت جابر بن زيد، قال: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب بعرفات" تابعه ابن عيينة، عن عمرو.
Hum se Hafs Bin Umar ne bayan kiya, hum se Shuba ne bayan kiya, kaha ke mujhe Amr ne khabar di, kaha ke mein ne Jabir Bin Zaid se suna, unhon ne kaha ke mein ne Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) se suna, Aap (Radi Allahu Anhuma) ne batlaya ke maidan-e-Arafat mein Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka khutba mein ne khud suna tha. Is ki mutabiat Ibn Uyainah ne Amr se ki hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1812
حدثنا محمد بن عبد الرحيم، اخبرنا ابو بدر شجاع بن الوليد، عن عمر بن محمد العمري، قال: وحدث نافع، ان عبد الله، وسالما، كلما عبد الله بن عمر رضي الله عنه، فقال:" خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم معتمرين، فحال كفار قريش دون البيت، فنحر رسول الله صلى الله عليه وسلم بدنه، وحلق راسه".
Hum se Muhammad Bin Abdul Rahim ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Abu Badr Shuja Bin Walid ne khabar di, unhon ne kaha ke hum se Mamar Bin Muhammad Umri ne bayan kiya aur un se Nafi ne bayan kiya ke Abdullah aur Salim ne Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) se guftagu ki, (ke wo is saal Makkah na jayein) to unhon ne farmaya ke hum Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Umrah ka ihram bandh kar gaye thay aur kuffar-e-Quraish ne humein Baitullah se rok diya tha to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apni qurbani ko nahr kiya aur sar mundaya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1841
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، قال: اخبرني عمرو بن دينار، سمعت جابر بن زيد، سمعت ابن عباس رضي الله عنه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب بعرفات:" من لم يجد النعلين، فليلبس الخفين، ومن لم يجد إزارا، فليلبس سراويل للمحرم".
Hum se Abu-al-Walid ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Shuba ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujhe Amr Bin Dinar ne khabar di, unhon ne Jabir Bin Zaid se suna, unhon ne Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) se suna, Aap ne kaha ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko Arafat mein khutba dete suna tha ke jis ke pas ihram mein joote na hon wo mauze pehen le aur jis ke pas tehband na ho wo pajama pehen le
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1842
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا إبراهيم بن سعد، حدثنا ابن شهاب، عن سالم، عن عبد الله رضي الله عنه، سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم،" ما يلبس المحرم من الثياب؟ فقال: لا يلبس القميص، ولا العمائم، ولا السراويلات، ولا البرنس، ولا ثوبا مسه زعفران، ولا ورس، وإن لم يجد نعلين فليلبس الخفين وليقطعهما حتى يكونا اسفل من الكعبين".
Hum se Ahmad Bin Yunus ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Ibrahim Bin Saad ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Ibn Shihab ne bayan kiya, un se Salim ne aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha gaya ke muhrim kaun se kapre pehen sakta hai ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke qameez, amama, pajama aur burnus (kan-top ya baran-coat) na pehne aur na koi aisa kapra pehne jis mein zafran ya wars lagi ho aur agar jootiyan na hon to mauze pehen le, albatta is tarah kaat le ke takhnon se neeche ho jayein
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1843
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال:" خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم بعرفات، فقال: من لم يجد الإزار فليلبس السراويل، ومن لم يجد النعلين فليلبس الخفين".
Hum se Adam Bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Amr Bin Dinar ne bayan kiya, un se Jabir Bin Zaid ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hum ko maidan-e-Arafat mein waaz sunaya, is mein aap ne farmaya ke agar kisi ko ihram ke liye tehband na mile to wo pajama pehen le aur agar kisi ko joote na milein to wo mauze pehen le
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5804
حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من لم يجد إزارا فليلبس سراويل ومن لم يجد نعلين فليلبس خفين".
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya , in se Amr ne , in se Jabir bin Zayd ne aur in se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (muhram ke baare mein) farmaya ”jise tehmat na mile woh pajama pehne aur jise chappal na milein woh mozay pehnein .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5853
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من لم يكن له إزار فليلبس السراويل، ومن لم يكن له نعلان فليلبس خفين".
Hum se Muhammad bin Yusuf Faryabi ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya , in se Amr bin Dinar ne , in se Jabir bin Zayd ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jis ke paas ihram baandhne ke liye tehband na ho woh pajama pehan le (is ka kaatna zaroori nahi hai) aur jis ke paas jootay na hon woh mozay hi pehan le lekin takhnon ke neeche tak un ko kaat daale (jaisa ke pichhli hadees mein hai) .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة