الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب خروج النساء إلى المساجد بالليل والغلس:
Bab: Auraton ka raat mein aur (subah ke waqt) andhere mein masjidon mein jana.
Hadith Number: 865
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن حنظلة، عن سالم بن عبد الله، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا استاذنكم نساؤكم بالليل إلى المسجد فاذنوا لهن"، تابعه شعبة، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Ubaydullah bin Musa ne Hanzalah bin Abi Sufyan se byaan kiya , un se Salim bin Abdullah bin Umar ne , un se un ke baap Ibn Umar razi Allahu anhuma ne , woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se riwayat karte thay ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar tumhari biwiyan raat mein masjid aane ki tum se ijazat mangen to tum log unhein is ki ijazat de diya karo . Ubaydullah ke saath is hadees ko Shubah ne bhi Amash se riwayat kiya , unhon ne Mujahid se , unhon ne Ibn Umar razi Allahu anhuma se aur unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاج | ثقة إمام في التفسير والعلم | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| حنظلة بن أبي سفيان الجمحي | ثقة حجة | |
| عبيد الله بن موسى العبسي، أبو محمد | ثقة يتشيع |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5238
| استأذنت امرأة أحدكم إلى المسجد فلا يمنعها |
صحيح البخاري |
865
| إذا استأذنكم نساؤكم بالليل إلى المسجد فأذنوا لهن |
صحيح البخاري |
873
| إذا استأذنت امرأة أحدكم فلا يمنعها |
صحيح البخاري |
899
| ائذنوا للنساء بالليل إلى المساجد |
صحيح البخاري |
900
| لا تمنعوا إماء الله مساجد الله |
صحيح مسلم | 990 | لا تمنعوا إماء الله مساجد الله |
صحيح مسلم | 992 | لا تمنعوا النساء من الخروج إلى المساجد بالليل |
صحيح مسلم | 989 | لا تمنعوا نساءكم المساجد إذا استأذنكم إليها |
صحيح مسلم | 991 | إذا استأذنكم نساؤكم إلى المساجد فأذنوا لهن |
صحيح مسلم | 988 | إذا استأذنت أحدكم امرأته إلى المسجد فلا يمنعها |
صحيح مسلم | 995 | لا تمنعوا النساء حظوظهن من المساجد إذا استأذنوكم |
صحيح مسلم | 994 | ائذنوا للنساء بالليل إلى المساجد |
جامع الترمذي | 570 | ائذنوا للنساء بالليل إلى المساجد |
سنن أبي داود | 567 | لا تمنعوا نساءكم المساجد بيوتهن خير لهن |
سنن أبي داود | 566 | لا تمنعوا إماء الله مساجد الله |
سنن أبي داود | 568 | ائذنوا للنساء إلى المساجد بالليل |
سنن النسائى الصغرى | 707 | إذا استأذنت امرأة أحدكم إلى المسجد فلا يمنعها |
سنن ابن ماجه | 16 | لا تمنعوا إماء الله أن يصلين في المسجد |
سنن الدارمي | 456 | إذا استأذنت أحدكم امرأته إلى المسجد فلا يمنعها |
مسندالحميدي | 624 | إذا استأذنت أحدكم امرأته إلى المسجد فلا يمنعها |